Important: The GCConnex decommission will not affect GCCollab or GCWiki. Thank you and happy collaborating!

Difference between pages "GCStudents - ÉtudiantsGC/English/Resources/Pay and Benefits" and "GCStudents - ÉtudiantsGC/Français/nouveletudiant"

From wiki
< GCStudents - ÉtudiantsGC‎ | English‎ | Resources(Difference between pages)
Jump to navigation Jump to search
m
 
 
Line 1: Line 1:
 
{{Onboarding-css}}<!-- Source code for the CSS file. Do not remove -->  
 
{{Onboarding-css}}<!-- Source code for the CSS file. Do not remove -->  
−
<div>[[File:GCSTUDENTS - Banner - EN-FR.png|alt=GC Students Logo - Logo d'Étudiants GC|center|frameless|902x902px|GC Students Logo - Logo d'Étudiants GC]]</div>
+
<div>[[File:GCSTUDENTS - Banner - FR-EN.png|alt=GC Students Logo - Logo d'Étudiants GC|center|frameless|902x902px|GC Students Logo - Logo d'Étudiants GC]]</div>
−
 
 
 
<div class="nav" role="navigation" id="top"><div class="tabContainer">
 
<div class="nav" role="navigation" id="top"><div class="tabContainer">
 
<ul class="navMenu">
 
<ul class="navMenu">
Line 14: Line 13:
 
{| class="wikitable FCK__ShowTableBorders" width="100%" style="border: 0px; align=" center"
 
{| class="wikitable FCK__ShowTableBorders" width="100%" style="border: 0px; align=" center"
 
|-
 
|-
−
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[[GCStudents - ÉtudiantsGC/English|Home]]'''
+
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Français|Accueil]]'''
−
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[[GCStudents - ÉtudiantsGC/English/Team|Our Team]]'''
+
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Français/Équipe|Notre équipe]]'''
−
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[[GCStudents - ÉtudiantsGC/English/NewStudent|New Student]]'''</small> </span>
+
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #2D94B1; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;">[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Français/nouveletudiant|<small>'''Nouvel étudiant'''</small>]] </span>
−
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #2D94B1; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[[GCStudents - ÉtudiantsGC/English/Resources|Resources for Students]]'''</small> </span>
+
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Français/ressources|Ressources pour étudiants]]'''</small> </span>
−
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[[GCStudents - ÉtudiantsGC/English/Employment|Employment - Tips and Tricks]]'''</small></span>
+
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Français/emploi|'''Emploi - Trucs et astuces''']]</small></span>
 
|}
 
|}
−
''[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Français/ressources/Paie et avantages sociaux|(Cette page est aussi disponible en français)]]''
+
''[[GCStudents - ÉtudiantsGC/English/NewStudent|(This page is also available in English)]]''
 +
 
 +
 
 +
 
 +
'''<big>Bienvenue au Gouvernement du Canada (GC) et dans le réseau d'Étudiants GC!</big>'''
  
−
{| class="wikitable FCK__ShowTableBorders" width="100%" style="border: 0px; align=" center"
+
La mission du réseau d'Étudiants GC est de vous partager des ressources, de l'information et de vous inviter à des séances d'apprentissage pour vous faire vivre une expérience de travail enrichissante au Gouvernement du Canada (GC). Notre rôle est de :
−
|-
 
−
| style="border: white 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #90D1AC; text-align: center" width="14.3%" |<span style="color: white; font-size: 125%;">'''<small>[[GCStudents - ÉtudiantsGC/English/Resources/Student Contract|During your student contract]]</small>'''
 
−
| style="border: white 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #90D1AC; text-align: center" width="14.3%" |<span style="color: white; font-size: 125%;">'''<small>[[GCStudents - ÉtudiantsGC/English/Resources/Indigenous Students|Indigenous Students]]</small>'''
 
−
| style="border: white 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #90D1AC; text-align: center" width="14.3%" |<span style="color: white; font-size: 125%;">'''<small>[[GCStudents - ÉtudiantsGC/English/Resources/Students with Disabilities|Students with Disabilities]]</small>'''
 
