Changes

[[Red Tape Reduction Summit Biographies|ENGLISH]]

[[Red Tape Reduction Summit Biographies|ENGLISH]]

{| style="font-size: 16px" id="agenda"

{| style="font-size: 16px" class="bios"

|-

|-

|[[File:Minister Ali.png|alt=minister|none|thumb]]

|[[File:Minister Ali.png|alt=minister|none|thumb]]

|-

|-

|L’honorable Shafqat Ali est le président du Conseil du Trésor et le député de la circonscription de Brampton-Chinquacousy Park. En tant que leader communautaire dévoué et entrepreneur prospère, il cumule de nombreuses années d’expérience de travail auprès des familles, les organisations locales et des petites entreprises.  

|L’honorable Shafqat Ali est le président du Conseil du Trésor et le député de la circonscription de Brampton-Chinquacousy Park. En tant que leader communautaire dévoué et entrepreneur prospère, il cumule de nombreuses années d’expérience de travail auprès des familles, les organisations locales et des petites entreprises.  

Avant de se lancer en politique fédérale, M. Ali a passé plus d’une décennie au sein de sa collectivité à agir comme mentor pour les jeunes et organisateur de programmes et d’initiatives locaux à titre bénévole. Ses activités ont toujours visé à appuyer les gens et à renforcer la vie communautaire.

Avant de se lancer en politique fédérale, M. Ali a passé plus d’une décennie au sein de sa collectivité à agir comme mentor pour les jeunes et organisateur de programmes et d’initiatives locaux à titre bénévole. Ses activités ont toujours visé à appuyer les gens et à renforcer la vie communautaire.

En tant que président du Conseil du Trésor, il dirige les efforts du gouvernement visant à améliorer les services publics, à renforcer la reddition de comptes, à moderniser les opérations et à réduire le fardeau administratif dans l’ensemble des ministères.

En tant que président du Conseil du Trésor, il dirige les efforts du gouvernement visant à améliorer les services publics, à renforcer la reddition de comptes, à moderniser les opérations et à réduire le fardeau administratif dans l’ensemble des ministères.

<p class="row-padding">Il est déterminé à veiller à ce que les travaux du gouvernement répondent mieux aux besoins de la population canadienne et à aider les fonctionnaires à fournir des résultats.</p>

<p class="row-padding">Il est déterminé à veiller à ce que les travaux du gouvernement répondent mieux aux besoins de la population canadienne et à aider les fonctionnaires à fournir des résultats.</p>

|-

|-

|'''Candace Laing,''' '''présidente et première dirigeante de la Chambre de commerce du Canada'''

|

|[[File:Laing.png|none|thumb|200x200px]]'''Candace Laing,''' '''présidente et chef de la direction'''

Chambre de commerce du Canada

|-

|-

|Candace Laing est une dirigeante cumulant une expérience de leadership progressiste dans de nombreux secteurs, notamment ceux de l’exploitation minière, de la fabrication, de l’agriculture, de l’éducation et des soins de santé.<br />

|Candace Laing est une dirigeante cumulant une expérience de leadership progressiste dans de nombreux secteurs, notamment ceux de l’exploitation minière, de la fabrication, de l’agriculture, de l’éducation et des soins de santé.<br />

La carrière de M^me Laing s’étend sur plus de deux décennies et comprend des rôles au sein d’organisations des secteurs privé et public. Elle compte également à ses actifs de solides antécédents entrepreneuriaux, centrés sur les initiatives commerciales stratégiques qui favorisent une valeur à long terme et les cultures de haut rendement. Plus particulièrement, M^me Laing a travaillé pendant plus de dix ans chez Nutrien, où elle a dirigé les fonctions liées au développement durable et aux ressources humaines au sein de l’équipe de la haute direction. Elle a joué un rôle essentiel dans le lancement des efforts de Nutrien en matière d’environnement, de société et de gouvernance (ESG) et, dans le cadre de son plus récent rôle en tant que chef des ressources humaines de l’organisation, elle s’est attardée à harmoniser les stratégies liées aux personnes et les initiatives d’inclusion avec la stratégie d’affaires.<br />

La carrière de M^me Laing s’étend sur plus de deux décennies et comprend des rôles au sein d’organisations des secteurs privé et public. Elle compte également à ses actifs de solides antécédents entrepreneuriaux, centrés sur les initiatives commerciales stratégiques qui favorisent une valeur à long terme et les cultures de haut rendement. Plus particulièrement, M^me Laing a travaillé pendant plus de dix ans chez Nutrien, où elle a dirigé les fonctions liées au développement durable et aux ressources humaines au sein de l’équipe de la haute direction. Elle a joué un rôle essentiel dans le lancement des efforts de Nutrien en matière d’environnement, de société et de gouvernance (ESG) et, dans le cadre de son plus récent rôle en tant que chef des ressources humaines de l’organisation, elle s’est attardée à harmoniser les stratégies liées aux personnes et les initiatives d’inclusion avec la stratégie d’affaires.

