| Line 1: |
Line 1: |
| − | ''<small>This page is under construction</small>''
| |
| − |
| |
| | '''[[:en: Communauté nationale des gestionnaires (CNG) / À propos de nous|Français]]''' | | '''[[:en: Communauté nationale des gestionnaires (CNG) / À propos de nous|Français]]''' |
| | | | |
| | __NOTOC____NOEDITSECTION__ | | __NOTOC____NOEDITSECTION__ |
| | ==About the NMC== | | ==About the NMC== |
| − | [[File:NMC-Logo leaf.jpg|alt=Alternative text|left|75x75px]] | + | [[File:NMC_25th_Logo_Eng.png|alt=Alternative text|frameless|389x389px]] |
| | + | |
| | + | |
| | The '''National Managers' Community (NMC)''', established in 2000 from a fusion of regional manager communities across the federal government, has a presence throughout the country. The NMC is an interdepartmental network committed to supporting Government of Canada public service managers and ensuring that their insights shape the present and the future of their work. The NMC works closely with key partners, and advisory board and steering committee members to understand managers' needs and challenges, driving initiatives that reflect their perspectives. | | The '''National Managers' Community (NMC)''', established in 2000 from a fusion of regional manager communities across the federal government, has a presence throughout the country. The NMC is an interdepartmental network committed to supporting Government of Canada public service managers and ensuring that their insights shape the present and the future of their work. The NMC works closely with key partners, and advisory board and steering committee members to understand managers' needs and challenges, driving initiatives that reflect their perspectives. |
| | | | |
| − | Our mission is to support continuous improvement and innovation in public sector management. We provide meaningful outreach and engagement opportunities, fostering a dynamic and inclusive managers’ community. | + | Our '''mission''' is to support continuous improvement and innovation in public sector management. We provide meaningful outreach and engagement opportunities, fostering a dynamic and inclusive managers’ community. |
| | + | |
| | + | 👉To learn more about the [[:en:images/3/34/NMC_History_at_a_glance.pdf|'''NMC's journey since 2000''', click here]]. |
| | + | ==NMC Strategic Objectives== |
| | + | <div class="card greybg"> |
| | + | The NMC aims to deliver on its mandate through objectives such as national engagement, business sustainability, two-way communication, and manager growth. |
| | | | |
| − | To learn more about the [[:en:images/3/34/NMC_History_at_a_glance.pdf|'''NMC's journey since 2000''', click here]].
| + | 👉 [[:en:images/e/ec/NMC_Strategic_Plan_2025-2027_EN.pdf|'''Further details about NMC Objectives here''']] |
| | | | |
| | ==NMC Annual Report== | | ==NMC Annual Report== |
| | <div class="card greybg"> | | <div class="card greybg"> |
| − | The NMC proudly reports on its activities and commitments in its Annual Report to the Clerk of the Privy Council. | + | The NMC proudly reports on its activities and commitments in its Annual Report to the Clerk of the Privy Council. |
| | | | |
| − | The reports are published and can be consulted here. https://publications.gc.ca/site/eng/9.506244/publication.html | + | '''The 2024 report is now available!''' '''[https://publications.gc.ca/collections/collection_2025/sct-tbs/BT1-17-2025-eng.pdf Consult it here]''' |
| | | | |
| | + | 👉[https://publications.gc.ca/site/eng/9.506244/publication.html '''The past reports are available here''']. |
| | ==NMC Governance== | | ==NMC Governance== |
| | <div class="card greybg"> | | <div class="card greybg"> |
| Line 23: |
Line 29: |
| | <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed"> | | <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed"> |
| | | | |
| − | The NMC Secretariat is the core team that coordinates activities, connects with managers, and drives the NMC's mission. It also plays a leadership and representational role for managers on regional and national committees, ensuring their perspectives are considered. | + | The NMC Secretariat engages with managers across the country to represent their views and advocate for their needs. It influences policy by amplifying managers' voices on key issues, acts as a key point of contact for consultations and communications about government-led initiatives, and develops the NMC Strategic Plan and Annual Report to report on the impact of NMC events and activities to the Clerk of the Privy Council. |
| | | | |
| | *'''Camille Beausoleil''' / NMC Executive Director / {{em|camille.beausoleil@csps-efpc.gc.ca|camille.beausoleil@csps-efpc.gc.ca}} / [https://www.linkedin.com/in/camille-beausoleil-17aabb88/?ref=share LinkedIn] | | *'''Camille Beausoleil''' / NMC Executive Director / {{em|camille.beausoleil@csps-efpc.gc.ca|camille.beausoleil@csps-efpc.gc.ca}} / [https://www.linkedin.com/in/camille-beausoleil-17aabb88/?ref=share LinkedIn] |
| Line 30: |
Line 36: |
| | *'''Geneviève Quevillon''' / Senior Advisor, Outreach and Communication / {{em|genevieve.quevillon@csps-efpc.gc.ca|genevieve.quevillon@csps-efpc.gc.ca}} / [https://www.linkedin.com/in/genevi%C3%A8ve-quevillon-5a945438//?ref=share LinkedIn] | | *'''Geneviève Quevillon''' / Senior Advisor, Outreach and Communication / {{em|genevieve.quevillon@csps-efpc.gc.ca|genevieve.quevillon@csps-efpc.gc.ca}} / [https://www.linkedin.com/in/genevi%C3%A8ve-quevillon-5a945438//?ref=share LinkedIn] |
| | *'''Guillaume Trottier''' / Project Officer, Outreach and Communication / {{em|guillaume.trottier@csps-efpc.gc.ca|guillaume.trottier@csps-efpc.gc.ca}} / [https://www.linkedin.com/in/guillaume-trottier-28a51b329/?ref=share LinkedIn] | | *'''Guillaume Trottier''' / Project Officer, Outreach and Communication / {{em|guillaume.trottier@csps-efpc.gc.ca|guillaume.trottier@csps-efpc.gc.ca}} / [https://www.linkedin.com/in/guillaume-trottier-28a51b329/?ref=share LinkedIn] |
| − | '''Regional Leads''' | + | '''Regional Leads:''' |
| | *'''Marc Hamilton''' / Atlantic / {{em|marc.hamilton@csps-efpc.gc.ca|marc.hamilton@csps-efpc.gc.ca}} / [https://www.linkedin.com/in/marc-hamilton-8b108b332/?ref=share LinkedIn] | | *'''Marc Hamilton''' / Atlantic / {{em|marc.hamilton@csps-efpc.gc.ca|marc.hamilton@csps-efpc.gc.ca}} / [https://www.linkedin.com/in/marc-hamilton-8b108b332/?ref=share LinkedIn] |
| | *'''Jon Hoogerdyk''' / British Columbia and Yukon / {{em|jon.hoogerdyk@csps-efpc.gc.ca|jon.hoogerdyk@csps-efpc.gc.ca}} / [https://www.linkedin.com/in/jon-hoogerdyk-certificate-mediation-and-conflict-coaching-b92036164/?ref=share LinkedIn] | | *'''Jon Hoogerdyk''' / British Columbia and Yukon / {{em|jon.hoogerdyk@csps-efpc.gc.ca|jon.hoogerdyk@csps-efpc.gc.ca}} / [https://www.linkedin.com/in/jon-hoogerdyk-certificate-mediation-and-conflict-coaching-b92036164/?ref=share LinkedIn] |
| Line 41: |
Line 47: |
| | ===<span class="checkbox" aria-hidden="true">✔</span> The NMC Deputy Minister Champion=== | | ===<span class="checkbox" aria-hidden="true">✔</span> The NMC Deputy Minister Champion=== |
| | <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed"> | | <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed"> |
| − | The NMC Deputy Minister (DM) Champion is appointed by the Clerk of the Privy Council. The role of the DM Champion is to ensure that at the highest executive levels the needs of managers are heard, while also providing the NMC with strategic advice and guidance. The DM Champion chairs the ADM Advisory Board. | + | The Deputy minister champion plays a critical role in supporting and advancing the NMC’s mandate, vision, and strategic objectives across the public service. Appointed by the Clerk of the Privy Council, the deputy minister champion provides strategic guidance, promotes the NMC’s activities, and builds awareness of key issues affecting public service managers. The champion works closely with the NMC executive director and ADM Advisory Board to ensure the NMC’s initiatives are relevant, aligned with government priorities, and effectively communicated across departments and agencies. |
