Changes

|Justice Canada – Direction des langues officielles  

|Justice Canada – Direction des langues officielles  

|'''Les langues officielles : comment Justice Canada innove.'''  

|'''Les langues officielles : comment Justice Canada innove.'''  

Présentation par la Direction des langues officielles de Justice Canada portant sur de bonnes pratiques et d’outils concrets pour la mise en œuvre de la partie VII (Progression vers l’égalité de statut et d’usage du français et de l’anglais) de la ''Loi sur les langues officielles'' ainsi qu’en rapport à son mandat portant sur l’accès à la justice dans les deux langues officielles''.''  

Présentation par la Direction des langues officielles de Justice Canada portant sur de bonnes pratiques et d’outils concrets pour la mise en œuvre de la partie VII (Progression vers l’égalité de statut et d’usage du français et de l’anglais) de la ''Loi sur les langues officielles'' ainsi qu’en rapport à son mandat portant sur l’accès à la justice dans les deux langues officielles''.''

[https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2F6%2F6e%2FFINAL_Symposium_Bilingual_innovation_JUS.pptx&wdOrigin=BROWSELINK '''Les langues officielles : comment Justice Canada innove''']

[https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2Fb%2Fb4%2FFINAL_Symposium_Les_langues_officielles_comment_JC_innove_nov_2025_modifi%25C3%25A9.pptx&wdOrigin=BROWSELINK '''Les langues officielles : comment Justice Canada innove''']

|<b>[https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_MzBjZjMwNDAtNzVkMC00OTUxLTkwOTItYTBiNTlhZWNhMzAz%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%226397df10-4595-4047-9c4f-03311282152b%22%2c%22Oid%22%3a%22c99d6347-754d-4c7f-b8f8-54218aea110a%22%7d Lien pour participer à l'activité]</b> 

|Merci à nos 292 participants!

|-

|-

[https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2F7%2F7e%2FPr%25C3%25A9sentation_Politique_SC_Partie_VII_LLO.pptx&wdOrigin=BROWSELINK '''Les Politique de Santé Canada sur la mise en œuvre de la partie VII de la Loi sur les langues officielles''']

[https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2F7%2F7e%2FPr%25C3%25A9sentation_Politique_SC_Partie_VII_LLO.pptx&wdOrigin=BROWSELINK '''Les Politique de Santé Canada sur la mise en œuvre de la partie VII de la Loi sur les langues officielles''']

|<b>[https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_ODJlM2IyM2ItY2YyMi00YWQ3LWEzMWMtZjkwMmZiMDcwZTZj%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%226397df10-4595-4047-9c4f-03311282152b%22%2c%22Oid%22%3a%22c99d6347-754d-4c7f-b8f8-54218aea110a%22%7d Lien pour participer à l'activité]</b>

|Merci à nos 252 participants!

|-

|-

|'''Décortiquer l’IA dans les langues officielles : perspectives des institutions fédérales'''  

|'''Décortiquer l’IA dans les langues officielles : perspectives des institutions fédérales'''  

Cette présentation explore comment l’intelligence artificielle est utilisée pour soutenir les langues officielles dans la fonction publique fédérale. À partir des résultats du questionnaire, nous mettrons en lumière les tendances émergentes, les pratiques actuelles ainsi que les principaux défis et besoins exprimés par les répondants. Ces données offrent un aperçu de la manière dont l’IA façonne le bilinguisme et les services liés aux langues dans les institutions fédérales.

Cette présentation explore comment l’intelligence artificielle est utilisée pour soutenir les langues officielles dans la fonction publique fédérale. À partir des résultats du questionnaire, nous mettrons en lumière les tendances émergentes, les pratiques actuelles ainsi que les principaux défis et besoins exprimés par les répondants. Ces données offrent un aperçu de la manière dont l’IA façonne le bilinguisme et les services liés aux langues dans les institutions fédérales.

|<b>[https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_MGQxMmU3ZTUtZjgxNi00NGFmLTgyNjEtM2QzMTI0YmMxNjBi%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%226397df10-4595-4047-9c4f-03311282152b%22%2c%22Oid%22%3a%22c99d6347-754d-4c7f-b8f8-54218aea110a%22%7d Lien pour participer à l'activité]</b>

 

[https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2F2%2F2f%2FComprendre_l%2527IA_dans_les_langues_officielles_-_Perspectives_des_institutions_f%25C3%25A9d%25C3%25A9rales.pptx&wdOrigin=BROWSELINK '''Comprendre l’IA dans les langues officielles: Perspectives des institutions fédérales''']

|-

|-

<b>[https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fmauril.ca%2Fdocumentation%2Fboite-a-outil-25-26-fr%2F&data=05%7C02%7COLCEInformationCELO%40tbs-sct.gc.ca%7C99f7245c99914cb3ce3608ddfadff158%7C6397df10459540479c4f03311282152b%7C0%7C0%7C638942561928834813%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=ShjOckL76PZtXZnlz2%2Fwwv%2FESR3TdXLKO0%2FBpFgjvSw%3D&reserved=0 Lien vers la Boîte à outils]</b>