−
| style="border: white 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #04946D; text-align: center" width="14.3%" |<span style="color: white; font-size: 125%;">'''<small>[[GCStudents - ÉtudiantsGC/English/Resources/Pay and Benefits|Pay and Benefits]]</small>'''
 
−
| style="border: white 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #90D1AC; text-align: center" width="14.3%" |<span style="color: white; font-size: 125%;">'''<small>[[GCStudents - ÉtudiantsGC/English/Resources/Networks|Networks and Networking]]</small>'''
 
−
| style="border: white 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #90D1AC; text-align: center" width="14.3%" |<span style="color: white; font-size: 125%;">'''<small>[[GCStudents - ÉtudiantsGC/English/Resources/Learning|Learning]]</small>'''
 
−
| style="border: white 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #90D1AC; text-align: center" width="14.3%" |<span style="color: white; font-size: 125%;">'''<nowiki/>'<small>[[GCStudents - ÉtudiantsGC/English/End of Student Contract|End of Your Student Contract]]</small>'''
 
−
|-
 
−
|}
 
−
'''<big>Pay and Benefits for Students Working for the Government of Canada</big>'''
 
  
−
*[https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=12583 Directive on Terms and Conditions of Employment for Students]
+
*Soutenir et répondre aux questions des étudiants (on répond à toutes vos questions) ;
−
*[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/remuneration/taux-remuneration/taux-remuneration-etudiants.html Student rates of pay]
+
*Promouvoir et organiser une [[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements|variété d’activités]] (suis-nous sur les réseaux sociaux pour ne rien manquer) ;
−
</div><div style="width:100%; margin-left:10px;">
+
*Informer les différents ministères des ressources offertes aux étudiants (consultez la [[GCStudents - ÉtudiantsGC/SteeringCommittee - Comitédegestion|page de notre comité]] pour connaître le [[GCStudents - ÉtudiantsGC/SteeringCommittee - Comitédegestion|représentant des étudiants de votre ministère]]) ; et,
−
</div>
+
*Être LA ressource pour les étudiants (si vous avez de l'information qui pourrait intéresser les autres étudiants, écrivez-nous : isc.ncr.rcn.cei@gmail.com).
 +
'''''NOTE''' : Le contenu de cette page a été développé par d'anciens travailleurs étudiants qui partagent leurs propres apprentissages et leurs trucs et astuces.''
  
  
−
💵 '''<big>Information about pay</big>'''<hr style="overflow: visible;" />
+
🏁 <span style="color: black; font-size: 100%;"><big>'''Avant votre arrivée'''</big></span><hr style="overflow: visible;" /><div class="mw-collapsible mw-collapsed">
−
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
+
'''<big>Restez en contact avec votre superviseur/gestionnaire</big>'''
−
'''Useful Resources'''
 
  
−
* Public service [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/calendrierpaye-paycalendar-eng.html pay calendar]
+
* Restez en contact avec votre superviseur/manager avant votre arrivée afin d'avoir plus d'informations sur le début de votre emploi. Profitez-en pour poser des questions et demander de l'aide si nécessaire.
−
* [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/calendrierpaye-paycalendar-eng.html#first-pay Your] [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/calendrierpaye-paycalendar-eng.html#first-pay first pay]
+
*# Assurez-vous d'avoir signé et retourné tous les documents nécessaires des ressources humaines (RH) (votre lettre d'offre, etc.) à votre superviseur/gestionnaire.
−
*Access your [http://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/gc/rem/awr-cwa-eng.html pay stub] (available on Government of Canada Network) with [https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/awr-cwa-eng.html Compensation Web Applications (MyGCPay)]: you must have created a [https://eajl-orca.securise-secure.gc.ca/O/vw/bienvenue-welcome-eng.pub myKEY file] (your virtual fingerprint).
+
*# Nous vous encourageons à consulter les [https://www.tbs-sct.canada.ca/pol/doc-fra.aspx?id=12583 conditions d'emploi des étudiants] et les [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/remuneration/taux-remuneration/taux-remuneration-etudiants.html taux de rémunération des étudiants].
−
**'''Did you know ...''' It may take a few days / week after the start of your employment contract to activate the Compensation Web Application Account.
+
*# Si vous devez vous rendre au bureau pour récupérer du matériel informatique, demandez à votre responsable ou à votre personne de contact les protocoles COVID en place pour accéder au lieu de travail.
  
