Changes

1,356 bytes added ,  Yesterday at 10:39
m
no edit summary
Line 2: Line 2:     
<!-- Header Banner -->''Please note that some sections are still under review. For more information or if you wish to report a broken link, please email [Mailto:OCIO-APCDO-BDPI-BPCAP@tbs-sct.gc.ca OCIO-APCDO-BDPI-BPCAP@tbs-sct.gc.ca]. Thank you. / Veuillez noter que certaines sections sont encore en cours de révision. Pour plus d'informations ou si vous voulez nous indiquer qu'un lien ne fonctionne plus, veuillez envoyer un courriel à [Mailto:OCIO-APCDO-BDPI-BPCAP@tbs-sct.gc.ca OCIO-APCDO-BDPI-BPCAP@tbs-sct.gc.ca]. Merci.''
 
<!-- Header Banner -->''Please note that some sections are still under review. For more information or if you wish to report a broken link, please email [Mailto:OCIO-APCDO-BDPI-BPCAP@tbs-sct.gc.ca OCIO-APCDO-BDPI-BPCAP@tbs-sct.gc.ca]. Thank you. / Veuillez noter que certaines sections sont encore en cours de révision. Pour plus d'informations ou si vous voulez nous indiquer qu'un lien ne fonctionne plus, veuillez envoyer un courriel à [Mailto:OCIO-APCDO-BDPI-BPCAP@tbs-sct.gc.ca OCIO-APCDO-BDPI-BPCAP@tbs-sct.gc.ca]. Merci.''
<p style="font-size: 36px;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-weight: bold;color: #282840; margin: 0;padding:0;text-align:center;text-decoration:none;border:0;">[https://forms-formulaires.alpha.canada.ca/en/id/cmljsejiw011zvq01ij83m4nh Questionnaire - Casual Inventory for ATIP Professionals]/ </p><p style="font-size: 36px;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-weight: bold;color: #282840; margin: 0;padding:0;text-align:center;text-decoration:none;border:0;">[https://forms-formulaires.alpha.canada.ca/fr/id/cmmb1ou7b0070vr015fb9e7uw Questionnaire - Répertoire de professionnels de l'AIPRP occasionnels]</p>
+
<p style="font-size: 36px;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-weight: bold;color: #282840; margin: 0;padding:0;text-align:center;text-decoration:none;border:0;">[https://forms-formulaires.alpha.canada.ca/en/id/cmneosvru0038yf019f0lmtg4 Questionnaire - Casual Inventory for ATIP Professionals]/ </p><p style="font-size: 36px;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-weight: bold;color: #282840; margin: 0;padding:0;text-align:center;text-decoration:none;border:0;">[https://forms-formulaires.alpha.canada.ca/fr/id/cmneosvru0038yf019f0lmtg4 Questionnaire - Répertoire de professionnels de l'AIPRP occasionnels]</p>
<!-- end Header Banner --><br />This questionnaire is intended to create an inventory of candidates for casual positions in Access to Information and Privacy (ATIP) for institutions subject to the ''[https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/a-1/ Access to Information Act]'' and the ''[https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/p-21/FullText.html Privacy Act]. /'' Ce questionnaire vise à constituer un répertoire de candidatures pour des postes occasionnels en matière d'accès à l'information et de protection des renseignements personnels (AIPRP) pour les institutions en vertu de la ''[https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/a-1/ Loi sur l’accès à l’information]'' et de la ''[https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/p-21/index.html Loi sur la protection des renseignements personnels].''
+
<!-- end Header Banner -->''(La version française suit)''
 +
 
 +
<br />This questionnaire is intended to create an inventory of candidates for casual positions in Access to Information and Privacy (ATIP) for institutions subject to the ''[https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/a-1/ Access to Information Act]'' and the ''[https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/p-21/FullText.html Privacy Act].''
 +
 
 +
Are you a:
 +
 
 +
* '''Former ATIP analyst or manager;'''
 +
* '''Public service retiree''' with ATIP experience;
 +
* '''Current or former ATIP consultant/contractor;'''
 +
* '''Student or recent graduate''' with ATIP experience;
 +
* '''Term or casual ATIP employee whose position recently ended;'''
 +
* '''Public Servant with an ATIP background on leave or between opportunities;''' or
 +
* '''Member of the ATIP community looking for flexible, short‑term work.'''
 +
 
 +
Than, this is '''FOR YOU'''! You are invited to register by clicking on the big title above. Thank you.
 +
 
 +
'''AND THANK YOU FOR SHARING!'''
 +
 
 +
_______
 +
 
 +
Ce questionnaire vise à constituer un répertoire de candidatures pour des postes occasionnels en matière d'accès à l'information et de protection des renseignements personnels (AIPRP) pour les institutions en vertu de la ''[https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/a-1/ Loi sur l’accès à l’information]'' et de la ''[https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/p-21/index.html Loi sur la protection des renseignements personnels].''
 +
 
 +
Êtes-vous un(e):
 +
 
 +
* '''Ancien(ne) analyste ou gestionnaire en AIPRP;'''
 +
* '''Retraité(e) de la fonction publique''' avec de l'expérience en AIPRP;
 +
* '''Consultant(e), contractuel(le) actuel ou ancien''' en AIPRP;
 +
* '''Étudiant(e) ou diplômé(e) récent''' avec expérience en AIPRP;
 +
* '''Employé(e) à durée déterminée ou occasionnel en AIPRP dont le mandat vient de se terminer;'''
 +
* '''Fonctionnaire en AIPRP en congé ou entre deux occasions professionnelles;''' ou
 +
* '''Membre de la communauté en AIPRP à la recherche de travail flexible à court terme.'''
 +
 
 +
Alors, ceci est '''POUR VOUS'''! Vous êtes invité(e) à vous inscrire en cliquant sur le grand titre ci-haut. Merci.
 +
 
 +
'''ET MERCI DE PARTAGER!'''
    
__TOC__
 
__TOC__
39

edits