Elle s’est jointe au conseil d’administration de la Chambre de commerce du Canada en 2019, au sein duquel elle a par la suite occupé le poste de vice-présidente de 2021 à 2022, puis y a assumé le rôle de présidente en 2022. Elle siégeait au conseil d’administration lorsque la Chambre de commerce du Canada a élaboré son plan stratégique : un mandat de transformation visant à créer une Chambre remodelée et modernisée.<br />

 

Elle s’est jointe au conseil d’administration de la Chambre de commerce du Canada en 2019, au sein duquel elle a par la suite occupé le poste de vice-présidente de 2021 à 2022, puis y a assumé le rôle de présidente en 2022. Elle siégeait au conseil d’administration lorsque la Chambre de commerce du Canada a élaboré son plan stratégique : un mandat de transformation visant à créer une Chambre remodelée et modernisée.

 

M^me Laing tient à ce que les organisations saines soutiennent une économie forte qui peut répondre aux besoins de la société. Elle est fière d’avoir grandi en Saskatchewan, où sa famille exploite une ferme depuis longtemps.

M^me Laing tient à ce que les organisations saines soutiennent une économie forte qui peut répondre aux besoins de la société. Elle est fière d’avoir grandi en Saskatchewan, où sa famille exploite une ferme depuis longtemps.

<p class="row-padding">M^me Laing est membre des Conseillers en ressources humaines agréés (CRHA) et est titulaire d’un baccalauréat en commerce avec distinction et d’un certificat d’études supérieures en analyse des politiques publiques de l’Université de la Saskatchewan. De plus, elle est titulaire d’un certificat d’études supérieures en développement durable et en innovation d’entreprise de l’Université Harvard, ainsi que d’une maîtrise ès arts en leadership de l’Université Royal Roads. </p>

<p class="row-padding">M^me Laing est membre des Conseillers en ressources humaines agréés (CRHA) et est titulaire d’un baccalauréat en commerce avec distinction et d’un certificat d’études supérieures en analyse des politiques publiques de l’Université de la Saskatchewan. De plus, elle est titulaire d’un certificat d’études supérieures en développement durable et en innovation d’entreprise de l’Université Harvard, ainsi que d’une maîtrise ès arts en leadership de l’Université Royal Roads. </p>

|-

|-

|[[File:Jennifer Church.png|alt=bio|none|thumb|200x200px]]'''Jennifer Church, SM et chef de la direction, Bureau de l’efficacité des services'''

|[[File:Jennifer Church.png|alt=bio|none|thumb|200x200px]]'''Jennifer Church, sous-ministre et directrice générale du Bureau de l’efficacité des services'''

Gouvernement de la Nouvelle-Écosse  

Gouvernement de la Nouvelle-Écosse  

|

|

<p class="row-padding">Jennifer Church est sous-ministre et directrice générale du Bureau de l’efficacité des services du gouvernement de la Nouvelle-Écosse. Elle a auparavant occupé les postes de sous-ministre du Bureau des priorités et de la planification, de chef de la direction de Communications Nova Scotia et de sous-ministre déléguée à la croissance économique inclusive. Elle a également occupé des postes de direction au sein de la Municipalité régionale d’Halifax et de la Chambre de commerce d’Halifax  </p>Parmi ses réalisations universitaires continues ont compte une maîtrise en administration publique (MPA) de l’Université Dalhousie, ainsi que des certificats en analyse comportementale et politique publique de la Harvard Kennedy School) et en gestion de systèmes complexes de la Royal Roads University).  

Jennifer Church est sous-ministre et directrice générale du Bureau de l’efficacité des services du gouvernement de la Nouvelle-Écosse. Elle a auparavant occupé les postes de sous-ministre du Bureau des priorités et de la planification, de chef de la direction de Communications Nova Scotia et de sous-ministre déléguée à la croissance économique inclusive. Elle a également occupé des postes de direction au sein de la Municipalité régionale d’Halifax et de la Chambre de commerce d’Halifax   

 

Parmi ses réalisations universitaires continues ont compte une maîtrise en administration publique (MPA) de l’Université Dalhousie, ainsi que des certificats en analyse comportementale et politique publique de la Harvard Kennedy School) et en gestion de systèmes complexes de la Royal Roads University).  