| | | | |
| | '''Arun Thangaraj''' / NMC Champion / Deputy Minister at Transport Canada / [https://www.linkedin.com/in/arun-thangaraj-288a399/?ref=share LindedIn][[File:NMC DM Champion Arun Thangaraj.png|alt=Smiling man with dark skin waring a suit and a navy blue tie|left|thumb|Arun Thangaraj |130x130px]]<p> Arun Thangaraj was appointed Deputy Minister at Transport Canada in February 2023. He brings over 20 years of experience in information technology, corporate planning, finance and management. Previously, he was appointed Associate Deputy Minister of Immigration, Refugees and Citizenship Canada and from 2020 to 2022, Arun was the Associate Deputy Minister at Transport Canada. He also served as Assistant Deputy Minister and Chief Financial Officer at Global Affairs Canada, where he was responsible for information management and information technology. In 2011, he was appointed Deputy Chief Financial Officer at the former Canadian International Development Agency.</p>Arun received the Queen Diamond Jubilee Medal in 2013 for his contribution to the federal public service and to his community. He has served on various governance boards, including the Global Fund’s Finance and Operations Committee, and is a member of the Public Sector Pension Advisory Committee. He is also a sessional lecturer at Carleton University’s School of Public Administration, where he has taught courses in the management stream for many years. Arun is a chartered professional accountant and holds a Master of Arts in Public Administration from Carleton University, a Master of Business Administration from the University of Ottawa, and an Honours Bachelor of Arts in Political Science from the University of Toronto. | | '''Arun Thangaraj''' / NMC Champion / Deputy Minister at Transport Canada / [https://www.linkedin.com/in/arun-thangaraj-288a399/?ref=share LindedIn][[File:NMC DM Champion Arun Thangaraj.png|alt=Smiling man with dark skin waring a suit and a navy blue tie|left|thumb|Arun Thangaraj |130x130px]]<p> Arun Thangaraj was appointed Deputy Minister at Transport Canada in February 2023. He brings over 20 years of experience in information technology, corporate planning, finance and management. Previously, he was appointed Associate Deputy Minister of Immigration, Refugees and Citizenship Canada and from 2020 to 2022, Arun was the Associate Deputy Minister at Transport Canada. He also served as Assistant Deputy Minister and Chief Financial Officer at Global Affairs Canada, where he was responsible for information management and information technology. In 2011, he was appointed Deputy Chief Financial Officer at the former Canadian International Development Agency.</p>Arun received the Queen Diamond Jubilee Medal in 2013 for his contribution to the federal public service and to his community. He has served on various governance boards, including the Global Fund’s Finance and Operations Committee, and is a member of the Public Sector Pension Advisory Committee. He is also a sessional lecturer at Carleton University’s School of Public Administration, where he has taught courses in the management stream for many years. Arun is a chartered professional accountant and holds a Master of Arts in Public Administration from Carleton University, a Master of Business Administration from the University of Ottawa, and an Honours Bachelor of Arts in Political Science from the University of Toronto. |
| Line 48: |
Line 54: |
| | ===<span class="checkbox" aria-hidden="true">✔</span> The NMC Assistant Deputy Minister (ADM) Advisory Board=== | | ===<span class="checkbox" aria-hidden="true">✔</span> The NMC Assistant Deputy Minister (ADM) Advisory Board=== |
| | <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed"> | | <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed"> |
| − | The NMC Assistant Deputy Minister (ADM) Advisory Board consist of executives from diverse departments and agencies that act as Departmental Champions and Regional Champions, who advocate for managers’ network in their respective communities and regions. | + | The ADM Advisory Board supports the Deputy Minister Champion in helping the NMC achieve its strategic objectives and advance its mandate. It provides a forum for advice, consultation, collaboration, and discussion on issues facing public service managers across the country. The board advises on the NMC's mandate, vision, governance, strategic plan, and operational framework, promotes NMC activities within member departments and agencies, and facilitates the exchange of advice, resources, tools, and information. |
| | {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |
| | |+ | | |+ |
| | List of members | | List of members |
| − | | colspan="4" |'''NMC - ADM Advisory Board / CNG - Conseil consultatif des SMA''' | + | | colspan="3" |'''NMC - ADM Advisory Board''' |
| | + | |- |
| | + | |'''DEPARTMENT - AGENCY''' |
| | + | |'''MEMBER''' |
| | + | |'''TITLE''' |
| | |- | | |- |
| − | |'''DEPARTMENT - AGENCY''' | + | | rowspan="2" |Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) |
| − | |'''MINISTÈRE - AGENCE''' | + | |Arran McPherson |
| − | |'''MEMBER / MEMBRE'''
| + | |Assistant Deputy Minister, Science and Technology Branch |
| − | |'''TITLE / TITRE''' | |
| | |- | | |- |
| − | |Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) | + | |Shawn Audette |
| − | |Agriculture et agroalimentaire Canada (AAC)
| + | |Director General, Financial Management and Strategic Reporting |
| − | |Shannon Nix | |
| − | |Assistant Deputy Minister, Strategic Policy Branch / Sous-ministre adjointe, Direction générale des politqus stratégiques
| |
| | |- | | |- |
| | |Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA) | | |Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA) |
| − | |Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA)
| |
| | |Dave Boland | | |Dave Boland |
| − | |Vice-President, Newfoundland and Labrador Region / Vice-Président, Région de Terre-Neuve-et-Labrador | + | |Vice-President, Newfoundland and Labrador Region |
| | |- | | |- |
| − | |Canada Border Services Agency (CBSA) | + | | rowspan="2" |Canada Border Services Agency (CBSA) |
| − | |Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)
| |
| | |Aaron McCrorie | | |Aaron McCrorie |
| − | |Vice-President, Intelligence and Enforcement Branch / Vice-Président, Direction générale du renseignement et de l'exécution de la loi | + | |Vice-President, Intelligence and Enforcement Branch |
| | + | |- |
| | + | |Nina Patel |
| | + | |Regional Director General, Pacific Region |
| | |- | | |- |
| | | rowspan="2" |Canada Economic Development for Quebec Regions (CED) | | | rowspan="2" |Canada Economic Development for Quebec Regions (CED) |
| − | | rowspan="2" |Développement économique Canada pour les régions du Québec (DEC)
| |
| | |Jean-Frédéric Lafaille | | |Jean-Frédéric Lafaille |
| − | |Vice-Président, Policy and Communications Sector / Vice-Président, Secteur des politiques et communications | + | |Vice-Président, Policy and Communications Sector |
| | |- | | |- |
| | |Assia Chaala | | |Assia Chaala |
| − | |Director, Policy and Programs, Policy, Economic Intelligence and Results Branch / Directrice, Politiques et programmes, Direction générale, Politiques, intelligence économique et résultats | + | |Director, Policy and Programs, Policy, Economic Intelligence and Results Branch |
| | |- | | |- |
| | |Canada Revenue Agency (CRA) | | |Canada Revenue Agency (CRA) |
| − | |Agence du revenu du Canada (ARC)
| |
| | |Maria Mavroyannis | | |Maria Mavroyannis |