−
'''Government of Canada Salary Resources'''​
+
<big>'''Rejoignez notre réseau d'Étudiants GC !'''</big>
  
−
* [https://www.tbs-sct.canada.ca/pubs_pol/hrpubs/coll_agre/rates-taux-fra.asp Rates of pay for represented - Canada.ca]
+
* Rejoignez le [https://www.facebook.com/groups/408500278144754/?ref=share groupe Facebook d'Étudiants GC]!
−
* [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/pay/rates-pay/rates-pay-unrepresented-senior-excluded-employees.html Rates of pay for unrepresented and senior excluded employees - Canada.ca]
+
* Inscrivez-vous au [http://eepurl.com/ifaEtv bulletin mensuel d'Étudiants GC] pour ne rien manquer
 +
* Rejoignez le [https://join.slack.com/t/gcstudent-etudiantgc/shared_invite/zt-qqv6k4mo-bX7hvJ3Yt5~XH16LXjlxCg groupe Slack d'Étudiants GC](application Slack à télécharger sur votre téléphone portable ou votre ordinateur portable, vous n'avez pas besoin d'avoir un compte du GC ou d'être sur le réseau du GC pour rejoindre le groupe)
 +
* Créez/mettez à jour votre [https://www.linkedin.com/ compte professionnel LinkedIn] pour faire du réseautage et partager sur le canal de réseautage de notre [https://join.slack.com/t/gcstudent-etudiantgc/shared_invite/zt-qqv6k4mo-bX7hvJ3Yt5~XH16LXjlxCg groupe Slack d'Étudiants GC]
 +
* Suivez Étudiants GC sur les médias sociaux (voir en bas de la page) et le [[Federal Youth Network|Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux (RJFF)]]!
 +
* Assurez-vous de vous inscrire aux prochains [[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements|événements d'Étudiants GC]] et les [[Federal Youth Network/Accueil FRA/Événements|événements du RJFF]]!
 
</div>
 
</div>
  
  
−
👨‍💼 '''<big>Pension and Service Buyback</big>'''<hr style="overflow: visible;" />
 
−
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
−
'''<big>Pension Contribution</big>'''
 
  
−
'''Did you know?''' You begin contributing to the pension when you have been employed in a student job (FSWEP, CO-OP, RAP) for '''more than six (6) months of continuous employment''' and have worked more than '''12.5 hours per week'''.​​​​​​​​​​​​​​
+
✨ <big>'''Arrivée et intégration'''</big><hr style="overflow: visible;" /><div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 +
 
  
−
'''<big>Service Buyback</big>'''
+
'''<big>A) Créez votre compte GCéchange</big>'''
  
−
'''Did you know?'''  Your years of work as a student employee can be counted as part of your working years for early retirement if you buy them back.
+
* [https://www.gcx-gce.gc.ca/accueil Activez votre compte GCéchange] pour rejoindre la fête!
−
*[https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-pension-services/pension/info/tirs-sbp-eng.html Service buyback package - Pension Services - Pay and Pension Services for Government Employees - PSPC (tpsgc-pwgsc.gc.ca)]
+
**'''Remarque :''' vous devez être connecté au réseau de votre ministère ou de votre agence pour accéder à GCéchange.
−
* To find your Pension Number, you need to log in to the [https://pension.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pension_prod/lpfp-pssa/accueil-welcome?lang=fr Pension Portal for Active members of the Public Service].
+
** Avec GCéchange, vous pourrez collaborer et discuter avec d'autres employés du GC à l'aide de Microsoft Teams, co-créer des documents avec des fonctionnaires d'autres ministères, créer ou rejoindre des communautés interministérielles, avoir des discussions de groupe/des messages directs avec des collègues du GC, voir les communications ministérielles et à l'échelle du GC et plus encore!
−
</div>
 
  
 +
<big>'''B) Rejoignez l'[https://gcxgce.sharepoint.com/teams/0337/ équipe d'Étudiants GC] et consultez nos [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/0337/SitePages/Ressources-d'int%C3%A9gration.aspx ressources d'intégration]!'''</big>
  
