|
|
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | [[FR:Communauté des régulateurs fédéraux]] | + | [[EN:Community of Federal Regulators]] |
| | {| class="FCK__ShowTableBorders" style="border-bottom: white 3px solid; border-left: white 3px solid; background: white; color: black; border-top: white 3px solid; border-right: white 3px solid" width="1000" | | {| class="FCK__ShowTableBorders" style="border-bottom: white 3px solid; border-left: white 3px solid; background: white; color: black; border-top: white 3px solid; border-right: white 3px solid" width="1000" |
| | |- | | |- |
| Line 5: |
Line 5: |
| | </div> | | </div> |
| | <div style="background:#185267; color:white; font-family:Arial;padding:1em"> | | <div style="background:#185267; color:white; font-family:Arial;padding:1em"> |
| − | <big><big><big>Community of Federal Regulators</big></big></big> | + | <big><big><big>Communauté des régulateurs fédéraux</big></big></big> |
| | </div> | | </div> |
| − | <div id="container; width:60%; float:left;"> | + | <div id="container; width:100%; float:left;"> |
| − | [[File:GCpedia files.png|link=|1000px]] | + | [[File:CFR Banner for GCxchange (narrow) FR.png|link=|950px]] |
| | </div> | | </div> |
| | {| class="FCK__ShowTableBorders" style="border-right: 0px; border-top: 0px; border-left: 0px; border-bottom: 0px; background-color: #185267" width="100%" align="center" | | {| class="FCK__ShowTableBorders" style="border-right: 0px; border-top: 0px; border-left: 0px; border-bottom: 0px; background-color: #185267" width="100%" align="center" |
| | |- | | |- |
| | |- | | |- |
| − | | style="border-right: DimGray 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" width="10%" | '''[[CFR_events|<span style="color: Snow">'''Our Events'''</span>]]''' | + | | style="border-right: DimGray 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" width="50%" | '''[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Communaut%C3%A9_des_r%C3%A9gulateurs_f%C3%A9d%C3%A9raux <span style="color: Snow">Visitez la CRF sur GCpédia</span>]''' |
| − | | style="border-right: DimGray 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" width="10%" | '''[[CFR collaboration|<span style="color: Snow">Collaboration</span>]]'''
| |
| − | | style="border-right: DimGray 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" width="10%" | '''[[CFR career corner|<span style="color: Snow">'''Career Corner
| |
| − | '''</span>]]'''
| |
| − | | style="border-right: DimGray 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" width="11%" | '''[[CFR partner departments and agencies|<span style="color: Snow">CFR Partners</span>]] '''
| |
| − | | style="border-right: DimGray 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" width="10%" | '''[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Community_of_Federal_Regulators <span style="color: Snow">CFR on GCpedia</span>]'''
| |
| | |} | | |} |
| | <br> | | <br> |
| | <br> | | <br> |
| − | <span style="color: #185267"><big>'''Day 1 Programme Overview:'''</big></span> | + | <span style="color: #185267"><big>'''Au sujet de la CRF'''</big></span> <br> |
| − | {| class="wikitable"
| + | La Communauté des régulateurs fédéraux est un regroupement interministériel du gouvernement du Canada qui travaille afin de renforcer la capacité des professionnels de la réglementation fédérale, contribuant ainsi à supporter une communauté de réglementation sur laquelle les Canadiens peuvent compter pour maintenir et renforcer la réglementation relative à la santé, à la sécurité et à la prospérité au sein d’une société durable. |
