Changes

663 bytes added ,  Yesterday at 15:17
no edit summary
Line 53: Line 53:  
</div>
 
</div>
   −
=='''Resources'''==
+
=='''Ressources'''==
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border: 1px solid #ccc; background-color: #f9f9f9; padding: 1em; width: 90%;">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border: 1px solid #ccc; background-color: #f9f9f9; padding: 1em; width: 90%;">
'''Acts & Regulations'''
+
'''Lois et règlements'''
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
<div class="mw-collapsible-content">
*[[gccollab:file/view/25299772/reporting-obligations-of-government-institutions-under-the-access-to-information-act-and-the-privacy-act-and-their-related-policy-instruments|Reporting obligations of government Institutions under the Access to Information Act and the Privacy Act and their related policy instruments]]: GCcollab
+
*[https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/a-1/page-1.html Loi sur l’accès à l’information]
 +
*[https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/p-21/page-1.html Loi sur la protection des renseignements personnels]
 +
*[https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-83-507/index.html Règlement sur l’accès à l’information]
 +
*[https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-83-508/index.html Règlement sur la protection des renseignements personnels]
 +
*[[gccollab:file/view/25299769/obligations-des-institutions-f-d-rales-en-mati-re-de-rapports-en-vertu-de-la-loi-sur-lacc-s-linformation-et-de-la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-et-de-leurs-instruments-politique-connexes|Obligations des institutions fédérales en matière de rapports en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels et de leurs instruments politique connexes]] : GCcollab
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
    
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border: 1px solid #ccc; background-color: #f9f9f9; padding: 1em; width: 90%;">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border: 1px solid #ccc; background-color: #f9f9f9; padding: 1em; width: 90%;">
'''Guides & Policies'''
+
'''Guides et politiques'''
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
<div class="mw-collapsible-content">
*[https://atip-aiprp.apps.gc.ca/atip/welcome.do?lang=en Access to Information and Privacy (ATIP) Online Request]
+
* [https://atip-aiprp.apps.gc.ca/atip/welcome.do Demande d’accès à l’information et de protection des renseignements personnels (AIPRP) en ligne]
 
+
* [https://www.tbs-sct.canada.ca/pol/doc-fra.aspx?id=18310 Directive sur les demandes d’accès à l’information]
*[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information/access-information-manual.html Access to Information Manual] 
+
* [https://www.tbs-sct.canada.ca/pol/doc-fra.aspx?id=32590 Directive sur les demandes de renseignements personnels et de correction des renseignements personnels]
*[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process/access-information-review-report-parliament.html Access to Information Review Report to Parliament]
+
* [https://www.tbs-sct.canada.ca/pol/doc-fra.aspx?id=18308 Directive sur l’évaluation des facteurs relatifs à la vie privée]
 
+
* [https://www.tbs-sct.canada.ca/pol/doc-fra.aspx?id=18308 Directive sur les pratiques relatives à la protection de la vie privée]
*[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process/access-information-review-report-parliament.html Directive on Access to Information Requests] 
+
* [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/acces-information/manuel-acces-information.html Manuel de l’accès à l’information]
 
+
* [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/protection-renseignement-personnels/politiques-directives-protection-renseignements-personnels/manuel-drp.html Manuel des demandes de renseignements personnels]
*[https://www.tbs-sct.canada.ca/pol/doc-eng.aspx?id=32590&section=html Directive on Personal Information Requests and Correction of Personal Information] 
+
* [https://www.tbs-sct.canada.ca/pol/doc-fra.aspx?id=12453 Politique sur l’accès à l’information]
 
+
* [https://www.tbs-sct.canada.ca/pol/doc-fra.aspx?id=12510 Politique sur la protection de la vie privée]
*[https://www.tbs-sct.canada.ca/pol/doc-eng.aspx?id=18308 Directive on Privacy Impact Assessment]
+
* [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/acces-information/fonctionnement-demandes-acces-information-renseignements-personnels.html Fonctionnement des demandes d'accès à l'information et à des renseignements personnels] (Perspective du demandeur)
 
