Important: The GCConnex decommission will not affect GCCollab or GCWiki. Thank you and happy collaborating!

Difference between revisions of "Symposium LO 2025/Ressources"

From wiki
Jump to navigation Jump to search
m
Line 9: Line 9:
 
== <big>'''<small>Outils et ressources</small>'''</big> ==
 
== <big>'''<small>Outils et ressources</small>'''</big> ==
  
 +
==== Agence de la santé publique du Canada ====
 +
*[https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2F0%2F08%2FLe_plan_d%25E2%2580%2599action_pour_les_langues_officielles_de_l%25E2%2580%2599Agence_de_la_sant%25C3%25A9_publique_du_Canada_2023-2026.docx&wdOrigin=BROWSELINK '''Le plan d’action pour les langues officielles 2023-2026 à l'ASPC''']
 +
*[[:en:images/8/86/Découvrir_l'agence_de_la_santé_publique_du_Canada.pdf|'''Découvrir l'agence de la santé publique du Canada''']]
 +
*[https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/promotion-sante/sante-population/est-determine-sante.html '''Déterminants sociaux et inégalités en santé''']
 +
*[https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2Fc%2Fc2%2FCarrefour_pour_la_partie_VII_des_LO_%25C3%25A0_l%25E2%2580%2599Agence_de_Sant%25C3%25A9_Publique_du_Canada.docx&wdOrigin=BROWSELINK '''Carrefour interne pour la partie VII – Renforcer les langues officielles''']
 +
 +
*[[:en:images/1/19/Modele_de_maturité_en_LO_ASPC.pdf|'''Autoévaluation de la maturité organisationnelle des langues officielles''']]
 +
 +
*[[:en:images/e/e2/Part_VII_Framework_Logic_Model_V2_FR.png|'''Modèle logique pour la partie VII de la Loi sur les langues officielles''']]
 +
*[[:en:images/5/55/ASPC_InitiativeSciencesenfrancais_OnePager_FR.pdf|'''Initiative Science en français de l'ASPC''']]
 +
 +
==== Bureau de la traduction – Portail linguistique du Canada ====
 +
 +
*[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/index '''Ressources du portail linguistique du Canada''']
 +
*[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/navigateur-navigator '''Le Navigateur linguistique''']
 +
*[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/carte-conceptuelle-intelligence-artificielle-fra '''Carte conceptuelle de la terminologie de l’intelligence artificielle (IA)''']
 +
*[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/blogue-blog-index '''Blogue Nos langues''']
 +
*[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/blogue-blog/rediger-avec-ia-quelques-astuces '''Rédiger avec l’intelligence artificielle : quelques astuces''']
 
==== Centre d'excellence en langues officielles (CELO) du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT) ====
 
==== Centre d'excellence en langues officielles (CELO) du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT) ====
 
*[[:en:Communauté_des_langues_officielles|'''GCwiki - Communauté des langues officielles''']]
 
*[[:en:Communauté_des_langues_officielles|'''GCwiki - Communauté des langues officielles''']]
Line 39: Line 57:
  
 
*[https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2F6%2F6c%2FLangues_officielles_dans_production_et_utilisation_de_balados_-_Outil_de_travail.pptx&wdOrigin=BROWSELINK '''Les langues officielles dans la production et l'utilisation de balados - Outil de travail''']  
 
*[https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2F6%2F6c%2FLangues_officielles_dans_production_et_utilisation_de_balados_-_Outil_de_travail.pptx&wdOrigin=BROWSELINK '''Les langues officielles dans la production et l'utilisation de balados - Outil de travail''']  
 +
 +
==== Emploi et développement social Canada ====
 +
*[https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2F0%2F04%2FEDSC_Le_Compagnon_dapprentissage_linguistique_FR_-_Novembre_2025.pptx&wdOrigin=BROWSELINK '''Le Compagnon d’apprentissage linguistique''']
  
 
==== Patrimoine canadien ====
 
==== Patrimoine canadien ====
Line 52: Line 73:
  