<b>[https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fmauril.ca%2Fdocumentation%2Fboite-a-outil-25-26-fr%2F&data=05%7C02%7COLCEInformationCELO%40tbs-sct.gc.ca%7C99f7245c99914cb3ce3608ddfadff158%7C6397df10459540479c4f03311282152b%7C0%7C0%7C638942561928834813%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=ShjOckL76PZtXZnlz2%2Fwwv%2FESR3TdXLKO0%2FBpFgjvSw%3D&reserved=0 Lien vers la Boîte à outils]</b>

|<b>[https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_ZmU0ZGVlNmEtNGZlMC00MmNkLWFhZWYtZWFlZmJiMTU4MWJk%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%226397df10-4595-4047-9c4f-03311282152b%22%2c%22Oid%22%3a%22c99d6347-754d-4c7f-b8f8-54218aea110a%22%7d Lien pour participer à l'activité]</b>

|Merci à nos 301 participants!

[[:en:images/5/59/Présentation_PowerPoint_Portail_linguistique_du_Canada.pdf|'''Qu’est-ce que le Portail linguistique du Canada?''']]

[[:en:images/5/59/Présentation_PowerPoint_Portail_linguistique_du_Canada.pdf|'''Qu’est-ce que le Portail linguistique du Canada?''']]

|<b>[https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_NGI0MDIwMzMtMWQ0My00ODU2LWE3NjAtNmM5MDFjNWRhNDI1%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%226397df10-4595-4047-9c4f-03311282152b%22%2c%22Oid%22%3a%22c99d6347-754d-4c7f-b8f8-54218aea110a%22%7d Lien pour participer à l'activité]</b>

|Merci à nos 550 participants!

|-

|-

[https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2F8%2F85%2FMise_en_oeuvre_de_la_Partie_VII_%25C3%25A0_ASPC.pptx&wdOrigin=BROWSELINK '''Mise en oeuvre de la Partie VII de la LLO à l'ASPC''']

[https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2F8%2F85%2FMise_en_oeuvre_de_la_Partie_VII_%25C3%25A0_ASPC.pptx&wdOrigin=BROWSELINK '''Mise en oeuvre de la Partie VII de la LLO à l'ASPC''']

|<b>[https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_ZmYwNTMwYmYtZjU0MC00N2I5LThiY2ItYTQwOTRhYzg2MGMx%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%226397df10-4595-4047-9c4f-03311282152b%22%2c%22Oid%22%3a%22c99d6347-754d-4c7f-b8f8-54218aea110a%22%7d Lien pour participer à l'activité]</b>

|Merci à nos 186 participants!

|-

|-

Ce sera également l’occasion pour les participants d’échanger avec des représentants du Commissariat afin de démystifier ces nouveaux pouvoirs et de mieux comprendre leur portée.

Ce sera également l’occasion pour les participants d’échanger avec des représentants du Commissariat afin de démystifier ces nouveaux pouvoirs et de mieux comprendre leur portée.

<b>[https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2Fd%2Fd0%2FPr%25C3%25A9sentation_%2528Symposium_des_langues_officielles%2529_-_Nouveaux_pouvoirs.pptx&wdOrigin=BROWSELINK Nouveaux pouvoirs du Commissaire]</b>  

<b>[https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2Fd%2Fd0%2FPr%25C3%25A9sentation_%2528Symposium_des_langues_officielles%2529_-_Nouveaux_pouvoirs.pptx&wdOrigin=BROWSELINK Nouveaux pouvoirs du Commissaire]</b>

<b>[https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/infographies/etapes-cles-dun-accord-conformite-2025 Les étapes clés d’un accord de conformité (2025)]</b>

'''Infographie + vidéo :''' [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/infographies/cheminement-dune-plainte-en-route-vers-conformite '''Le cheminement d'une plainte : En route vers la conformité''']

|<b>[https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_OWY1ODcxOTQtZjBlYS00Nzk2LWI5Y2QtZDEzZjY0OTYxZDZk%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%226397df10-4595-4047-9c4f-03311282152b%22%2c%22Oid%22%3a%22c99d6347-754d-4c7f-b8f8-54218aea110a%22%7d Lien pour participer à l'activité]</b>

|Merci à nos 259 participants!

|-

|-

|Division de la protection de la vie privée et des données du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada  

|Division de la protection de la vie privée et des données du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada  

|'''Stratégie en matière d’IA (intelligence artificielle) pour la fonction publique fédérale du Canada'''

|'''Stratégie en matière d’IA (intelligence artificielle) pour la fonction publique fédérale du Canada'''

<b>[https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2F3%2F33%2FOL_Symposium_AI_Implementation_%2528FR%2529.pptx&wdOrigin=BROWSELINK Stratégie en matière d’IA (intelligence artificielle) pour la fonction publique fédérale du Canada]</b>

|<b>[https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_Mzc4ZWUzMGEtYTU5Yi00NzAzLWJiNjItZTlkMWU3NTU3ZTJh%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%226397df10-4595-4047-9c4f-03311282152b%22%2c%22Oid%22%3a%22c99d6347-754d-4c7f-b8f8-54218aea110a%22%7d Lien pour participer à l'activité]</b>  

|}

|}