  −
*[https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.tbs-sct.canada.ca%2Fpol%2Fdoc-eng.aspx%3Fid%3D18309&data=05%7C01%7CNicholas.Matthews%40tbs-sct.gc.ca%7C5f671fe369fc44ef199308daa6e428e6%7C6397df10459540479c4f03311282152b%7C0%7C0%7C638005796111157292%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=l5Hbgm2mltI%2BOHUqY9NqM6ROqu%2B4fbUUJSy3rD0SEP0%3D&reserved=0 Directive on Privacy Practices]
  −
 
  −
*[https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.canada.ca%2Fen%2Ftreasury-board-secretariat%2Fservices%2Faccess-information-privacy%2Faccess-information%2Fhow-access-information-personal-information-requests-work.html&data=05%7C01%7CNicholas.Matthews%40tbs-sct.gc.ca%7Cf57ad4c11dc74b33a30308db9d9ccfb6%7C6397df10459540479c4f03311282152b%7C0%7C0%7C638277069062762495%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=8njt4ep6lW%2F4Q8BR%2BIiKFZwhx2TbMSsrheuzQAWjLOo%3D&reserved=0 How access to information and personal information requests work] (Requester perspective)
  −
 
  −
*[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/privacy/privacy-policies-guidance/pir-manual.html Personal Information Request Manual]
  −
 
  −
*[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/privacy/privacy-policies-guidance/pir-manual.html Policy on Access to Information] 
  −
 
  −
*[https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.tbs-sct.canada.ca%2Fpol%2Fdoc-eng.aspx%3Fid%3D12510&data=05%7C01%7CNicholas.Matthews%40tbs-sct.gc.ca%7C5f671fe369fc44ef199308daa6e428e6%7C6397df10459540479c4f03311282152b%7C0%7C0%7C638005796111157292%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=5%2B5ORxvuQ1YfDvASYnYYrwc8NTiZU%2BIMvkUlA8KW5i8%3D&reserved=0 Policy on Privacy Protection]
   
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
    
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border: 1px solid #ccc; background-color: #f9f9f9; padding: 1em; width: 90%;">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border: 1px solid #ccc; background-color: #f9f9f9; padding: 1em; width: 90%;">
'''Other Resources'''
+
'''Autres ressources'''
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
<div class="mw-collapsible-content">
*'''[[gccollab:groups/profile/7347008/enatip-professionalsfrprofessionnels-de-laiprp|ATIP Professionals]]: GCcollab'''
+
* [[gccollab:groups/profile/7347008/enatip-professionalsfrprofessionnels-de-laiprp|Professionnels de l’AIPRP : GCcollab]]
*[[gccollab:groups/profile/15497/atip-digital-services-services-num-riques-daiprp|ATIP Digital Services]]: GCcollab
+
* Services [[gccollab:groups/profile/15497/atip-digital-services-services-num-riques-daiprp|numériques d’AIPRP : GCcollab]]
*Facebook: [https://www.facebook.com/groups/1091727291021535 GOC ATIP Informal/Unofficial online community]
+
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/catalog?pagename=Catalog&cm_locale=fr Catalogue d’apprentissage (ÉFPC)]
*[https://talent.canada.ca/en GC Digital Talent]
+
* [https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcatalogue.csps-efpc.gc.ca%2Fproduct%3Fcatalog%3Dcor502%26cm_locale%3Den&data=05%7C01%7CNicholas.Matthews%40tbs-sct.gc.ca%7C5f671fe369fc44ef199308daa6e428e6%7C6397df10459540479c4f03311282152b%7C0%7C0%7C638005796111157292%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=9vAVRNONI8IiCdHqH1Li%2Fuya96TmhFVpS9FIBGqdTqs%3D&reserved=0 Cours de base sur l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels (ÉFPC)]
*[https://www.unesco.org/en/days/universal-access-information International Day for Universal Access to Information | UNESCO]
+
* [https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcatalogue.csps-efpc.gc.ca%2Fproduct%3Fcatalog%3DCOR504%26cm_locale%3Den&data=05%7C01%7CNicholas.Matthews%40tbs-sct.gc.ca%7C5f671fe369fc44ef199308daa6e428e6%7C6397df10459540479c4f03311282152b%7C0%7C0%7C638005796111157292%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=M%2BZK%2Fciexwqr1wIu2OCeuCn8PFPmT9Uv%2BUbDn2Bt9PM%3D&reserved=0 Protection des renseignements personnels au sein du gouvernement du Canada (ÉFPC)]
*[https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcatalogue.csps-efpc.gc.ca%2Fproduct%3Fcatalog%3DCOR504%26cm_locale%3Den&data=05%7C01%7CNicholas.Matthews%40tbs-sct.gc.ca%7C5f671fe369fc44ef199308daa6e428e6%7C6397df10459540479c4f03311282152b%7C0%7C0%7C638005796111157292%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=M%2BZK%2Fciexwqr1wIu2OCeuCn8PFPmT9Uv%2BUbDn2Bt9PM%3D&reserved=0 Privacy in the Government of Canada (CSPS)]
+
* [https://www.unesco.org/fr/days/universal-access-information Journée internationale de l'accès universel à l'information | UNESCO]
 +
* [https://www.facebook.com/groups/1091727291021535 Facebook : Collectivité du groupe GOC ATIP Informal/Unofficial (collectivité informelle/non officielle sur l’AIPRP du GC)]
 +
* [[gccollab:file/view/21797992/catalogue-dapprentissage-pour-lacc-s-linformation-et-la-protection-des-renseignements-personnels-2024|Catalogue d'apprentissage pour l'AIPRP]]
 +
* [https://talent.canada.ca/fr Talents numériques du GC]
 +
* [[gccollab:file/group/7347008/all#23571824|Répertoire des sessions d’infos du BPCAP]]
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
    