−
📃 '''<big>Eligibility criteria for health insurance</big>'''<hr style="overflow: visible;" />
+
* N'oubliez pas de vérifier les ressources d'intégration de votre ministère ou agence !
−
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
+
** Rendez-vous sur la page de votre organisation, assurez-vous d'être connecté au réseau de votre département ou agence, et recherchez dans la barre de recherche "onboarding" !
−
With the Government of Canada, we have Sun Life (health care, optional) and Canada Life (dental care, mandatory).
+
** Nos ressources peuvent être complémentaires, mais ne remplacent en aucun cas les outils spécifiques à votre organisation.
−
*'''<u>Student Employment</u>:''' This refers to workers under a student contract in the Federal Student Work Experience Program (FSWEP), Research Affiliate Program (RAP) or CO-OP ([https://www.canada.ca/en/public-service-commission/jobs/services/recruitment/students.html Public service student recruitment programs - Canada.ca]).
 
−
**'''Eligibility:''' You are eligible if you have had student employment (FSWEP, COOP, RAP) for more than '''six (6) months of continuous employment''' and have worked more than '''12.5 hours per week'''.
 
  
−
*'''<u>Casual Employment</u>:''' Casual employees are workers hired for a specified period of time not exceeding 90 working days per calendar year in a department or agency ([https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/staffing/public-service-workforce/casual-worker.html Casual Worker - Canada.ca]).
 
−
**'''Eligibility:''' A casual worker '''is not eligible''' for |...| the Public Service Health Care Plan (PSHCP) or the Public Service Dental Care Plan.
 
 
</div>
 
</div>
  
  
−
🦷 '''<big>Public Service Dental Care Plan with Canada Life (mandatory and automatic enrollment)</big>'''<hr style="overflow: visible;" />
 
−
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
−
[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/benefit-plans/dental-care-plan/public-service-dental-care-plan-member-booklet.html Public Service Dental Care Plan member booklet]
 
  
−
'''<big>A) Validate your membership</big>'''
+
📝 [[:en:images/e/e6/ETUDIANTS_GC_-_Plan_de_travail.docx|<span style="color: black; font-size: 100%;">'''<big></big>'''</span>]]'''<big>[[:en:images/2/2e/GCSTUDENTS_-_Work_Plan.docx|Gabarit de plan de travail]]</big>'''<hr style="overflow: visible;" /><div class="mw-collapsible mw-collapsed">
−
# Go to [https://mapayegc-mygcpay.tpsgc-pwgsc.gc.ca/en/ MyGCPay].
 
−
# Select the "Benefits" tab.
 
−
# You will see if you are registered or not.
 
−
# Write down your certificate number which begins with CF.
 
−
# If you are not registered, review the eligibility criteria above.
 
−
## If you meet all the eligibility criteria, contact the [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-centre-pay/cn-cu-eng.html Pay Centre by phone] to verify your file.
 
−
<big>'''B) Information to share to use your insurance'''</big>
 
−
# Download the '''Canada Life''' app on your cell phone (recommended) or [https://my.canadalife.com/sign-in sign in] on the website.
 
−
## Your identification number is your certificate number (see step 1 to 3 in the section above).
 
−
## Your plan number is either 55555 or 55666.
 
−
# On the home page, select the cards and share the following information:
 
−
## Name of your insurer: '''Canada Life'''
 
−
# Plan/contract number: '''55555 or 55666'''
 
−
## Certificate number/identification number (#ID) (if necessary, see step 4 in the previous section).
 
−
'''Want to add a family member (children or partner)?'''
 
