Changes

no edit summary
Line 3: Line 3:  
[[File:Otgc wiki.jpg|left|border|frameless|400x400px]]
 
[[File:Otgc wiki.jpg|left|border|frameless|400x400px]]
   −
== '''<big>OneTeamGov Canada: Ottawa Unconference Volunteer Guide</big>''' ==
+
== '''<big>GouvEnsemble Canada: Ottawa nonconference guide bénévole</big>''' ==
We’re excited to welcome you to the 2019 OneTeamGov Ottawa Unconference team! Thank you for sharing your precious time to help us make this event a reality- '''we quite literally cannot do it without you!''' We know that our awesome volunteers make the day, so THANK YOU for putting your hand up!! Your energy, enthusiasm, and effort helps to deliver a smooth experience and ensures everyone has a great and memorable day. Above all, we also hope that your volunteer experience is fun and rewarding.   
+
Nous sommes heureux de vous accueillir au sein de l'équipe GouvEnsemble Ottawa nonconference 2019 ! Merci de partager votre temps précieux pour nous aider à faire de cet événement une réalité - nous ne pouvons littéralement pas le faire sans vous ! Nous savons que nos formidables bénévoles font la journée, alors MERCI de lever la main ! Votre énergie, votre enthousiasme et vos efforts contribuent à offrir une expérience agréable et à faire en sorte que chacun passe une journée mémorable. Par-dessus tout, nous espérons aussi que votre expérience de bénévolat sera amusante et enrichissante.   
   −
In this Wiki you will find much of the information you will want to know before you arrive.  
+
Dans ce wiki, vous trouverez beaucoup d'informations que vous voudrez connaître avant votre arrivée.
   −
'''OneTeamGov''' one-day unconference '''i'''s taking place on December 17, 2019, at the '''[https://www.google.com/maps/place/Global+Affairs+Canada+-+John+G.+Diefenbaker+Building/@45.4398953,-75.6968063,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x4cce04e719e87a81:0x4821189d510e4fa6!8m2!3d45.4398916!4d-75.6946176 John G. Diefenbaker Building, 111 Sussex Drive]''', in Ottawa, Ontario. We are expecting hundreds of people from across Canada and maybe even beyond and are looking forward to a fantastic day!  
+
La conférence d'une journée de GouvEnsemble aura lieu le 17 décembre 2019 à l'édifice John G. Diefenbaker, 111, promenade Sussex, à Ottawa, Ontario. Nous attendons des centaines de personnes de partout au Canada et peut-être même à l'étranger et nous attendons avec impatience une journée fantastique !
 +
 
 +
(Vous ne savez pas à quoi vous attendre ? Regardez cette courte vidéo et OneTeamGov.ca pour en savoir plus !)   
   −
(Not sure what to expect? Check out [https://twitter.com/OneTeamGovCan/status/1171813074963238913 this short video] and [https://oneteamgov.ca/index.php/ottawa-unconference/ OneTeamGov.ca] to find out more!) 
   
== '''Tell Me More About OneTeamGov?''' ==
 
== '''Tell Me More About OneTeamGov?''' ==
 
'''<big>OneTeamGov is a community of people who are passionate about building better public services to improve people’s lives.</big>'''   
 
'''<big>OneTeamGov is a community of people who are passionate about building better public services to improve people’s lives.</big>'''