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border: 1px solid #ccc; background-color: #f9f9f9; padding: 1em; width: 90%;">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border: 1px solid #ccc; background-color: #f9f9f9; padding: 1em; width: 90%;">
'''Digital Tools'''<div class="mw-collapsible-content">
+
'''Outils numériques'''
<u>ATIP Online:</u>
+
 
 +
<div class="mw-collapsible-content">
 +
<u>AIPRP en ligne :</u>
 +
 
 +
*[https://atip-aiprp.tbs-sct.gc.ca/fr/Bienvenue/Confidentialite Portail des demandeurs (SDAL)]
 +
*[https://aomt-ogael.atip-aiprp.tbs-sct.gc.ca/fr/Accueil/Bienvenue Portail d’AIPRP (OGAEL)]
 +
*[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/acces-information/presenter-demande.html Présenter une demande d’accès à l’information ou à vos renseignements personnels]  (Perspective du demandeur) 
 +
Portail du gouvernement ouvert :
 +
 
 +
•[https://ouvert.canada.ca/fr/search/ati Sommaires des demandes d’accès à l’information complétées]
 +
 
 +
•[https://ouvert.canada.ca/fr/divulgation-proactive Divulgation proactive (Loi sur l’accès à l’information, partie 2)]
 +
 
 +
Protection des renseignements personnels :
   −
*[https://aomt-ogael.atip-aiprp.tbs-sct.gc.ca/en/Home/Welcome ATIP Portal (AOMT)]
+
[https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/guide-pratiques-relatives-privee-numerique.html Le Guide sur les pratiques relatives à la vie privée numérique]
*[https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.canada.ca%2Fen%2Ftreasury-board-secretariat%2Fservices%2Faccess-information-privacy%2Faccess-information%2Frequest-information.html&data=05%7C01%7CNicholas.Matthews%40tbs-sct.gc.ca%7Cf57ad4c11dc74b33a30308db9d9ccfb6%7C6397df10459540479c4f03311282152b%7C0%7C0%7C638277069062762495%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=H%2FWjpTvF42X2DRmcLU2LIK7uiH598d7W4FAo5tvocaQ%3D&reserved=0 Make an access to information or personal information request] (Requester perspective)
  −
*[https://atip-aiprp.tbs-sct.gc.ca/en/Home/ Requester Portal (AORS)]
   
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
372

edits