| − | |Assistant Commissioner, Ontario Region / Sous-commissaire, Région de l'Ontario | + | |Assistant Commissioner, Ontario Region |
| | |- | | |- |
| | |Canada School of Public Service (CSPS) | | |Canada School of Public Service (CSPS) |
| − | |École de la fonction publique du Canada (EFPC)
| |
| | |Vanessa Vermette | | |Vanessa Vermette |
| − | |Vice-President, Innovation, Policy and Skills Development Branch / Vice-Présidente, Direction générale de l'innovation, des politiques et du perfectionnement des compétences | + | |Vice-President, Innovation, Policy and Skills Development Branch |
| | |- | | |- |
| | | rowspan="2" |Canadian Food Inspection Agency (CFIA) | | | rowspan="2" |Canadian Food Inspection Agency (CFIA) |
| − | | rowspan="2" |Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA)
| |
| | |Lara Boulanger-Stewart | | |Lara Boulanger-Stewart |
| − | |Executive Director, Workforce Planning, Systems and Executive Services / Directrice exécutive, Planification des effectifs, systèmes et services au groupe de la direction | + | |Executive Director, Workforce Planning, Systems and Executive Services |
| | |- | | |- |
| | |Jane Hazel | | |Jane Hazel |
| − | |Vice-President, Communications and Public Affairs / Vice-Président, Communications et affaires publiques | + | |Vice-President, Communications and Public Affairs |
| | |- | | |- |
| − | | rowspan="3" |Canadian Heritage (PCH) | + | | rowspan="2" |Canadian Heritage (PCH) |
| − | | rowspan="3" |Patrimoine canadien (PCH)
| + | |Andrew Brown |
| − | |Andrew Brown | + | |Associate Deputy Minister |
| − | |Associate Deputy Minister / Sous-ministre associé | |
| | |- | | |- |
| | |Julie Fairweather | | |Julie Fairweather |
| − | |Senior Director, Business Process Innovation / Directrice principale, Innovation des processus d'affaires | + | |Senior Director, Business Process Innovation |
| | |- | | |- |
| − | |Jaime Burke | + | | rowspan="2" |Canadian Human Rights Commission (CHRC) |
| − | |A/Deputy Director General, Audiovisual Branch (NMC Champion, Ontario Region) / Directrice générale associée p.i., Direction générale de l'audiovisuel (Championne CNG, Région de l'Ontario) | + | |Alia Butt |
| | + | |Executive Director |
| | |- | | |- |
| − | |Canadian Northern Economic Development Agency (CanNor) | + | |Eric Diotte |
| − | |Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor)
| + | |Director, Pay Equity Division |
| − | |Torrine Johnson
| |
| − | |Director, Regional Operations (Whitehorse) / Directrice régionale, Opération (Whitehorse) | |
| | |- | | |- |
| − | |Communications Security Establishment Canada (CSE) | + | | rowspan="2" |Communications Security Establishment Canada (CSE) |
| − | |Centre de la sécurité des télécommunications Canada (CSTC)
| + | |Hughes St-Pierre (until July 2025) |
| − | |Hughes St-Pierre | + | |Deputy Chief, Corporate Services / Chief Financial Officer |
| − | |Deputy Chief, Corporate Services / Chief Financial Officer / Chef adjoint, Services centraux/Dirigeant principal des finances | |
| | |- | | |- |
| − | |Correctional Service Canada (CSC) | + | |Christopher Williams |
| − | |Service correctionnel du Canada (SCC) | + | |Deputy Chief, Authorities, Compliance and Transparency |
| − | |Sylvain Mongrain | + | |- |
| − | | | + | | rowspan="2" |Correctional Service Canada (CSC) |
| | + | |Jay Pyke |
| | + | |Assistant Commissioner, Correctional Operations & Programs |
| | + | |- |
| | + | |Guy Morissette |
| | + | |Assistant Commissioner, Human Resource Management |
| | |- | | |- |
| | |Employment and Social Development Canada (ESDC) | | |Employment and Social Development Canada (ESDC) |
| − | |Emploi et Développement social Canada (EDSC)
| |
| | |Rina Lorello | | |Rina Lorello |
| − | |Associate Assistant Deputy Minister of Innovation, Information and Technology / Sous-ministre adjoint associée de la Direction générale de l'Innovation, de l'information et de la technologie | + | |Associate Assistant Deputy Minister of Innovation, Information and Technology |
| | |- | | |- |
| | | rowspan="2" |Environment and Climate Change Canada ECCC) | | | rowspan="2" |Environment and Climate Change Canada ECCC) |
| − | | rowspan="2" |Environnement Canada et changement climatique (ECCC)
| |
| | |Judy Meltzer | | |Judy Meltzer |
| − | |Associate Assistant Deputy Minister, Environmental Protection Branch / Sous-ministre adjointe déléguée, Direction générale de la protection de l’environnement | + | |Associate Assistant Deputy Minister, Environmental Protection Branch |
| | |- | | |- |
| | |Chris Evans | | |Chris Evans |
| − | |Director General, Wildlife Management, Canadian Wildlife Services / Directeur général, Gestion de la faune, Service canadien de la faune | + | |Director General, Wildlife Management, Canadian Wildlife Services |
| | |- | | |- |
| | |Federal Economic Development Agency of Southern Ontario (FedDev Ontario) | | |Federal Economic Development Agency of Southern Ontario (FedDev Ontario) |
| − | |Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario (FedDev Ontario) | + | |Amanda Moir |
| − | |Paulette Prentice
| + | |Director General, Strategic Policy & Projects |
| − | |Director General / Directrice générale | |
| | |- | | |- |
| | |Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada - (FINTRAC) | | |Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada - (FINTRAC) |
| − | |Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada (CANAFE)
| |
| | |Philippe Blanchette | | |Philippe Blanchette |
| − | |Assistant Director and Chief Human Resources Officer, People, Culture and Workplace / | + | |Assistant Director and Chief Human Resources Officer, People, Culture and Workplace |
| − | Directeur adjoint et dirigeant principal des ressources humainres, Personnes, culture et milieu de travail
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="4" |Health Canada (HC) / Public Health Agency of Canada (PHAC) (Same Co-Champions)
| |
| − | | rowspan="4" |Santé Canada (SC) / Agence de la santé publique du Canada (ASPC)
| |
| − | |Jocelyne Voisin
| |
| − | |Assistant Deputy Minister, Health Policy Branch / Sous-ministre adjointe, Direction générale des politiques de santé
| |
| | |- | | |- |
| | + | | rowspan="3" |Health Canada (HC) / Public Health Agency of Canada (PHAC) (Same Co-Champions) |
| | |Catherine Allison | | |Catherine Allison |
| − | |Associate Assistant Deputy Minister, Communication and Public Affairs Branch / | + | |Associate Assistant Deputy Minister, Communication and Public Affairs Branch |
| − | Sous-ministre adjointe, Direction générale des communications et des affaires publiques
| |
| | |- | | |- |
| | |Laurie Hunter | | |Laurie Hunter |
| − | |Director General, Center for Emergency Preparedness / Directrice générale, Centre des mesures d'urgence | + | |Director General, Center for Emergency Preparedness |
| | |- | | |- |
| | |Suchita Jain | | |Suchita Jain |
| − | |<nowiki>A/ Regional Director, Ontario Region| Directrice régional par intérim, région de l'Ontario</nowiki> | + | |A/ Regional Director, Ontario Region |
| − | Public Health Agency of Canada| Agence de la santé publique du Canada | + | Public Health Agency of Canada |
| | |- | | |- |
| | |Immigration and Refugee Board of Canada (IRB) | | |Immigration and Refugee Board of Canada (IRB) |
| − | |Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR)
| |
| | |Roger Ermuth | | |Roger Ermuth |
| − | |Executive Director and Chief Financial Officer, Immigration and Refugee Board of Canada - Headquarters / Secrétaire général et dirigeant principal des finances - Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada - Siège | + | |Executive Director and Chief Financial Officer, Immigration and Refugee Board of Canada - Headquarters |
| | |- | | |- |
| | |Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) | | |Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) |