<p class="row-padding">M^me Church a siégé aux conseils d’administration du Canadian Center for Ethics in Public Affairs, du Community Leadership Advisory Council to the Admiral, d’Alice Housing et de Research Nova Scotia. </p>

<p class="row-padding">M^me Church a siégé aux conseils d’administration du Canadian Center for Ethics in Public Affairs, du Community Leadership Advisory Council to the Admiral, d’Alice Housing et de Research Nova Scotia. </p>

Mike a auparavant occupé le poste de vice-président et chef des communications à la Direction générale des affaires réglementaires de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN). À ce titre, il était responsable du maintien d'un cadre réglementaire efficace et souple en matière de sûreté nucléaire, de la planification et de la mobilisation stratégiques, ainsi que de la prestation de services de communication modernisés.  

Mike a auparavant occupé le poste de vice-président et chef des communications à la Direction générale des affaires réglementaires de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN). À ce titre, il était responsable du maintien d'un cadre réglementaire efficace et souple en matière de sûreté nucléaire, de la planification et de la mobilisation stratégiques, ainsi que de la prestation de services de communication modernisés.  

<p class="row-padding">Avant de se joindre à la CCSN, il a occupé divers postes de direction au sein du gouvernement fédéral, dont celui de directeur général, Sécurité ferroviaire, à Transports Canada.  

Avant de se joindre à la CCSN, il a occupé divers postes de direction au sein du gouvernement fédéral, dont celui de directeur général, Sécurité ferroviaire, à Transports Canada.  

En outre, Michael a occupé des postes à Sécurité publique Canada, au ministère des Finances Canada, au Bureau du Conseil privé (Réglementation et décrets du Conseil; Politique du développement social) et du Secrétariat du Conseil du Trésor (Secteur de programmes). </p>

<p class="row-padding">En outre, Michael a occupé des postes à Sécurité publique Canada, au ministère des Finances Canada, au Bureau du Conseil privé (Réglementation et décrets du Conseil; Politique du développement social) et du Secrétariat du Conseil du Trésor (Secteur de programmes). </p>

|-

|-

|[[File:Rakhi.jpg|none|thumb|250x250px]]'''Rakhi Lad, SMA, Division de la réduction des formalités administratives'''

|[[File:Rakhi.jpg|none|thumb|250x250px]]'''Rakhi Lad, SMA, Division de la réduction des formalités administratives'''

Gouvernement de l’Ontario

Gouvernement de l’Ontario

|-

|-

Aaron Wirth est sous-ministre adjoint de la Politique stratégique et de la Compétitivité du ministère du Commerce et du Développement des exportations de la Saskatchewan. Cumulant plus de 15 ans d’expérience dans des postes de cadre supérieur au sein de plusieurs ministères responsables et d’organismes centraux, M. Wirth est reconnu pour sa résolution pragmatique de problèmes et sa collaboration solide à l’échelle de l’ensemble du gouvernement et de l’industrie.  <p class="row-padding">M. Wirth se concentre à appuyer l’investissement et la croissance, à accroître la compétitivité, à réduire le fardeau réglementaire et à moderniser le cadre politique dans l’ensemble du gouvernement de la Saskatchewan et de l’économie provinciale. </p>

Aaron Wirth est sous-ministre adjoint de la Politique stratégique et de la Compétitivité du ministère du Commerce et du Développement des exportations de la Saskatchewan. Cumulant plus de 15 ans d’expérience dans des postes de cadre supérieur au sein de plusieurs ministères responsables et d’organismes centraux, M. Wirth est reconnu pour sa résolution pragmatique de problèmes et sa collaboration solide à l’échelle de l’ensemble du gouvernement et de l’industrie.  <p class="row-padding">M. Wirth se concentre à appuyer l’investissement et la croissance, à accroître la compétitivité, à réduire le fardeau réglementaire et à moderniser le cadre politique dans l’ensemble du gouvernement de la Saskatchewan et de l’économie provinciale. </p>

|-

|-

|'''MODÉRATEUR'''[[File:BCC Staff TheoArgitis Web-211x200.png|none|thumb|200x200px]]

|

|[[File:BCC Staff TheoArgitis Web-211x200.png|none|thumb|200x200px]]

