Changes

|- valign="top"

|- valign="top"

|style=text-align:left;background:#dde6ee|<big>Nous apportons une '''perspective impartiale et intergouvernementale '''; notre mandat nous permet d'établir des liens et de travailler à l'échelle du gouvernement fédéral

|style=text-align:left;background:#dde6ee|<big>Nous apportons une '''perspective impartiale et intergouvernementale '''; notre mandat nous permet d'établir des liens et de travailler à l'échelle du gouvernement fédéral

Nous mettons à profit notre expérience en matière de '''politique stratégique, d'organismes centraux, de politique de programme et d'équipes de données''' pour nous familiariser rapidement avec votre environnement opérationnel

Nous mettons à profit notre expérience en matière de '''politique stratégique, d'organismes centraux, de politique de programme et d'équipes de données''' pour nous familiariser rapidement avec votre environnement opérationnel

Nous avons près '''d'une décennie d'expérience''' dans la création de présentations destinées à des publics ministériels et de niveau adjoint</big>

Nous avons près '''d'une décennie d'expérience''' dans la création de présentations destinées à des publics ministériels et de niveau adjoint</big>

|style=text-align:left;background:#bbcdde|<big>Nous sommes une '''équipe autonome et auto-organisée''', prête à intervenir à tout moment

|style=text-align:left;background:#bbcdde|<big>Nous sommes une '''équipe autonome et auto-organisée''', prête à intervenir à tout moment

Nous sommes '''agiles''' : nous développons, testons et itérons continuellement nos livrables avec nos partenaires

Nous sommes '''agiles''' : nous développons, testons et itérons continuellement nos livrables avec nos partenaires

Nous cernons bien '''comment utiliser l'IA de manière responsable''' dans le domaine des politiques  

Nous cernons bien '''comment utiliser l'IA de manière responsable''' dans le domaine des politiques  

Nous '''interprétons et visualisons les données''' d'une manière compréhensible pour tous les publics</big>

Nous '''interprétons et visualisons les données''' d'une manière compréhensible pour tous les publics</big>

|style=text-align:left;background:#ddebeb|<big>Nous vous accompagnons grâce à '''une collaboration ouverte''', en mettant l'accent sur '''l'établissement de relations''' et '''en nous adaptant''' à vos besoins

|style=text-align:left;background:#ddebeb|<big>Nous vous accompagnons grâce à '''une collaboration ouverte''', en mettant l'accent sur '''l'établissement de relations''' et '''en nous adaptant''' à vos besoins

'''Nous nous engageons pleinement auprès de votre équipe''' ; chaque équipe de projet au sein de l'équipe de renfort se consacre à un seul projet à la fois

'''Nous nous engageons pleinement auprès de votre équipe''' ; chaque équipe de projet au sein de l'équipe de renfort se consacre à un seul projet à la fois

Nous veillerons à ce que le '''transfert''' des tâches se fasse '''en douceur''' à la fin du projet et nous resterons '''disponibles pour répondre à toutes vos questions'''</big>

Nous veillerons à ce que le '''transfert''' des tâches se fasse '''en douceur''' à la fin du projet et nous resterons '''disponibles pour répondre à toutes vos questions'''</big>