| − | |<span style="color: #185267"><big>'''Time'''</big></span>
| |
| − | |<span style="color: #185267"><big>'''Proceedings'''</big></span>
| |
| − | |-
| |
| − | |<span style="color: #185267">'''8:00 am'''</span>
| |
| − | |<span style="color: #185267">'''Registration Refreshments Networking''' </span>
| |
| − | |-
| |
| − | |<span style="color: #185267">'''8:45 am'''</span>
| |
| − | |<span style="color: #185267">'''Conference Opening'''</span>
| |
| − | |-
| |
| − | |
| |
| − | |<span style="color: #185267">'''BIG CONVERSATIONS'''</span>
| |
| − | |-
| |
| − | |<span style="color: #185267">'''9:00 am'''</span>
| |
| − | |<span style="color: #185267">'''Keynote:'''</span>
| |
| − | <br> | |
| − | How can we regulate complex technologies? International perspectives on the regulation of AI, including considerations, benefits, and potential future impacts
| |
| − | <br><br>
| |
| − | Professor Céline Castets-Renard, UOttawa
| |
| − | <br><br>
| |
| − | |-
| |
| − | |'''9:50 am'''
| |
| − | |'''Keynote:'''
| |
| | <br> | | <br> |
| − | Clarity through Chaos: Foresight, Systems Thinking and Alternatives for Navigating Disruption
| |
| − | <br><br>
| |
| − | Dr. Richard Judge, Bartlett Judge Associates
| |
| − | <br><br>
| |
| − | |-
| |
| − | |'''10:40 am'''
| |
| − | |'''Break'''
| |
| − | |-
| |
| − | |
| |
| − | |'''SMALL CONVERSATIONS'''
| |
| − | |-
| |
| − | |'''11:00 am'''
| |
| − | |'''Breakout:'''
| |
| − | <br>
| |
| − | Showcasing regulatory experiments and sandbox projects by federal regulators, hosted by the Centre for Regulatory Innovation-TBS
| |
| − | <br><br>
| |
| − | |-
| |
| − | |''' 11:00 am'''
| |
| − | |''' Breakout:'''
| |
| | <br> | | <br> |
| − | Where do we start? The Bank of Canada’s journey adopting a core regulatory function from design to implementation
| + | Les activités de la CRF sont appuyées et fournies par le Bureau de la CRF, situé à Santé Canada. Les principales fonctions du Bureau sont les suivantes : planifier et promouvoir des activités d’apprentissage et de perfectionnement en réglementation; déterminer et faciliter les collaborations pour innover dans le domaine de la réglementation; permettre l’échange de stratégies et d’outils de réglementation efficaces entre les organismes de réglementation. |
| − | <br><br>
| |
| − | |-
| |
| − | |''' 12:00 pm'''
| |
| − | |''' Complimentary Lunch'''
| |
| − | |-
| |
| − | |''' 1:00 pm'''
| |
| − | |''' Breakout:'''
| |
| | <br> | | <br> |
| − | Data, Risk Management and Digitization: Canadian Food Inspection Agency’s exploration and implementation of digital tools to enhance regulatory delivery
| |
| − | <br><br>
| |
| − | |-
| |
| − | |''' 1:00 pm'''
| |
| − | |''' Workshop with Dr. W. Corneil:'''
| |
| | <br> | | <br> |
| − | Hands-on message mapping exercise on how regulators and risk communicators collaborate to support informed public decision-making
| |
| − | <br><br>
| |
| − | |-
| |
| − | |''' 2:15 pm'''
| |
| − | |''' Break'''
| |
| − | |-
| |
| − | |''' 2:30 pm'''
| |
| − | |''' BIG CONVERSATIONS'''
| |
| − | |-
| |
| − | |
| |
| − | |'''Keynote:'''
| |
| − | <br>
| |
| − | Unleashing the potential of AI to improve regulations: Insights into applications under development in Canadian and international contexts
| |
| − | <br><br>
| |
| − | Héctor Cárdenas, PhD, The Ergo Group Inc.