| − | |Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC)
| |
| | |Jennifer MacIntyre | | |Jennifer MacIntyre |
| − | |Assistant Deputy Minister, International Affairs and Crisis Response / Sous-ministre adjointe, Affaires internationales et réponses aux crises | + | |Assistant Deputy Minister, International Affairs and Crisis Response |
| | |- | | |- |
| | |Indigenous Services Canada (ISC) | | |Indigenous Services Canada (ISC) |
| − | |Services aux Autochtones Canada (SAC)
| |
| | |Julien Castonguay | | |Julien Castonguay |
| − | |A/Assistant Deputy Minister, First Nations and Inuit Health Branch / Sous-ministre adjoint p.i., Direction générale de la santé des premières nations et des inuits | + | |A/Assistant Deputy Minister, First Nations and Inuit Health Branch |
| | |- | | |- |
| | | rowspan="2" |Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) | | | rowspan="2" |Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) |
| − | | rowspan="2" |Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE)
| |
| | |Stephanie Tanton | | |Stephanie Tanton |
| − | |Assistant Deputy Minister, Innovation Canada / Sous-ministre adjointe, Innovation Canada | + | |Assistant Deputy Minister, Innovation Canada |
| | |- | | |- |
| | |Nipun Vats | | |Nipun Vats |
| − | |Assistant Deputy Minister, Science and Research Sector / Sous-ministre adjoint, Secteur des sciences et de la recherche | + | |Assistant Deputy Minister, Science and Research Sector |
| | |- | | |- |
| − | |Justice Canada (JUS)
| |
| | |Justice Canada (JUS) | | |Justice Canada (JUS) |
| | |Bill Kroll | | |Bill Kroll |
| − | |Chief Financial Officer and Assistant Deputy Minister, Management Sector / Dirigeant principal des finances et Sous-ministre adjoint, Secteur de la gestion | + | |Chief Financial Officer and Assistant Deputy Minister, Management Sector |
| | |- | | |- |
| | |National Defence (DND) | | |National Defence (DND) |
| − | |Défense nationale (MDN) | + | |Renée de Bellefeuille |
| − | |Isabelle Desmartis
| + | |Assistant Deputy Minister, Human Resources Civilian |
| − | |Assistant Deputy Minister, NCR based units, elements and establishments / Sous-ministre adjointe, Les unités, éléments et établissements de la région RCN | |
| | |- | | |- |
| | | rowspan="2" |Natural Resources Canada (NRCan) | | | rowspan="2" |Natural Resources Canada (NRCan) |
| − | | rowspan="2" |Ressources naturelles Canada (RNCan)
| |
| | |Francis Brisson | | |Francis Brisson |
| − | |Assistant Deputy Minister and Chief Financial Officer, Corporate Management and Services Sector / Sous-ministre adjoint et Dirigeant principal des finances, Secteur de la gestion et des services intégrés | + | |Assistant Deputy Minister and Chief Financial Officer, Corporate Management and Services Sector |
| | |- | | |- |
| | |Mathieu Bergeron | | |Mathieu Bergeron |
| − | |Director, Planning, Partnerships and Operation, Laurentian Forestry Centre / Directeur, Planification, partenariat et opérations, Centre de foresterie des Laurentides | + | |Director, Planning, Partnerships and Operation, Laurentian Forestry Centre |
| | |- | | |- |
| | |Office of the Commissioner of Official Languages (OCOL) | | |Office of the Commissioner of Official Languages (OCOL) |
| − | |Commissariat aux langues officielles (CLO)
| |
| | |Isabelle Tessier | | |Isabelle Tessier |
| − | |Director, Communications Division / Directrice des communications | + | |Director, Communications Division |
| | |- | | |- |
| | |Office of Public Service Accessibility (OPSA) (Treasury Board of Canada Secretariat (TBS)) | | |Office of Public Service Accessibility (OPSA) (Treasury Board of Canada Secretariat (TBS)) |
| − | |Bureau d'accessibilité de la fonction publique (BAFP)
| |
| − | (Secrétariat Conseil du Trésor du Canada (SCT))
| |
| | |Alfred MacLeod | | |Alfred MacLeod |
| − | |Assistant Deputy Minister, Office of th Deputy Minister of Public Service Accessibility / Sous-ministre adjoint, Bureau du sous-ministre d'accessibilité de la fonction publique | + | |Assistant Deputy Minister, Office of th Deputy Minister of Public Service Accessibility |
| | |- | | |- |
| | |Parks Canada (PC) | | |Parks Canada (PC) |
| − | |Parcs Canada (PC)
| |
| | |Kerry Buckley | | |Kerry Buckley |
| − | |Executive Director, Real Property & Asset Portfolio Management / Directrice exécutive, Gestion du portefeuille des biens immobiliers et des actifs | + | |Executive Director, Real Property & Asset Portfolio Management |
| | |- | | |- |
| | |Parole Board of Canada (PBC) | | |Parole Board of Canada (PBC) |
| − | |Commission des libérations conditionnelles du Canada (CLBC)
| |
| | |Harold Massey | | |Harold Massey |
| − | |Regional Director, Pacific Region / Directeur régional, Région du Pacifique | + | |Regional Director, Pacific Region |
| | |- | | |- |
| | |Privy Council Office (PCO) | | |Privy Council Office (PCO) |
| − | |Bureau du conseil privé (BCP)
| |
| | |Gaveen Cadotte | | |Gaveen Cadotte |
| − | |Assistant Secretary to t he Cabinet, Public Service Renewal Secretariat / Secrétaire adjointe du Cabinet, Secrétariat du renouvellement de la fonction publique | + | |Assistant Secretary to the Cabinet, Public Service Renewal Secretariat |
| | |- | | |- |
| | |Public Safety Canada (PS) | | |Public Safety Canada (PS) |
| − | |Sécurité publique du Canada (SP)
| |
| | |Sebastien Aubertin-Giguere | | |Sebastien Aubertin-Giguere |
| − | |Assistant Deputy Minister, National and Cyber Security Branch / Sous-ministre adjoint, Secteur de la sécurité et de la cybersité nationale | + | |Assistant Deputy Minister, National and Cyber Security Branch |
| | |- | | |- |
| | |Public Service Commission of Canada (PSC) | | |Public Service Commission of Canada (PSC) |
| − | |Commission de la fonction publique du Canada (CFP)
| |
| | |Vinh Du Nguyen | | |Vinh Du Nguyen |
| − | |Director General, Services and Business Development / Directeur général, Services et du développement des affaires | + | |Director General, Services and Business Development |
| | |- | | |- |
| − | | rowspan="2" |Public Service and Procurement Canada (PSPC) | + | | rowspan="3" |Public Service and Procurement Canada (PSPC) |
| − | | rowspan="2" |Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC)
| |
| | |Jean-Francois Lymburner | | |Jean-Francois Lymburner |
| − | |Chief Executive Officer, Translation Bureau, Office of the CEO / Président-Directeur général, Bureau de la traduction, Bureau du PDG | + | |Chief Executive Officer, Translation Bureau, Office of the CEO |
| | |- | | |- |
| | |Cheryl Baraniecki | | |Cheryl Baraniecki |
| − | |Regional Director General, Western Region / Directrice générale régionale, Région de l'Ouest | + | |Regional Director General, Western Region |
| | + | |- |
| | + | |Daphnée Michaud |
| | + | |Director General, Public Service Pay Centre |
| | |- | | |- |
| | |Royal Canadian Mounted Police (RCMP) | | |Royal Canadian Mounted Police (RCMP) |
| − | |Gendarmerie royale du Canada (GRC) | + | |Vacant |
| − | |Andrew Blackadar | + | | |
| − | |Chief Superintendent, Nunavut Region / Surintendant principal, Région du Nunavut
| |
| | |- | | |- |
| | |Service Canada (ServCan) | | |Service Canada (ServCan) |
| − | |Service Canada (ServCan)
| |
| | |Jordan Mah | | |Jordan Mah |
| − | |Executive Director, Real Time Office Directorate / Directeur exécutif, Direction du soutien de bureau en temps réel | + | |Executive Director, Real Time Office Directorate |
| | |- | | |- |
| | | rowspan="2" |Shared Services Canada (SSC) | | | rowspan="2" |Shared Services Canada (SSC) |
| − | | rowspan="2" |Services partagés Canada (SPC)
| |
| | |Rima Hurley | | |Rima Hurley |
| − | |Director General, Hosting Services Branch / Directrice générale, Gestion du système d'exploitation du serveur | + | |Director General, Hosting Services Branch |
| | |- | | |- |
| | |Jacques Mailloux | | |Jacques Mailloux |