'''Theo Argitis, Premier vice-président, Politiques'''  

'''Theo Argitis, Premier vice-président, Politiques'''  

|Theo Argitis a intégré le Conseil canadien des affaires en juillet 2025, au sein duquel il dirige l’équipe des politiques.<br />

|Theo Argitis a intégré le Conseil canadien des affaires en juillet 2025, au sein duquel il dirige l’équipe des politiques.<br />

<p class="row-padding">M. Argitis, une voix réputée et influente dans le monde de l’économie canadienne, était, jusqu’à tout récemment, envoyé spécial pour The Hub, et, avant cela, il était directeur général du groupe Compass Rose, une société d’affaires publiques importante d’Ottawa. Il a travaillé pendant 24 ans comme reporteur pour Bloomberg News, dont près de deux décennies comme directeur du bureau d’Ottawa. Il est titulaire d’une maîtrise en sciences économiques de l’Université de Toronto, et il a terminé son baccalauréat en sciences économiques à l’Université McGill, où il a également fait des études doctorales. </p>

<p class="row-padding">M. Argitis, une voix réputée et influente dans le monde de l’économie canadienne, était, jusqu’à tout récemment, envoyé spécial pour The Hub, et, avant cela, il était directeur général du groupe Compass Rose, une société d’affaires publiques importante d’Ottawa. Il a travaillé pendant 24 ans comme reporteur pour Bloomberg News, dont près de deux décennies comme directeur du bureau d’Ottawa. Il est titulaire d’une maîtrise en sciences économiques de l’Université de Toronto, et il a terminé son baccalauréat en sciences économiques à l’Université McGill, où il a également fait des études doctorales. </p>

|-

|-

|[[File:Kelly acton.jpg|none|thumb|266x266px]]'''Kelly Acton, VP, Direction générale de la politique stratégique'''

|[[File:Kelly acton.jpg|none|thumb|266x266px]]'''Kelly Acton, VP, Direction générale de la politique stratégique'''

Environnement et Changement climatique Canada

Environnement et Changement climatique Canada

|-

|-

|Judy Meltzer est sous-ministre adjointe déléguée de la Direction générale de la protection de l'environnement à Environnement et Changement climatique Canada.

|Judy Meltzer est sous-ministre adjointe déléguée de la Direction générale de la protection de l'environnement à Environnement et Changement climatique Canada. Auparavant, elle était directrice générale du Bureau des marchés du carbone à ECCC.   

Auparavant, elle était directrice générale du Bureau des marchés du carbone à ECCC.   

<p class="row-padding">Avant de se joindre au gouvernement fédéral en 2009, elle a travaillé dans divers organismes de recherche et d'élaboration de politiques, notamment la Fondation canadienne pour les Amériques et le Centre de recherches pour le développement international. Judy est titulaire d'un doctorat en sciences politiques et d'une maîtrise des arts en affaires internationales. </p>

<p class="row-padding">Avant de se joindre au gouvernement fédéral en 2009, elle a travaillé dans divers organismes de recherche et d'élaboration de politiques, notamment la Fondation canadienne pour les Amériques et le Centre de recherches pour le développement international. Judy est titulaire d'un doctorat en sciences politiques et d'une maîtrise des arts en affaires internationales. </p>

|

|

<p class="row-padding"> Jenelle Power est actuellement directrice générale du Bureau de la réduction du fardeau administratif du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Dans ce rôle, elle dirige des travaux visant à moderniser le système réglementaire du Canada, à favoriser la coopération réglementaire et à appuyer la communauté des organismes de réglementation fédéraux et les ministères partenaires.</p>Avant d’occuper son poste actuel, M^me Power a occupé plusieurs postes de cadre supérieure à Service Canada, dont chef de cabinet du chef de l’exploitation, directrice générale des opérations de programmes de la région de l’Atlantique, ainsi que directrice générale de l’assurance-emploi. Plus tôt dans sa carrière, elle a travaillé dans l’ensemble du portefeuille de la sûreté et de la sécurité au sein de Service correctionnel du Canada, de Sécurité publique Canada, de Transports Canada ainsi que d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, où elle a acquis une vaste expérience en matière de recherche, de politiques, de règlements et d’opérations, ainsi qu’à titre de conseillère principale.  

