Difference between revisions of "GCcollaboration/Accuiel"

Latest revision as of 13:27, 19 March 2020

Qu’est-ce que la GCcollaboration ?

En réponse à Covid-19, le gouvernement du Canada a lancé GCcollaboration, une suite d'outils Microsoft 365 qui sont disponibles :

sur le nuage
à partir de n'importe quel appareil (personnel ou fourni par GC)
pour les informations et les discussions non protégées/non classifiées

Vous pouvez le vérifier en allant sur GCcollaboration.ca.

Pourquoi la GCcollaboration est-elle lancée maintenant ?

Le gouvernement du Canada lance GCcollaboration pour offrir aux fonctionnaires une série d'outils pour soutenir leurs arrangements de travail à distance en raison de l'épidémie de Covid-19. Il est à noter que ces outils sont mis à disposition sur une base temporaire et qu'ils seront fermés à la suite de l'épidémie de Covid-19.

Qu'est-ce qui est inclus ?

GCcollaboration est inclut:

Teams
Word
Excel
Powerpoint
OneNote
SharePoint
and more.

Pour commencer

Vous enrôler :

Materiel d'apprentissage

Si vous ne connaissez pas encore ces outils basés sur le cloud, cliquez sur les liens suivants pour trouver des ressources de formation.

Possibilités de formation

Foire aux questions pour utilisateurs

Avant de contacter notre équipe, veuillez consulter les réponses suivantes FAQ pour les utilisateurs.

Foire aux questions pour techniciens

Avant de contacter notre équipe, veuillez consulter les réponses suivantes FAQ pour les techniciens.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[EN:GCcollaboration/Home]]
-== Qu’est-ce que la GCcollaboration ==
+== Qu’est-ce que la GCcollaboration ? ==
-In response to Covid-19, the Government of Canada has launched GCcollaboration, a suite of Microsoft 365 tools that are available:
+En réponse à Covid-19, le gouvernement du Canada a lancé GCcollaboration, une suite d'outils Microsoft 365 qui sont disponibles :
-:* on the cloud
-:* from any device (personal or GC-provided)
-:* for unprotected/unclassified information and discussions
-Check it out by going to: [https://office.com GCcollaboration.ca].
+:* sur le nuage
+:* à partir de n'importe quel appareil (personnel ou fourni par GC)
+:* pour les informations et les discussions non protégées/non classifiées
-== Why is GCcollaboration being launched now? ==
+Vous pouvez le vérifier en allant sur [https://office.com GCcollaboration.ca].
-The Government of Canada is launching GCcollaboration to offer public servants a suite of tools to support their remote working arrangements due to the Covid-19 epidemic. Note, these tools are being made available on a temporary basis and will be shut down following the Covid-19 epidemic.
+== Pourquoi la GCcollaboration est-elle lancée maintenant ? ==
-== What does it include? ==
+Le gouvernement du Canada lance GCcollaboration pour offrir aux fonctionnaires une série d'outils pour soutenir leurs arrangements de travail à distance en raison de l'épidémie de Covid-19. Il est à noter que ces outils sont mis à disposition sur une base temporaire et qu'ils seront fermés à la suite de l'épidémie de Covid-19.
-GCcollaboration includes:
+== Qu'est-ce qui est inclus ? ==
+GCcollaboration est inclut:
+:* Teams
 :* Word
 :* Excel
 :* Powerpoint
 :* OneNote
-:* Teams
 :* SharePoint
 :* and more.
-== Getting Started ==
+== Pour commencer ==
-Tips for joining:
+Vous enrôler :
 #
 #
@@ Line 33: / Line 35: @@
 == Materiel d'apprentissage ==
-If you're new to these cloud-based tools, click on the following links to find learning resources.
+Si vous ne connaissez pas encore ces outils basés sur le cloud, cliquez sur les liens suivants pour trouver des ressources de formation.
 :* [[GCcollaboration/Accuiel/Teams| Teams]]
@@ Line 42: / Line 44: @@
 :* [[GCcollaboration/Accuiel/SharePoint| SharePoint]]
-== Training Opportunities ==
+== Possibilités de formation ==
 *
 *
-== FAQs for Users ==
+== Foire aux questions pour utilisateurs ==
-Before contacting our team, please review the following [https://wiki.gccollab.ca/GCcollaboration/FAQs_for_user FAQs for users] for answers.
+Avant de contacter notre équipe, veuillez consulter les réponses suivantes [https://wiki.gccollab.ca/GCcollaboration/FAQ_pour_les_utilisateurs FAQ pour les utilisateurs].
-== FAQs for Technicians ==
+== Foire aux questions pour techniciens ==
-Before contacting our team, please review the following [https://wiki.gccollab.ca/GCcollaboration/FAQs_for_Technicians FAQs for technicians] for answers.
+Avant de contacter notre équipe, veuillez consulter les réponses suivantes [https://wiki.gccollab.ca/GCcollaboration/FAQ_pour_les_techniciens FAQ pour les techniciens].