| − | |Director General, Citizen, Business, National Defence and Policy Branch / Directeur général, Direction générale des citoyens, des entreprises, de la défense nationale et des services de police | + | |Director General, Citizen, Business, National Defence and Policy Branch |
| | |- | | |- |
| | |Statistics Canada (StatCan) | | |Statistics Canada (StatCan) |
| − | |Statistiques Canada (StatCan)
| |
| | |Kathleen Mitchell | | |Kathleen Mitchell |
| − | |Assistant Chief Statistician, Corporate Strategy and Management Field / Statisticienne en chef adjointe, Secteur des stratégies et de la gestion intégrées | + | |Assistant Chief Statistician, Corporate Strategy and Management Field |
| | |- | | |- |
| | |Transport Canada (TC) | | |Transport Canada (TC) |
| − | |Transport Canada (TC)
| |
| | |Kristina Casey | | |Kristina Casey |
| − | |Assistant Deputy Minister, Chief Digital Office / Sous-ministre adjointe, Dirigeante principale du numérique | + | |Assistant Deputy Minister, Chief Digital Office |
| | |- | | |- |
| | |Veterans Affairs Canada (VAC) | | |Veterans Affairs Canada (VAC) |
| − | |Anciens combattants Canada (ACC)
| |
| | |Lindy McQuillan | | |Lindy McQuillan |
| − | |Director General, Audit and Evaluation / Directrice générale, vérification et évaluation | + | |Director General, Audit and Evaluation |
| | |} | | |} |
| | </div> | | </div> |
| Line 289: |
Line 266: |
| | ===<span class="checkbox" aria-hidden="true">✔</span> The NMC Managers’ Advisory Board (MAB)=== | | ===<span class="checkbox" aria-hidden="true">✔</span> The NMC Managers’ Advisory Board (MAB)=== |
| | <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed"> | | <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed"> |
| − | This group of leaders are representatives of their own organization’s managers’ community. MAB members provide advice and guidance on NMC initiatives, strategic plans and share input on the current pulse of managers within their respective organizations. <p> </p>
| + | The Managers’ Advisory Board supports the NMC by sharing best practices and information on departmental and agency activities from respective internal managers’ networks. It provides a forum for the NMC to share current and future initiatives, upcoming government priorities, and other relevant topics of interest with managers. Additionally, the board offers a space for exchanging with peers, staying up to date on departmental initiatives, and recommending topics and speakers to address managers’ concerns. Members also provide advice and guidance on NMC initiatives and strategic plans and share input on the current pulse of managers within their respective organizations |
| − | *List of members to link
| |
| | {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |
| − | |+Liste des membres | + | |+List of members |
| − | | colspan="4" |'''NMC - Managers' Advisory Board (MAB) / CNG - Conseil consultatif des gestionnaires (CCG)''' | + | | colspan="3" |'''NMC - Managers' Advisory Board (MAB)''' |
| | |- | | |- |
| | |'''DEPARTMENT - AGENCY''' | | |'''DEPARTMENT - AGENCY''' |
| − | |'''MINISTÈRE - AGENCE'''
| + | |'''MEMBER''' |
| − | |'''MEMBER / MEMBRE''' | + | |'''EMAIL ADDRESSE''' |
| − | |'''EMAIL ADDRESSE / ADRESSE COURRIEL''' | |
| | |- | | |- |
| | | rowspan="3" |Agriculture and Agri-Food Canada (AGR) | | | rowspan="3" |Agriculture and Agri-Food Canada (AGR) |
| − | | rowspan="3" |Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)
| |
| − | |Carl Dubeau
| |
| − | |{{em|carl.dubeau@agr.gc.ca|carl.dubeau@agr.gc.ca}}
| |
| − | |-
| |
| | |Valerie Roy | | |Valerie Roy |
| | |{{em|valerie.roy@agr.gc.ca|valerie.roy@agr.gc.ca}} | | |{{em|valerie.roy@agr.gc.ca|valerie.roy@agr.gc.ca}} |
| | + | |- |
| | + | |Anne-Christine Poulin |
| | + | |[mailto:anne-christine.poulin@agr.gc.ca anne-christine.poulin@agr.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |Alexander Meunier | | |Alexander Meunier |
| Line 312: |
Line 286: |
| | |- | | |- |
| | |Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA) | | |Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA) |
| − | |Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA)
| |
| | |Vacant | | |Vacant |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | | rowspan="2" |Canada Border Services Agency (CBSA) | | | rowspan="2" |Canada Border Services Agency (CBSA) |
| − | | rowspan="2" |Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)
| |
| | |Geoffrey Headland | | |Geoffrey Headland |
| | |{{em|Geoffrey.Headland@cbsa-asfc.gc.ca|Geoffrey.Headland@cbsa-asfc.gc.ca}} | | |{{em|Geoffrey.Headland@cbsa-asfc.gc.ca|Geoffrey.Headland@cbsa-asfc.gc.ca}} |
| Line 325: |
Line 297: |
| | |- | | |- |
| | |Canada Economic Development for Quebec Regions (CED) | | |Canada Economic Development for Quebec Regions (CED) |
| − | |Développement économique Canada pour les régions du Québec (DEC)
| |
| | |Christian David | | |Christian David |
| | |{{em|christian.david@dec-ced.gc.ca|christian.david@dec-ced.gc.ca}} | | |{{em|christian.david@dec-ced.gc.ca|christian.david@dec-ced.gc.ca}} |
| | |- | | |- |
| | | rowspan="2" |Canada Revenue Agency (CRA) | | | rowspan="2" |Canada Revenue Agency (CRA) |
| − | | rowspan="2" |Agence du revenu du Canada (ARC)
| |
| | |Muhammad Ajmal (AJ) Mohamudbuccus | | |Muhammad Ajmal (AJ) Mohamudbuccus |
| | |{{em|MuhammadAjmal.Mohamudbuccus@cra-arc.gc.ca|MuhammadAjmal.Mohamudbuccus@cra-arc.gc.ca}} | | |{{em|MuhammadAjmal.Mohamudbuccus@cra-arc.gc.ca|MuhammadAjmal.Mohamudbuccus@cra-arc.gc.ca}} |
| Line 338: |
Line 308: |
| | |- | | |- |
| | | rowspan="3" |Canada School of Public Service (CSPS) | | | rowspan="3" |Canada School of Public Service (CSPS) |
| − | | rowspan="3" |École de la fonction publique du Canada (EFPC)
| |
| | |Jean-Simon Marquis | | |Jean-Simon Marquis |
| | |{{em|jean-simon.marquis@csps-efpc.gc.ca|jean-simon.marquis@csps-efpc.gc.ca}} | | |{{em|jean-simon.marquis@csps-efpc.gc.ca|jean-simon.marquis@csps-efpc.gc.ca}} |
| Line 349: |
Line 318: |
| | |- | | |- |
| | | rowspan="2" |Canadian Food Inspection Agency (CFIA) | | | rowspan="2" |Canadian Food Inspection Agency (CFIA) |
| − | | rowspan="2" |Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA)
| |
| | |Natalie Tremblay | | |Natalie Tremblay |
| | |{{em|natalie.tremblay@inspection.gc.ca|natalie.tremblay@inspection.gc.ca}} | | |{{em|natalie.tremblay@inspection.gc.ca|natalie.tremblay@inspection.gc.ca}} |
| Line 357: |
Line 325: |
| | |- | | |- |
| | |Canadian Heritage (PCH) | | |Canadian Heritage (PCH) |
| − | |Patrimoine canadien (PCH)
| |
| | |Jeannette Monk | | |Jeannette Monk |
| | |{{em|Jeannette.monk@pch.gc.ca|Jeannette.monk@pch.gc.ca}} | | |{{em|Jeannette.monk@pch.gc.ca|Jeannette.monk@pch.gc.ca}} |
| | |- | | |- |
| | |Canadian Human Rights Commission (CHRC) | | |Canadian Human Rights Commission (CHRC) |
| − | |Commission canadienne des droits de la personne (CCDP)
| |
| | |Sue Butchart | | |Sue Butchart |
| | |{{em|Sue.Butchart@chrc-ccdp.gc.ca|Sue.Butchart@chrc-ccdp.gc.ca}} | | |{{em|Sue.Butchart@chrc-ccdp.gc.ca|Sue.Butchart@chrc-ccdp.gc.ca}} |
| | |- | | |- |
| | |Canadian Institutes of Health Research (CIHR) | | |Canadian Institutes of Health Research (CIHR) |
| − | |Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC)
| |
| | |Lynn Frappier | | |Lynn Frappier |
| | |{{em|lynn.frappier@cihr-irsc.gc.ca|lynn.frappier@cihr-irsc.gc.ca}} | | |{{em|lynn.frappier@cihr-irsc.gc.ca|lynn.frappier@cihr-irsc.gc.ca}} |
| | |- | | |- |
| | | rowspan="2" |Communications Security Establishment Canada (CSE) | | | rowspan="2" |Communications Security Establishment Canada (CSE) |
| − | | rowspan="2" |Centre de la sécurité des télécommunications Canada CSTC)
| |
| | |Yannick Sirois | | |Yannick Sirois |
| | |{{em|Yannick.Sirois@cyber.gc.ca|Yannick.Sirois@cyber.gc.ca}} | | |{{em|Yannick.Sirois@cyber.gc.ca|Yannick.Sirois@cyber.gc.ca}} |
| | |- | | |- |
