Changes

Line 102: Line 102:  
{|width="90%" cellpadding="10" cellspacing="15px"
 
{|width="90%" cellpadding="10" cellspacing="15px"
 
|-
 
|-
|style=text-align:center;background:#3f6281;color:#FFFFFF|<big>'''Short-term, inexpensive policy capacity'''</big>
+
|style=text-align:center;background:#3f6281;color:#FFFFFF|<big>'''Capacité quant aux politiques à court terme et peu coûteuse'''</big>
|style=text-align:center;background:#365687;color:#FFFFFF|<big>'''Different skillsets, toolsets, and mindsets'''</big>
+
|style=text-align:center;background:#365687;color:#FFFFFF|<big>'''Différentes compétences, outils et mentalités'''</big>
 
|-
 
|-
|style=text-align:left;background:#dde6ee|<big> '''Applicable when…'''
+
|style=text-align:left;background:#dde6ee|<big> '''Applicable lorsque…'''
- You need policy capacity to achieve your priorities
+
- Vous avez besoin de capacité quant aux politiques pour réaliser vos priorités
   −
- Long-term staffing commitments are difficult or not required
+
- Les engagements à long terme en matière de personnel sont difficiles ou ne sont pas nécessaires
   −
- Salary budget is limited but O&M dollars remain
+
- Le budget salarial est limité, mais les fonds destinés à l'exploitation et à la maintenance restent disponibles
      Line 118: Line 118:     
</big>
 
</big>
|style=text-align:left;background:#ecf1f7|<big> '''When your team is rarely asked to engage in policy work, including:'''
+
|style=text-align:left;background:#ecf1f7|<big> '''Lorsque votre équipe est rarement sollicitée pour participer à des travaux politiques, notamment :'''
- Briefing materials for senior officials
+
- Documents d'information pour les hauts fonctionnaires
   −
- Decision documents
+
- Documents décisionnels
   −
- Engagement planning and facilitation
+
- Planification et facilitation de l'engagement
   −
- Research, environmental scans, and data
+
- Recherche, analyses contextuelles et données
   −
- Internal restructuring or prioritization exercises
+
- Exercices de restructuration interne ou de hiérarchisation des priorités
   −
- Challenge function and outside perspective  
+
- Analyse critique et perspective extérieure
 
</big>
 
</big>
 
|}
 
|}
379

edits