Jenelle Power est actuellement directrice générale du Bureau de la réduction du fardeau administratif du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Dans ce rôle, elle dirige des travaux visant à moderniser le système réglementaire du Canada, à favoriser la coopération réglementaire et à appuyer la communauté des organismes de réglementation fédéraux et les ministères partenaires.

 

Avant d’occuper son poste actuel, M^me Power a occupé plusieurs postes de cadre supérieure à Service Canada, dont chef de cabinet du chef de l’exploitation, directrice générale des opérations de programmes de la région de l’Atlantique, ainsi que directrice générale de l’assurance-emploi. Plus tôt dans sa carrière, elle a travaillé dans l’ensemble du portefeuille de la sûreté et de la sécurité au sein de Service correctionnel du Canada, de Sécurité publique Canada, de Transports Canada ainsi que d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, où elle a acquis une vaste expérience en matière de recherche, de politiques, de règlements et d’opérations, ainsi qu’à titre de conseillère principale.

<p class="row-padding">Elle est originaire de Terre-Neuve-et-Labrador, et est titulaire d’un doctorat en psychologie de l’Université Carleton.  </p>

<p class="row-padding">Elle est originaire de Terre-Neuve-et-Labrador, et est titulaire d’un doctorat en psychologie de l’Université Carleton.  </p>

|-

|-

|Deborah Quaicoe est la directrice de l’efficacité réglementaire du Bureau des grands projets (BGP), où elle dirige l’engagement du gouvernement du Canada à mener à bien les examens fédéraux et la prise de décisions concernant les grands projets dans un délai de deux ans.  

|Deborah Quaicoe est la directrice de l’efficacité réglementaire du Bureau des grands projets (BGP), où elle dirige l’engagement du gouvernement du Canada à mener à bien les examens fédéraux et la prise de décisions concernant les grands projets dans un délai de deux ans.  

Avant de se joindre au BGP, elle était directrice au Bureau de la croissance propre du Bureau du Conseil privé, où elle a fait progresser la mise en œuvre de la directive du Cabinet sur l’efficacité de la réglementation et de la délivrance des permis pour les projets de croissance propre. Elle a également mené des consultations auprès des Autochtones au sujet du projet de loi C-5 (''Loi visant à bâtir le Canada'') et a joué un rôle essentiel dans l’établissement du Bureau des grands projets.  

Avant de se joindre au BGP, elle était directrice au Bureau de la croissance propre du Bureau du Conseil privé, où elle a fait progresser la mise en œuvre de la directive du Cabinet sur l’efficacité de la réglementation et de la délivrance des permis pour les projets de croissance propre. Elle a également mené des consultations auprès des Autochtones au sujet du projet de loi C-5 (''Loi visant à bâtir le Canada'') et a joué un rôle essentiel dans l’établissement du Bureau des grands projets.  

M^me Quaicoe est originaire de St. John’s, à Terre-Neuve-et-Labrador. Elle est titulaire d’un baccalauréat ès arts en sociologie de l’Université Memorial de Terre-Neuve ainsi que d’un diplôme en études parajuridiques du Collège Loyalist de Belleville, en Ontario. Depuis qu’elle a intégré la fonction publique fédérale en 2007, elle a gravi les échelons vers des postes de cadre, y compris comme parajuriste pour le ministère de la Justice, négociatrice pour Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada, ainsi que directrice des partenariats avec les Autochtones au sein de l’Agence d’évaluation d’impact du Canada, avant d’intégrer le Bureau du Conseil privé.  

M^me Quaicoe est originaire de St. John’s, à Terre-Neuve-et-Labrador. Elle est titulaire d’un baccalauréat ès arts en sociologie de l’Université Memorial de Terre-Neuve ainsi que d’un diplôme en études parajuridiques du Collège Loyalist de Belleville, en Ontario. Depuis qu’elle a intégré la fonction publique fédérale en 2007, elle a gravi les échelons vers des postes de cadre, y compris comme parajuriste pour le ministère de la Justice, négociatrice pour Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada, ainsi que directrice des partenariats avec les Autochtones au sein de l’Agence d’évaluation d’impact du Canada, avant d’intégrer le Bureau du Conseil privé.  

|

|

|}

|}

}

}

#agenda {

.bios {

width: 70%;

width: 80%;

font-size: 16px;

font-size: 16px;

font-family:'Lato', sans-serif;

font-family:'Lato', sans-serif;

}

}

@media screen and (max-width: 800px) {

@media screen and (max-width: 900px) {

   #agenda {

   .bios {

     width: 100%;

     width: 100%;

   }

   }