| − | |Cynthia Papadopoulou | + | |Cynthia Lakkis |
| − | |{{em|Cynthia.Papadopoulo@cyber.gc.ca|Cynthia.Papadopoulo@cyber.gc.ca}} | + | |{{em|Cynthia.Lakkis@cyber.gc.ca|Cynthia.Lakkis@cyber.gc.ca}} |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="2" |Correctional Service Canada (CSC)
| |
| − | | rowspan="2" |Service correctionnel du Canada (SCC)
| |
| − | |Jay Shah
| |
| − | |{{em|Jay.Shah@csc-scc.gc.ca|Jay.Shah@csc-scc.gc.ca}}
| |
| | |- | | |- |
| | + | |Correctional Service Canada (CSC) |
| | |Alain Fortier | | |Alain Fortier |
| | |{{em|Alain.Fortier@csc-scc.gc.ca|Alain.Fortier@csc-scc.gc.ca}} | | |{{em|Alain.Fortier@csc-scc.gc.ca|Alain.Fortier@csc-scc.gc.ca}} |
| | |- | | |- |
| − | | rowspan="2" |Crown Indigenous Relations and Northern Affairs Canada (CIRNAC)
| + | |Crown Indigenous Relations and Northern Affairs Canada (CIRNAC) |
| − | | rowspan="2" |Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada (RCAANC) | + | |Vacant |
| − | |Lyson Rivest
| + | | |
| − | |{{em|lyson.rivest@rcaanc-cirnac.gc.ca|lyson.rivest@rcaanc-cirnac.gc.ca}}
| |
| − | |-
| |
| − | |Rishav Ghosh | |
| − | |{{em|rishav.ghosh@rcaanc-cirnac.gc.ca|rishav.ghosh@rcaanc-cirnac.gc.ca}}
| |
| | |- | | |- |
| | | rowspan="3" |Employment and Social Development Canada (ESDC) | | | rowspan="3" |Employment and Social Development Canada (ESDC) |
| − | | rowspan="3" |Emploi et Développement social Canada (EDSC)
| |
| | |Nathalie Hamel | | |Nathalie Hamel |
| | |{{em|nathalie.hamel@servicecanada.gc.ca|nathalie.hamel@servicecanada.gc.ca}} | | |{{em|nathalie.hamel@servicecanada.gc.ca|nathalie.hamel@servicecanada.gc.ca}} |
| Line 407: |
Line 362: |
| | |- | | |- |
| | |Environment and Climate Change Canada (ECCC) | | |Environment and Climate Change Canada (ECCC) |
| − | |Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)
| |
| | |Dawn McDonald | | |Dawn McDonald |
| | |{{em|Dawn.mcdonald@ec.gc.ca|Dawn.mcdonald@ec.gc.ca}} | | |{{em|Dawn.mcdonald@ec.gc.ca|Dawn.mcdonald@ec.gc.ca}} |
| | |- | | |- |
| | |Federal Economic Development Agency of Southern Ontario (FedDev) | | |Federal Economic Development Agency of Southern Ontario (FedDev) |
| − | |Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario
| |
| | |André Thibert | | |André Thibert |
| | |{{em|andre.thibert@feddevontario.gc.ca|andre.thibert@feddevontario.gc.ca}} | | |{{em|andre.thibert@feddevontario.gc.ca|andre.thibert@feddevontario.gc.ca}} |
| | |- | | |- |
| | | rowspan="2" |Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada (FINTRAC) | | | rowspan="2" |Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada (FINTRAC) |
| − | | rowspan="2" |Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada (CANAFE)
| |
| | |Jelena Gingras | | |Jelena Gingras |
| | |{{em|Jelena.Gingras@fintrac-canafe.gc.ca|Jelena.Gingras@fintrac-canafe.gc.ca}} | | |{{em|Jelena.Gingras@fintrac-canafe.gc.ca|Jelena.Gingras@fintrac-canafe.gc.ca}} |
| Line 425: |
Line 377: |
| | |- | | |- |
| | |Fisheries and Oceans Canada (DFO) | | |Fisheries and Oceans Canada (DFO) |
| − | |Pêches et Océans Canada (POC)
| |
| | |Yannick Dallaire | | |Yannick Dallaire |
| | |{{em|yannick.dallaire@dfo-mpo.gc.ca|yannick.dallaire@dfo-mpo.gc.ca}} | | |{{em|yannick.dallaire@dfo-mpo.gc.ca|yannick.dallaire@dfo-mpo.gc.ca}} |
| | |- | | |- |
| | |Global Affairs Canada (GAC) | | |Global Affairs Canada (GAC) |
| − | |Affaires mondiales Canada (AMC)
| |
| | |Oksana McVicar | | |Oksana McVicar |
| | |{{em|oksana.mcvicar@international.gc.ca|oksana.mcvicar@international.gc.ca}} | | |{{em|oksana.mcvicar@international.gc.ca|oksana.mcvicar@international.gc.ca}} |
| | |- | | |- |
| − | | rowspan="2" |Health Canada (HC) / Public Health Agency of Canada (PHAC) | + | | rowspan="3" |Health Canada (HC) / Public Health Agency of Canada (PHAC) |
| − | | rowspan="2" |Santé Canada (SC) / Agence de la santé publique du Canada (ASPC) | + | |Sameena Khan |
| − | |Diane Kaiser Trottier
| + | |{{em|sameena.khan@hc-sc.gc.ca|}} |
| − | |{{em|diane.kaiser-trottier@hc-sc.gc.ca|diane.kaiser-trottier@hc-sc.gc.ca}} | |
| | |- | | |- |
| − | |Carolina Ulloa | + | |Alexis Manick |
| − | |{{em|carolina.ulloa@hc-sc.gc.ca|carolina.ulloa@hc-sc.gc.ca}} | + | |{{em|alexis.manick@phac-aspc.gc.ca|}} |
| | + | |- |
| | + | |Judy Etienne |
| | + | |{{em|judy.etienne@hc-sc.gc.ca|}} |
| | |- | | |- |
| | |Immigration and Refugee Board of Canada (IRB) | | |Immigration and Refugee Board of Canada (IRB) |
| − | |Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR)
| |
| | |Bensy Philip | | |Bensy Philip |
| | |{{em|bensy.philip@irb-cisr.gc.ca|bensy.philip@irb-cisr.gc.ca}} | | |{{em|bensy.philip@irb-cisr.gc.ca|bensy.philip@irb-cisr.gc.ca}} |
| | |- | | |- |
| | |Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) | | |Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) |
| − | |Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC)
| |
| | |Sophia Abraham | | |Sophia Abraham |
| | |{{em|sophia.abraham@cic.gc.ca|sophia.abraham@cic.gc.ca}} | | |{{em|sophia.abraham@cic.gc.ca|sophia.abraham@cic.gc.ca}} |
| | |- | | |- |
| | | rowspan="2" |Indigenous Services Canada (ISC) | | | rowspan="2" |Indigenous Services Canada (ISC) |
| − | | rowspan="2" |Services aux Autochtones Canada (SAC)
| |
| | |Gillian Seymour | | |Gillian Seymour |
| | |{{em|gillian.seymour@sac-isc.gc.ca|gillian.seymour@sac-isc.gc.ca}} | | |{{em|gillian.seymour@sac-isc.gc.ca|gillian.seymour@sac-isc.gc.ca}} |
| Line 460: |
Line 409: |
| | |{{em|naman.sharma@sac-isc.gc.ca|naman.sharma@sac-isc.gc.ca}} | | |{{em|naman.sharma@sac-isc.gc.ca|naman.sharma@sac-isc.gc.ca}} |
| | |- | | |- |
| − | | rowspan="2" |Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) | + | | rowspan="3" |Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) |
| − | | rowspan="2" |Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) | + | |Melissa Dorion |
| | + | |{{em|melissa.dorion@ised-isde.gc.ca|melissa.dorion@ised-isde.gc.ca}} |
| | + | |- |
| | + | |Bianca Healy |
| | + | |{{em|bianca.healy@ised-isde.gc.ca|melissa.dorion@ised-isde.gc.ca}} |
| | + | |- |
| | |Julie Bernier | | |Julie Bernier |
| | |{{em|julie.bernier3@ised-isde.gc.ca|julie.bernier3@ised-isde.gc.ca}} | | |{{em|julie.bernier3@ised-isde.gc.ca|julie.bernier3@ised-isde.gc.ca}} |
| | |- | | |- |
| − | |Melissa Dorion
| + | | rowspan="3" |Justice Canada (JUS) |
| − | |{{em|melissa.dorion@ised-isde.gc.ca|melissa.dorion@ised-isde.gc.ca}}
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="2" |Justice Canada (JUS) | |
| − | | rowspan="2" |Justice Canada (JUS)
| |
| | |Fréderic Champagne | | |Fréderic Champagne |
| | |{{em|frederic.champagne@justice.gc.ca|frederic.champagne@justice.gc.ca}} | | |{{em|frederic.champagne@justice.gc.ca|frederic.champagne@justice.gc.ca}} |
| | + | |- |
| | + | |Diana Andre |
| | + | |[mailto:Diana.Andre@justice.gc.ca Diana.Andre@justice.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |Lydia Laurin | | |Lydia Laurin |
| | |{{em|lydia.laurin@justice.gc.ca|lydia.laurin@justice.gc.ca}} | | |{{em|lydia.laurin@justice.gc.ca|lydia.laurin@justice.gc.ca}} |
| | + | |- |
| | + | | rowspan="2" |Library and Archives Canada (LAC) |
| | + | |Bruno Plouffe |
| | + | |[mailto:Bruno.Plouffe@bac-lac.gc.ca Bruno.Plouffe@bac-lac.gc.ca] |
| | + | |- |
| | + | |Emilie Chirip |
| | + | |[Mailto:Emilie.Chirip@bac-lac.gc.ca Emilie.Chirip@bac-lac.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | |National Defence (DND) | | |National Defence (DND) |
| − | |Défense nationale (MDN)
| |
| | |Kimberly Sorfleet | | |Kimberly Sorfleet |
| | |{{em|kimberly.sorfleet@forces.gc.ca|kimberly.sorfleet@forces.gc.ca}} | | |{{em|kimberly.sorfleet@forces.gc.ca|kimberly.sorfleet@forces.gc.ca}} |
| | |- | | |- |
| | | rowspan="3" |Natural Resources Canada (NRCan) | | | rowspan="3" |Natural Resources Canada (NRCan) |
| − | | rowspan="3" |Ressources naturelles Canada (RNCan)
| |
