Changes

no edit summary
Line 1: Line 1: −
[[fr:Ressources fédérales-provinciales-municipales liées au Covid-19]]
+
[[Ressources en fédérales-provinciales-municipales liées au Covid-19|Français]] - [[Federal-Provincial-Municipal COVID-19 Resources|English]] <br>
   −
Hi! This page is under construction.<br>
+
Bonjour! Cette page est en construction.<br>
Bonjour! Cette page est en construction.
   
<p>
 
<p>
This page provides links to communiques, fact sheets, presentations and other tools from participating federal, provincial and municipal real property authorities in Canada related to the COVID-19 pandemic. <br>
+
Sur cette page on retrouve des liens vers des communiqués, des fiches de renseignements, des présentations et autres outils provenant des autorités participantes fédérales, provinciales et municipales au Canada à l’égard de la pandémie du COVID-19. <br>
Sur cette page on retrouve des liens vers des communiqués, des fiches de renseignements, des présentations et autres outils provenant des autorités participantes fédérales, provinciales et municipales au Canada à l’égard de la pandémie du COVID-19.
   
</p>
 
</p>
    
== Communiqués ==
 
== Communiqués ==
 +
* [https://wiki.gccollab.ca/File:Communiqu%C3%A9_SPAC_gestion_des_biens_mobiliers_FR.pdf Communiqué : Directives aux gestionnaires des biens immobiliers SPAC, version française]
 
* [https://wiki.gccollab.ca/File:Communiqu%C3%A9_PSPC_property_management_EN.pdf Communiqué: Directives to PSPC Real Property Managers, English version]
 
* [https://wiki.gccollab.ca/File:Communiqu%C3%A9_PSPC_property_management_EN.pdf Communiqué: Directives to PSPC Real Property Managers, English version]
* [https://wiki.gccollab.ca/File:Communiqu%C3%A9_SPAC_gestion_des_biens_mobiliers_FR.pdf Communiqué : Directives aux gestionnaires des biens immobiliers SPAC, version française]
+
* [https://wiki.gccollab.ca/File:Communiqu%C3%A9_Nettoyage_des_bureaux_FR.pdf Communiqué : Les pratiques de nettoyage des bureaux, version française]
 
* [https://wiki.gccollab.ca/File:Communiqu%C3%A9_Office_cleaning_EN.pdf Communiqué: Office cleaning practices, English version]
 
* [https://wiki.gccollab.ca/File:Communiqu%C3%A9_Office_cleaning_EN.pdf Communiqué: Office cleaning practices, English version]
* [https://wiki.gccollab.ca/File:Communiqu%C3%A9_Nettoyage_des_bureaux_FR.pdf Communiqué : Les pratiques de nettoyage des bureaux, version française]
   
<br>
 
<br>
   −
== Fact sheets | Fiches des renseignements ==  
+
== Fiches des renseignements ==  
 +
* [https://wiki.gccollab.ca/images/d/d1/Coronavirus-factsheet-fra.pdf Renseignez-vous sur les faits: la maladie à coronavirus COVID-19 (fiche des reseignments), version française]
 
* [https://wiki.gccollab.ca/images/c/cf/Coronavirus-factsheet-eng.pdf Know the facts: Coronavirus COVID-19 Disease (information poster), English version]
 
* [https://wiki.gccollab.ca/images/c/cf/Coronavirus-factsheet-eng.pdf Know the facts: Coronavirus COVID-19 Disease (information poster), English version]
* [https://wiki.gccollab.ca/images/d/d1/Coronavirus-factsheet-fra.pdf Renseignez-vous sur les faits: la maladie à coronavirus COVID-19 (fiche des reseignments), version française]
   
* [https://wiki.gccollab.ca/images/c/c4/Handwashing.pdf How to wash your hands (poster for bathrooms) | Comment se laver les main (fiche pour les toilettes), bilingual/ bilingue]
 
* [https://wiki.gccollab.ca/images/c/c4/Handwashing.pdf How to wash your hands (poster for bathrooms) | Comment se laver les main (fiche pour les toilettes), bilingual/ bilingue]
 
<br>
 
<br>
   −
== Presentations| Présentations ==
+
== Présentations ==
* [https://wiki.gccollab.ca/images/8/80/Coronavirus_Disease_2019_-_PFM_SL_Preparedness_March_2020_ENG.pdf Presentation on the preparations for the Coronavirus 2019 (COVID-19) - English version]
+
* [https://wiki.gccollab.ca/images/e/ec/Coronavirus_Disease_2019_-_PFM_SL_Preparedness_March_2020_FRE.pdf Présentation de l'état de préparation pour le coronavirus 2019 (COVID-19), version française]
* [https://wiki.gccollab.ca/images/e/ec/Coronavirus_Disease_2019_-_PFM_SL_Preparedness_March_2020_FRE.pdf Présentation de l'état de préparation pour le coronavirus 2019 (COVID-19) - version française]
+
* [https://wiki.gccollab.ca/images/8/80/Coronavirus_Disease_2019_-_PFM_SL_Preparedness_March_2020_ENG.pdf Presentation on the preparations for the Coronavirus 2019 (COVID-19), English version]
<br>
  −
 
  −
== Other ==
  −
Filler text
   
<br>
 
<br>
   −
== Want to connect? Join us on GCcollab | Vous voulez vous connecter ? Rejoignez-nous sur GCcollab ==
+
== Vous voulez vous connecter ? Rejoignez-nous sur GCcollab ==
Register here | Enregistrez-vous ici:[https://account.gccollab.ca/register/ Registration]<br>
+
Enregistrez-vous ici : [https://account.gccollab.ca/register/ Registration]<br>
 
[https://gccollab.ca/groups/profile/4220600/enfederal-provincial-territorial-collaboration-on-real-propertyfrcollaboration-fu00e9du00e9rale-provinciale-territoriale-en-matiu00e8re-de-biens-immobiliers Federal Provincial and Territorial Real Property GCcollab group | groupe GCcollab fédérale, provinciale et territoriale en matière des biens immobiliers]
 
[https://gccollab.ca/groups/profile/4220600/enfederal-provincial-territorial-collaboration-on-real-propertyfrcollaboration-fu00e9du00e9rale-provinciale-territoriale-en-matiu00e8re-de-biens-immobiliers Federal Provincial and Territorial Real Property GCcollab group | groupe GCcollab fédérale, provinciale et territoriale en matière des biens immobiliers]
 
<br>
 
<br>
Members of this forum are invited to communicate, exchange and share lessons learned and best practices in the area of public sector real property, to inform on opportunities, emerging issues and challenges such as the Covid-19 pandemic.<br>
+
Les membres de ce forum sont invités à communiquer, échanger et partager des leçons apprises et meilleures pratiques dans le domaine des biens immobiliers du secteur publique afin d’informer sur les opportunités, les enjeux émergeants et les défis tels que la pandémie du Covid-19.<br>
Les membres de ce forum sont invités à communiquer, échanger et partager des leçons apprises et meilleures pratiques dans le domaine des biens immobiliers du secteur publique afin d’informer sur les opportunités, les enjeux émergeants et les défis tels que la pandémie du Covid-19.