| |
| − | <br><br>
| |
| − | |-
| |
| − | |''' 3:45 pm'''
| |
| − | |''' Fireside Chat:'''
| |
| − | <br>
| |
| − | Observations and Reflections on Regulatory Excellence A conversation with the Chair of the External Advisory Committee on Regulatory Competitiveness (EACRC)<br><br>
| |
| − | Tina Green, Assistant Secretary, TBS<br>
| |
| − | Laura Jones, EACRC Chair
| |
| − | <br><br>
| |
| − | |-
| |
| − | |'''4:30 pm'''
| |
| − | |Wrap Up of Day 1
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| | | | |
| | + | <span style="color: #185267"><big>'''Vision de la CRF'''</big></span> <br> |
| | + | Améliorer et soutenir la capacité de la communauté de la réglementation fédérale grâce à l’apprentissage, aux partenariats et aux pratiques exemplaires |
| | <br> | | <br> |
| | <br> | | <br> |
| − | <span style="color: #185267"><big>'''Day 2 Programme Overview:'''</big></span> | + | <span style="color: #185267"><big>'''Mission de la CRF'''</big></span> <br> |
| − | {| class="wikitable"
| + | Une communauté de la réglementation sur laquelle les Canadiens peuvent compter pour maintenir et améliorer leur santé, leur sécurité et leur prospérité dans une société durable |
| − | |<big>'''Time'''</big>
| |
| − | |<big>'''Proceedings'''</big>
| |
| − | |-
| |
| − | |'''8:00 am'''
| |
| − | |'''Registration Refreshments Networking'''
| |
| − | |-
| |
| − | |'''8:45 am'''
| |
| − | |'''Conference Opening'''
| |
| − | |-
| |
| − | |
| |
| − | |'''BIG CONVERSATIONS'''
| |
| − | |-
| |
| − | |'''8:50 am'''
| |
| − | |'''Panel:'''
| |
| − | <br>
| |
| − | Fostering awareness of science knowledge systems and how they can enhance and complement each other to achieve better regulatory outcomes
| |
| − | <br><br>
| |
| − | Moderator: Linsey Hollett, Assistant Deputy Minister, Health Canada
| |
| − | <br><br>
| |
| − | |-
| |
| − | |'''10:10 am'''
| |
| − | |'''Structured Networking Opportunity:'''
| |
| − | <br>
| |
| − | Join in person to connect with fellow colleagues and speakers - more information to come
| |
| − | <br><br>
| |
| − | |-
| |
| − | |'''10:40 am'''
| |
| − | |'''Break'''
| |
| − | |-
| |
| − | |
| |
| − | |'''SMALL CONVERSATIONS'''
| |
| − | |-
| |
| − | |'''11:00 am'''
| |
| − | |'''Keynote:<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | Explore why cost-benefit analysis is used in regulatory decision-making and how it could be integrated with other social goals, such as equity and rights
| |
| − | <br><br>
| |
| − | Daniel J. Acland, University of California - Berkeley
| |
| − | <br><br>
| |
| − | |-
| |
| − | |'''12:00 pm'''
| |
| − | |'''Complimentary Lunch'''
| |
| − | |-
| |
| − | |'''1:00 pm'''
| |
| − | |'''Breakout:'''<br>
| |
| − | <br> | |
| − | Reconciliation, implementation of the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act, and regulatory consultation and cooperation with Indigenous Peoples
| |
| − | <br><br>
| |
| − | |-
| |
| − | |'''1:00 pm'''
| |
| − | |'''Workshop with H. Cárdenas, PhD:'''<br>
| |
| − | Applying AI to improve regulations: hands-on exploration of design thinking through two case studies
| |
| − | <br><br>
| |
| − | |-
| |
| − | |'''1:00 pm'''
| |
| − | |'''Special Technical Session:'''
| |
| − | Deep dive on two cost-benefit analysis topics
| |
| − | <br><br>
| |
| − | |-
| |
| − | |'''2:15 pm'''
| |
| − | |'''Break'''
| |
| − | |-
| |
| − | |'''2:30 pm'''
| |
| − | | '''Breakout:'''
| |
| − | <br>
| |
| − | Session in Development More Information to Follow
| |
| − | <br><br>
| |
| − | |-
| |
| − | |'''2:30 pm'''
| |
| − | | '''Breakout:'''
| |
| − | <br>
| |
| − | The Canada Energy Regulator’s use of scenarios mapping to project Canada’s energy future and reaching net zero greenhouse gas emissions by 2050
| |
| − | <br><br>
| |
| − | |-
| |
| − | |
| |
| − | | '''BIG OBSERVATIONS'''
| |
| − | |-
| |
| − | |'''3:45 pm'''
| |
| − | |'''Checking In:'''
| |
| | <br> | | <br> |
| − | Building on your Conference Takeaways alongside Key Panelists
| |
| − | <br><br>
| |
| − | |-
| |
| − | |'''4:30 pm'''
| |
| − | |Conference Wrap-Up
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − |
| |
| | <br> | | <br> |
| | <br> | | <br> |
| Line 209: |
Line 37: |
| | <br> | | <br> |
| | <br> | | <br> |
| − | {{Template:Gallery-CFR FR}}
| |