| | |Priscilla Dompierre | | |Priscilla Dompierre |
| | |{{em|priscilla.dompierre@nrcan-rncan.gc.ca|priscilla.dompierre@nrcan-rncan.gc.ca}} | | |{{em|priscilla.dompierre@nrcan-rncan.gc.ca|priscilla.dompierre@nrcan-rncan.gc.ca}} |
| | |- | | |- |
| − | |Natasha Lestage | + | |Mélanie Tremblay |
| − | |{{em|natasha.lestage@nrcan-rncan.gc.ca|natasha.lestage@nrcan-rncan.gc.ca}} | + | |{{em|melanie.tremblay2@nrcan-rncan.gc.ca|cynthia.vandevenne@nrcan-rncan.gc.ca}} |
| | |- | | |- |
| | |Cynthia Vandevenne | | |Cynthia Vandevenne |
| | |{{em|cynthia.vandevenne@nrcan-rncan.gc.ca|cynthia.vandevenne@nrcan-rncan.gc.ca}} | | |{{em|cynthia.vandevenne@nrcan-rncan.gc.ca|cynthia.vandevenne@nrcan-rncan.gc.ca}} |
| | |- | | |- |
| − | | rowspan="2" |Office of the Commissioner of Official Languages (OCOL)
| + | |Office of the Commissioner of Official Languages (OCOL) |
| − | | rowspan="2" |Commissariat aux langues officielles (CLO) | + | |Vacant |
| − | |Charles Taker
| + | | |
| − | |{{em|Charles.Taker@clo-ocol.gc.ca|Charles.Taker@clo-ocol.gc.ca}} | |
| | |- | | |- |
| − | |Robert Talbot | + | |Office of the Privacy Commissioners of Canada (OPC) |
| − | |{{em|RobertJames.Talbot@clo-ocol.gc.ca|RobertJames.Talbot@clo-ocol.gc.ca}} | + | |Nicole McIntosh |
| | + | |{{em|Nicole.McIntosh@priv.gc.ca|Nicole.McIntosh@priv.gc.ca}} |
| | |- | | |- |
| | |Parks Canada (PC) | | |Parks Canada (PC) |
| − | |Parcs Canada (PC) | + | |Audrey Gignac |
| − | |Yanika Gauthier
| + | |{{em|audrey.gignac@pc.gc.ca|yanika.gauthier@pc.gc.ca}} |
| − | |{{em|yanika.gauthier@pc.gc.ca|yanika.gauthier@pc.gc.ca}} | |
| | |- | | |- |
| | |Privy Council Office (PCO) | | |Privy Council Office (PCO) |
| − | |Bureau du Conseil privé (BCP)
| |
| | |Jennifer Peddle | | |Jennifer Peddle |
| | |{{em|jennifer.peddle@pco-bcp.gc.ca|jennifer.peddle@pco-bcp.gc.ca}} | | |{{em|jennifer.peddle@pco-bcp.gc.ca|jennifer.peddle@pco-bcp.gc.ca}} |
| | |- | | |- |
| − | | rowspan="2" |Public Prosecution Service of Canada (PPSC) | + | | rowspan="3" |Public Prosecution Service of Canada (PPSC) |
| − | | rowspan="2" |Services des poursuites pénales du Canada (SPPC)
| |
| | |Martin Yelle | | |Martin Yelle |
| | |{{em|martin.yelle@ppsc-sppc.gc.ca|martin.yelle@ppsc-sppc.gc.ca}} | | |{{em|martin.yelle@ppsc-sppc.gc.ca|martin.yelle@ppsc-sppc.gc.ca}} |
| | |- | | |- |
| − | |Tracey Stack | + | |Faith Chipawe |
| − | |{{em|Tracey.Stack@ppsc-sppc.gc.ca|Tracey.Stack@ppsc-sppc.gc.ca}} | + | |[mailto:Faith.chipawe@ppsc-sppc.gc.ca faith.chipawe@ppsc-sppc.gc.ca] |
| | + | |- |
| | + | |Alessia Bongiovanni |
| | + | |[mailto:Alessia.Bongiovanni@ppsc-sppc.gc.ca Alessia.Bongiovanni@ppsc-sppc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | | rowspan="2" |Public Safety Canada (PS) | | | rowspan="2" |Public Safety Canada (PS) |
| − | | rowspan="2" |Sécurité publique Canada (SP)
| |
| | |Chantal Girard | | |Chantal Girard |
| | |{{em|chantal.girard@ps-sp.gc.ca|chantal.girard@ps-sp.gc.ca}} | | |{{em|chantal.girard@ps-sp.gc.ca|chantal.girard@ps-sp.gc.ca}} |
| Line 527: |
Line 484: |
| | |- | | |- |
| | |Public Service Commission of Canada (PSC) | | |Public Service Commission of Canada (PSC) |
| − | |Commission de la fonction publique du Canada (CFP)
| |
| | |Daniel Spracklin | | |Daniel Spracklin |
| | |{{em|daniel.spracklin@cfp-psc.gc.ca|daniel.spracklin@cfp-psc.gc.ca}} | | |{{em|daniel.spracklin@cfp-psc.gc.ca|daniel.spracklin@cfp-psc.gc.ca}} |
| | |- | | |- |
| | |Public Service and Procurement Canada (PSPC) | | |Public Service and Procurement Canada (PSPC) |
| − | |Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC)
| |
| | |Caroll Baker | | |Caroll Baker |
| | |{{em|Caroll.Baker@tpsgc-pwgsc.gc.ca|Caroll.Baker@tpsgc-pwgsc.gc.ca}} | | |{{em|Caroll.Baker@tpsgc-pwgsc.gc.ca|Caroll.Baker@tpsgc-pwgsc.gc.ca}} |
| | |- | | |- |
| | | rowspan="2" |Shared Services Canada (SSC) | | | rowspan="2" |Shared Services Canada (SSC) |
| − | | rowspan="2" |Services partagés Canada (SPC)
| |
| | |Bart Bober | | |Bart Bober |
| | |{{em|Bart.Bober@ssc-spc.gc.ca|Bart.Bober@ssc-spc.gc.ca}} | | |{{em|Bart.Bober@ssc-spc.gc.ca|Bart.Bober@ssc-spc.gc.ca}} |
| Line 545: |
Line 499: |
| | |- | | |- |
| | | rowspan="2" |Statistics Canada (StatCan) | | | rowspan="2" |Statistics Canada (StatCan) |
| − | | rowspan="2" |Statistiques Canada (StatCan)
| |
| | |Holly Mullin | | |Holly Mullin |
| | |{{em|holly.mullin@statcan.gc.ca|holly.mullin@statcan.gc.ca}} | | |{{em|holly.mullin@statcan.gc.ca|holly.mullin@statcan.gc.ca}} |
| Line 553: |
Line 506: |
| | |- | | |- |
| | | rowspan="2" |Transport Canada (TC) | | | rowspan="2" |Transport Canada (TC) |
| − | | rowspan="2" |Transports Canada (TC)
| |
| | |Adam Derome | | |Adam Derome |
| | |{{em|adam.derome@tc.gc.ca|adam.derome@tc.gc.ca}} | | |{{em|adam.derome@tc.gc.ca|adam.derome@tc.gc.ca}} |
| Line 561: |
Line 513: |
| | |- | | |- |
| | |Treasury Board of Canada Secretariat | | |Treasury Board of Canada Secretariat |
| − | |Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
| |
| | |Michelle Bastien | | |Michelle Bastien |
| | |{{em|michelle.bastien@tbs-sct.gc.ca|michelle.bastien@tbs-sct.gc.ca}} | | |{{em|michelle.bastien@tbs-sct.gc.ca|michelle.bastien@tbs-sct.gc.ca}} |
| | |- | | |- |
| | |Veterans Affairs Canada | | |Veterans Affairs Canada |
| − | |Anciens Combattants Canada | + | |Jill Sample |
| − | |Jaclyn Metcalfe
| + | |{{em|jill.sample@canada.ca|jill.sample@veterans.gc.ca}} |
| − | |{{em|jaclyn.metcalfe@canada.ca|jaclyn.metcalfe@veterans.gc.ca}} | |
| | |} | | |} |
| | </div> | | </div> |
| Line 575: |
Line 525: |
| | ===<span class="checkbox" aria-hidden="true">✔</span> The NMC Regional Connections=== | | ===<span class="checkbox" aria-hidden="true">✔</span> The NMC Regional Connections=== |
| | <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed"> | | <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed"> |
| − | The NMC has regional leads located across the country, who collaborate with Regional Champions and lead Regional Steering Committees. These committees help support the NMC in achieving its objectives. | + | * '''Regional champions''' |
| | + | |
| | + | The regional champions are executives appointed by the chairs of the Regional Federal Councils and sit as members of the ADM Advisory Board. |
| | + | |
| | + | * '''Regional Steering Committees''' |
| | | | |
| − | Regional Steering Committees meet monthly or quarterly to share insights and address the specific challenges faced by managers in their regions. By gathering valuable feedback on regional issues and departmental innovations, they ensure that the unique perspectives of managers are heard at the national level. This collaboration fosters a stronger connection between regional needs and national objectives. | + | Regional Steering Committees help the NMC achieve objectives nationwide by sharing best practices, feedback, and key information relevant to managers. They support NMC regional leads and champions in pursuing strategic goals. Members organize and promote local activities for managers, align efforts with national initiatives, and encourage participation in NMC events and resources within their organizations. |
| | {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| − | |+NMC Regional Connections | + | |+ |
| − | !Region | + | !Region |
| | !Regional Lead | | !Regional Lead |
| | !Regional Champion | | !Regional Champion |
| Line 595: |
Line 549: |
| | ! colspan="2" |New Brunswick | | ! colspan="2" |New Brunswick |
| | |- | | |- |
| − | |'''Brock Belliveau''' | + | |Stacy Adeogba |
| − | Public Services and Procurement Canada[Mailto:Brock.Belliveau@pwgsc-tpsgc.gc.ca Brock.Belliveau@pwgsc-tpsgc.gc.ca]
| + | Indigenous Services Canada |
| | + | |
| | + | [Mailto:Stacy.Adeogba@sac-isc.gc.ca Stacy.adeogba@sac-isc.gc.ca] |
| | |'''Fannie Bernard''' | | |'''Fannie Bernard''' |
| | | | |
| Line 606: |