 
====Société Radio-Canada / CBC====
 
====Société Radio-Canada / CBC====
* [https://mauril.ca/documentation/boite-a-outil-25-26-fr/ '''Boîte à outils - Mauril : Tout ce dont vous avez besoin pour devenir un ambassadeur de Mauril''']
+
* [https://mauril.ca/documentation/boite-a-outil-25-26-fr/ '''Boîte à outils - Mauril : Tout ce dont vous avez besoin pour devenir un ambassadeur de Mauril''']
====Agence de la santé publique du Canada ====
 
* [https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2F0%2F08%2FLe_plan_d%25E2%2580%2599action_pour_les_langues_officielles_de_l%25E2%2580%2599Agence_de_la_sant%25C3%25A9_publique_du_Canada_2023-2026.docx&wdOrigin=BROWSELINK '''Le plan d’action pour les langues officielles 2023-2026 à l'ASPC''']
 
* [https://wiki.gccollab.ca/images/8/86/D%C3%A9couvrir_l%27agence_de_la_sant%C3%A9_publique_du_Canada.pdf '''Découvrir l'agence de la santé publique du Canada''']
 
* [https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/promotion-sante/sante-population/est-determine-sante.html '''Déterminants sociaux et inégalités en santé''']
 
* [https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2Fc%2Fc2%2FCarrefour_pour_la_partie_VII_des_LO_%25C3%25A0_l%25E2%2580%2599Agence_de_Sant%25C3%25A9_Publique_du_Canada.docx&wdOrigin=BROWSELINK '''Carrefour interne pour la partie VII – Renforcer les langues officielles''']
 
 
 
* [https://wiki.gccollab.ca/images/1/19/Modele_de_maturit%C3%A9_en_LO_ASPC.pdf '''Autoévaluation de la maturité organisationnelle des langues officielles''']
 
 
 
* [https://wiki.gccollab.ca/images/e/e2/Part_VII_Framework_Logic_Model_V2_FR.png '''Modèle logique pour la partie VII de la Loi sur les langues officielles''']
 
* [https://wiki.gccollab.ca/images/5/55/ASPC_InitiativeSciencesenfrancais_OnePager_FR.pdf '''Initiative Science en français de l'ASPC''']
 
 
 
==== Emploi et développement social Canada ====
 
*[https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2F0%2F04%2FEDSC_Le_Compagnon_dapprentissage_linguistique_FR_-_Novembre_2025.pptx&wdOrigin=BROWSELINK '''Le Compagnon d’apprentissage linguistique''']
 
 
 
==== Bureau de la traduction – Portail linguistique du Canada ====
 
 
 
*[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/index '''Ressources du portail linguistique du Canada''']
 
*[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/navigateur-navigator '''Le Navigateur linguistique''']
 
*[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/carte-conceptuelle-intelligence-artificielle-fra '''Carte conceptuelle de la terminologie de l’intelligence artificielle (IA)''']
 
*[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/blogue-blog-index '''Blogue Nos langues''']
 
*[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/blogue-blog/rediger-avec-ia-quelques-astuces '''Rédiger avec l’intelligence artificielle : quelques astuces''']
 

Revision as of 13:30, 14 November 2025


Symposium des langues officielles

Image symposium in construction en.png
Accueil Causerie Ateliers et séances d'information Discussions et bonnes pratiques Conférence des champion.nes Salon des exposants Outils et ressources


Outils, ressources, pratiques exemplaires et initiatives

Plusieurs institutions fédérales ont soumis des outils, des pratiques exemplaires et des initiatives dans les domaines des langues officielles et de l'intelligence artificielle. Ces ressources ont pour but d'inspirer les institutions et de fournir des pratiques novatrices qui peuvent être reproduites ou personnalisées pour répondre à des enjeux en matière de langues officielles.

Outils et ressources

Agence de la santé publique du Canada

Bureau de la traduction – Portail linguistique du Canada

Centre d'excellence en langues officielles (CELO) du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT)

Commissariat aux langues officielles

École de la fonction publique du Canada

Emploi et développement social Canada

Patrimoine canadien

Société Radio-Canada / CBC