Changes

<big><div style="text-align: left;">[[:en:Symposium_OL_2025/2ndtab|'''ENGLISH''']]</div>'''Causerie : L'intelligence artificielle au service des langues officielles'''</big>

<big><div style="text-align: left;">[[:en:Symposium_OL_2025/2ndtab|'''ENGLISH''']]</div>'''Causerie : L'intelligence artificielle au service des langues officielles'''</big>

Ce groupe d'experts explorera le potentiel de l'intégration de l'intelligence artificielle (IA) dans le milieu de travail fédéral afin de soutenir le bilinguisme institutionnel et la prestation bilingue de services aux Canadiens.   

Ce groupe d'experts explorera le potentiel de l'intégration de l'intelligence artificielle (IA) dans le milieu de travail fédéral afin de soutenir le bilinguisme institutionnel et la prestation de services bilingues aux Canadiens.   

Les questions clés seront les suivantes :   

Voici un aperçu des questions clés qui y seront discutées :   

* Où l'IA peut-elle être intégrée ?  

* Où l'IA peut-elle être intégrée ?  

'''13 h 30 à 15 h (HE)'''

'''13 h 30 à 15 h (HE)'''

<b>Ouvert aux fonctionnaires. Aucune inscription n'est requise pour une participation virtuelle.</b>  

 

===  '''Programme''' ===  

 

<b>Ouvert aux fonctionnaires. Aucune inscription n'est requise pour une participation virtuelle.</b>

 

 

 

===  '''Programme''' ===

 

== '''<small>Discours d’ouverture</small>''' ==

== '''<small>Discours d’ouverture</small>''' ==

'''Jacqueline Bogden''', Dirigeante principale des ressources humaines, Bureau de la dirigeante principale des ressources humaines, Secrétariat du Conseil du Trésor  

'''Jacqueline Bogden''', Dirigeante principale des ressources humaines, Bureau de la dirigeante principale des ressources humaines, Secrétariat du Conseil du Trésor  

== '''<small>Causerie : L'intelligence artificielle au service des langues officielles</small>''' ==

== '''<small>Causerie : L'intelligence artificielle au service des langues officielles</small>''' ==

Animée par '''Vidya ShankarNarayan,''' sous-ministre adjointe principale, Personnes et culture, Bureau de la dirigeante principale des ressources humaines, Secrétariat du Conseil du Trésor  

Animée par '''Vidya ShankarNarayan''', sous-ministre adjointe principale, Personnes et culture, Bureau de la dirigeante principale des ressources humaines, Secrétariat du Conseil du Trésor  

'''Panélistes'''  

'''Panélistes :'''  

* '''Dominic Rochon,''' dirigeant principal de l’information du Canada; Secrétariat du Conseil du Trésor

* '''Dominic Rochon''', dirigeant principal de l’information du Canada; Secrétariat du Conseil du Trésor

* '''Jean-François Lymburner''', président-directeur général du Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnements Canada

* '''Jean-François Lymburner''', président-directeur général du Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnements Canada

* '''Raj Thuppal''', sous-ministre délégué, Services partagés Canada  

* '''Raj Thuppal''', premier vice-président, Services partagés Canada  

== '''<small>Discours de clôture</small>'''   ==

== '''<small>Discours de clôture</small>'''   ==

'''Francis Trudel,''' dirigeant principal des ressources humaines délégué, Secrétariat du Conseil du Trésor

'''Francis Trudel''', dirigeant principal des ressources humaines délégué, Secrétariat du Conseil du Trésor