Line 562: |
| | |- | | |- |
| | |'''Christopher Hendry''' | | |'''Christopher Hendry''' |
| − | Fisheries and Oceans Canada[Mailto:Christopher.Hendry@dfo-mpo.gc.ca Christopher.Hendry@dfo-mpo.gc.ca] | + | Fisheries and Oceans Canada |
| | + | |
| | + | [Mailto:Christopher.Hendry@dfo-mpo.gc.ca Christopher.Hendry@dfo-mpo.gc.ca] |
| | |'''Lesley Cowan''' | | |'''Lesley Cowan''' |
| | Agriculture Canada | | Agriculture Canada |
| Line 630: |
Line 588: |
| | Veterans Affairs Canada | | Veterans Affairs Canada |
| | | | |
| − | [Mailto:catherine.macInnis@vac-acc.gc.ca catherine.macinnis@vac-acc.gc.ca] | + | [Mailto:catherine.macinnis@veterans.gc.ca catherine.macinnis@veterans.gc.ca] |
| − | |'''Jan Holmes''' | + | |'''Katrina Thomas''' |
| | | | |
| − | Agriculture and Agri-Food Canada
| + | Public Services and Procurement Canada |
| − | [Mailto:jan.holmes@agr.gc.ca jan.holmes@agr.gc.ca] | + | |
| | + | [Mailto:katrina.thomas@pwgsc-tpsgc.gc.ca katrina.thomas@tpsgc-pwgsc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | | rowspan="4" |'''British Columbia and Yukon''' | | | rowspan="4" |'''British Columbia and Yukon''' |
| Line 642: |
Line 601: |
| | | rowspan="4" |'''Jordan Mah''' | | | rowspan="4" |'''Jordan Mah''' |
| | Service Canada | | Service Canada |
| | + | |
| | [Mailto:jordan.mah@servicecanada.gc.ca jordan.mah@servicecanada.gc.ca] | | [Mailto:jordan.mah@servicecanada.gc.ca jordan.mah@servicecanada.gc.ca] |
| | ! colspan="2" |British Columbia | | ! colspan="2" |British Columbia |
| Line 650: |
Line 610: |
| | [Mailto:stefan.moraw@hc-sc.gc.ca stefan.moraw@hc-sc.gc.ca] | | [Mailto:stefan.moraw@hc-sc.gc.ca stefan.moraw@hc-sc.gc.ca] |
| | |'''Dan Yamelst''' | | |'''Dan Yamelst''' |
| − | Service Canada, Employment and Social Development Canada[Mailto:dan.yamelst@servicecanada.gc.ca dan.yamelst@servicecanada.gc.ca] | + | Service Canada, Employment and Social Development Canada |
| | + | [Mailto:dan.yamelst@servicecanada.gc.ca dan.yamelst@servicecanada.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | ! colspan="2" |'''Yukon''' | | ! colspan="2" |'''Yukon''' |
| | |- | | |- |
| − | | colspan="2" |'''Jean-Sebastien Blais''' | + | | colspan="2" |'''Vacant''' |
| − | Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada
| |
| − | | |
| − | [Mailto:jean-sebastien.blais@rcaanc-cirnac.gc.ca jean-sebastien.blais@rcaanc-cirnac.gc.ca]
| |
| | |- | | |- |
| | |'''National Capital''' | | |'''National Capital''' |
| Line 667: |
Line 625: |
| | | | |
| | [Mailto:arun.thangaraj@tc.gc.ca arun.thangaraj@tc.gc.ca] | | [Mailto:arun.thangaraj@tc.gc.ca arun.thangaraj@tc.gc.ca] |
| − | |N/A | + | | colspan="2" |N/A |
| − | |N/A | |
| | |- | | |- |
| | |'''Ontario''' | | |'''Ontario''' |
| Line 680: |
Line 637: |
| | | | |
| | Veterans Affairs Canada | | Veterans Affairs Canada |
| | + | |
| | [Mailto:dana.fotiadis@veterans.gc.ca dana.fotiadis@veterans.gc.ca] | | [Mailto:dana.fotiadis@veterans.gc.ca dana.fotiadis@veterans.gc.ca] |
| | |'''Vacant''' | | |'''Vacant''' |
| Line 699: |
Line 657: |
| | | | |
| | [Mailto:ada.yu@pwgsc-tpsgc.gc.ca ada.yu@pwgsc-tpsgc.gc.ca] | | [Mailto:ada.yu@pwgsc-tpsgc.gc.ca ada.yu@pwgsc-tpsgc.gc.ca] |
| − | |'''Anita Sharma''' | + | |'''Robert Bowen''' |
| − | | |
| | Canada Revenue Agency | | Canada Revenue Agency |
| | | | |
| − | [Mailto:Anita.Sharma@cra-arc.gc.ca Anita.Sharma@cra-arc.gc.ca] | + | [Mailto:RobertY.Bowen@cra-arc.gc.ca RobertY.Bowen@cra-arc.gc.ca] |
| | |- | | |- |
| | ! colspan="2" |Saskatchewan | | ! colspan="2" |Saskatchewan |
| Line 709: |
Line 666: |
| | |'''Anne Ballantyne''' | | |'''Anne Ballantyne''' |
| | | | |
| − | Prairies Economic Development Canada[Mailto:anne.ballantyne@prairiescan.gc.ca anne.ballantyne@prairiescan.gc.ca] | + | Prairies Economic Development Canada |
| | + | [Mailto:anne.ballantyne@prairiescan.gc.ca anne.ballantyne@prairiescan.gc.ca] |
| | | | | | |
| − |
| |
| | | | |
| | |- | | |- |
| | ! colspan="2" |Manitoba | | ! colspan="2" |Manitoba |
| | |- | | |- |
| − | |'''Christine Lodge''' | + | |'''Vacant''' |
| − | | |
| − | Transport Canada
| |
| − | | |
| − | [Mailto:Christine.Lodge@tc.gc.ca Christine.Lodge@tc.gc.ca]
| |
| | | | |
| | | | | | |
| Line 731: |
Line 684: |
| | | rowspan="4" |'''Quebec and Nunavut''' | | | rowspan="4" |'''Quebec and Nunavut''' |
| | | rowspan="4" |'''Sophie Laflamme''' | | | rowspan="4" |'''Sophie Laflamme''' |
| − | {{em|sophie.laflamme@csps-efpc.gc.ca|sophie.laflamme@csps-efpc.gc.ca}} / [https://www.linkedin.com/in/sophie-laflamme-a5539673/?ref=share LinkedIn] | + | '''{{em|sophie.laflamme@csps-efpc.gc.ca|sophie.laflamme@csps-efpc.gc.ca}} / [https://www.linkedin.com/in/sophie-laflamme-a5539673/?ref=share LinkedIn]''' |
| | !Quebec | | !Quebec |
| | | rowspan="2" |N/A | | | rowspan="2" |N/A |
| Line 745: |
Line 698: |
| | | rowspan="2" |N/A | | | rowspan="2" |N/A |
| | |- | | |- |
| − | |'''Andrew Blackadar''' | + | |Vacant |
| − | | |
| − | Royal Canadian Mounted Police
| |
| − | [Mailto:Andrew.Blackadar@rcmp-grc.gc.ca Andrew.Blackadar@rcmp-grc.gc.ca]
| |
| | |} | | |} |
| | </div> | | </div> |
| | </div><div class="card"> | | </div><div class="card"> |
| | | | |
| − | ===<span class="checkbox" aria-hidden="true">✔</span> The NMC Strategic Plan=== | + | ===<span class="checkbox" aria-hidden="true">✔</span> Governance Framework: Roles, Structure & Continuity === |
| − | <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">
| + | <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed"> |
| − | [https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2Fd%2Fd0%2F2023-2026_NMC_STRATEGIC_PLAN_ENG_FINAL.pptx&wdOrigin=BROWSELINK 2023-2026_NMC_STRATEGIC_PLAN_ENG_FINAL.pptx] | + | The National Managers’ Community (NMC) has updated its governance structure to better reflect how we support and connect with managers. |
| | + | |
| | + | This revised framework streamlines our approach and helps ensure continuity in how we operate. |
| | + | |
| | + | 👉 Want to learn more or get involved? [[:en:images/b/ba/NMC_Governance_2025_-_Eng.pdf|'''Read the complete governance document here''']] |
| | + | |
| | + | </div> <!-- closes collapsible --> |
| | + | </div> <!-- closes card --> |
| | + | |
| | + | <div class="card"> |
| | + | = Join the NMC = |
| | + | <blockquote>As members, you will also be part of our distribution list of over 14,000 managers, enabling you to receive targeted communications. Each month, receive our newsletter featuring key resources, upcoming national and regional events, networking and collaboration opportunities, and initiatives tailored for managers and leaders of the Government of Canada. |
| | + | |
| | + | '''<big>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/nmc-subscribe-eng.aspx Subscribe to NMC News here]</big>''' |
| | + | ----[[File:NMC-Logo leaf.jpg|center|alt=|frameless]]<center> |
| | + | Learn more [[National Managers' Community (NMC)/ About Us|about the NMC]] and how we help support managers |
| | + | |
| | + | [[Communauté nationale des gestionnaires (CNG) / Événements et activités|NMC Events and Activities]] |
| | + | |
| | + | [https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/nmc-subscribe-eng.aspx Sign up for the NMC News] |
| | + | |
| | + | Follow us on [https://www.linkedin.com/company/nmc-cng/ LinkedIn] / [[gccollab:groups/profile/23132156/national-managers-community-nmc-communaut-nationale-des-gestionnaires-cng|GCcollab]] / [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000138 GCxchange] |
| | + | |
| | + | Email: [mailto:nmc-cng@csps-efpc.gc.ca nmc-cng@csps-efpc.gc.ca] |
| | + | |
| | + | [https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/nmc-subscribe-eng.aspx#unsub Unsubscribe] |
| | + | </center><div style="text-align: right;"> |
| | + | [[#top|Back to top]] |
| | + | </div></blockquote><div class="card-body"> |
| | + | |
| | + | </div> |
| | + | </div> |