  
−
# Log in to your [https://my.canadalife.com/sign-in Canada Life account].
+
​
−
# Visit the [https://pma.greatwestlife.com/app/fr/formulaires-et-cartes-de-garanties?ca=1675432946959&tab=Administration direct link] or look for the "Forms and Benefit Cards" section, then the "Administrative Forms" section.
+
{|
−
# Download the "Public Service Dental Care Plan Dependent Information" form which will be available at the bottom of your screen.
+
|+
−
# Send the form to the email address at the bottom of the form.
+
|'''Ce [[:en:images/e/e6/ETUDIANTS_GC_-_Plan_de_travail.docx|plan de travail]] est un gabarit pour encourager les étudiants à structurer leur contrat de travail.'''
 +
*[[:en:images/e/e6/ETUDIANTS_GC_-_Plan_de_travail.docx|Le plan de travail]] a pour but d’identifier des tâches qui vous seront attribuées et de veiller à ce que vous ayez des tâches significatives et suffisantes qui vous permettra d’apprendre et de contribuer aux objectifs de l’organisation.
 +
*Le plan de travail vise également à vous permettre de vous exprimer ouvertement et de faire part de vos commentaires à votre gestionnaire.
 +
|[[File:ÉTUDIANTS GC - Plan de travail.png|alt=ÉTUDIANTS GC - Plan de travail|366x366px|link=https://wiki.gccollab.ca/File:ETUDIANTS_GC_-_Plan_de_travail.docx|right|frameless]]
 +
|}
 
</div>
 
</div>
  
  
−
🩺 '''<big>Public Service Health Care Plan with Canada Life (optional membership)</big>'''<hr style="overflow: visible;" />
 
−
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
  
−
The information is no longer up to date. More details to come.<br />
+
👩🏽‍🎓 <span style="color: black; font-size: 100%;"><big>'''Durant votre contrat étudiant'''</big></span><hr style="overflow: visible;" /><div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 +
*Consultez la page [[GCStudents - ÉtudiantsGC/Français/ressources|Ressources pour étudiants]] pour en savoir plus! ​
 
</div>
 
</div>
 +
{| class="FCK__ShowTableBorders" width="100%" style="border: 0px; align=" center"
 +
|-
 +
|}
  
  
  
  
 +
<big>'''Si vous avez des ressources que vous aimeriez ajouter à notre page wiki, écrivez-nous :''' isc.ncr.rcn.cei@gmail.com</big>
  
−
<big>'''If you have resources that you would like to add to our wiki page, write to us:''' isc.ncr.rcn.cei@gmail.com</big>
+
'''[http://eepurl.com/jpJr-U Inscrivez-vous à notre bulletin mensuel!]''' et rejoignez notre '''[https://www.facebook.com/groups/408500278144754/?ref=share groupe Facebook d'Étudiants GC]!'''
−
 
 
−
'''[https://forms.office.com/r/vnMR39V7At Sign up for our monthly newsletter!]''' and join our '''[https://www.facebook.com/groups/408500278144754/?ref=share GC Students Facebook Group]!'''
 
 
{| class="FCK__ShowTableBorders" width="100%" style="border: 0px; align=" center"
 
{| class="FCK__ShowTableBorders" width="100%" style="border: 0px; align=" center"
 
|-
 
|-
Line 132: Line 109:
 
|[[File:Instagram-Icon.png|center|57x57px|link=https://www.instagram.com/gcs_egc?utm_medium=copy_link]]
 
|[[File:Instagram-Icon.png|center|57x57px|link=https://www.instagram.com/gcs_egc?utm_medium=copy_link]]
 
|[[File:Facebook icon.png|center|frameless|55x55px|link=https://www.facebook.com/gcstudents.etudiantsgc/]]
 
|[[File:Facebook icon.png|center|frameless|55x55px|link=https://www.facebook.com/gcstudents.etudiantsgc/]]
−
|[[File:GCconnex 4k.png|center|frameless|55x55px|https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/11619843/gc-students-co-op-rap-and-fswep-etudiants-gc-coop-par-et-pfete?language=fr|link=https://wiki.gccollab.ca/File:GCconnex_4k.png]]
+
|[[File:GCconnex 4k.png|center|frameless|55x55px|https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/11619843/gc-students-co-op-rap-and-fswep-etudiants-gc-coop-par-et-pfete?language=fr]]
 
|}
 
|}
  
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
 
__NOEDITSECTION__
 
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 13:11, 25 November 2025

GC Students Logo - Logo d'Étudiants GC
Retrieved from "https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=GCStudents_-_ÉtudiantsGC/English/Resources/Pay_and_Benefits&oldid=141835"