Important: The GCConnex decommission will not affect GCCollab or GCWiki. Thank you and happy collaborating!

Difference between pages "Communauté nationale des gestionnaires (CNG) / Infolettre de la CNG / Septembre 2025" and "Government of Canada Housing and Infrastructure Data and Research Conference"

From wiki
Jump to navigation Jump to search
 
 
Line 1: Line 1:
−
__NOTOC__
+
{{DISPLAYTITLE:Government of Canada Housing and Infrastructure Data and Research Conference }}
−
__NOEDITSECTION__
 
−
'''[[National Managers' Community (NMC)/ Newsletter / September 2025|Read in English here]]'''
 
  
−
'''[[File:NMC News banner FR.png|alt=Main tenant un smartphone affichant une notification de courriel avec une icône d’enveloppe sur un fond bleu.|center|frameless|1140x1140px]]<h2><span style="color:#BF3341;">Dans cette édition</span></h2>Perspectives de la CNG'''
 
−
*[[#Notre rapport annuel 2024–2025 de la CNG est maintenant disponible!|Notre rapport annuel 2024–2025 de la CNG est maintenant disponible!]]
 
−
*[[#Ce que vous nous avez dit – Résultats du point de vue des gestionnaires de juillet|Ce que vous nous avez dit – Résultats du point de vue des gestionnaires de juillet]]
 
  
−
'''Événements et célébrations'''
+
[[Infrastructure et communauté basées sur les Données: Libérer le potentiel et inspirer l'action|'''<big><u>Français</u></big>''']]
−
*[[#De la consultation à l’action : Positionner la mobilisation publique avant le budget|De la consultation à l’action : Positionner la mobilisation publique avant le budget]]
 
−
*[[#Outiller les gestionnaires pour surmonter le syndrome de l’imposteur|Outiller les gestionnaires pour surmonter le syndrome de l’imposteur]]
 
−
*[[#Top 3 choses que les gestionnaires doivent savoir sur le leadership de changement|Top 3 choses que les gestionnaires doivent savoir sur le leadership de changement]]
 
  
−
'''Lumière sur des ressources'''
+
==About==
−
*[[#Mise à jour des compétences de la collectivité de la gestion du matériel du gouvernement du Canada|Mise à jour des compétences de la collectivité de la gestion du matériel du gouvernement du Canada]]
+
The Canadian Mortgage and Housing Corporation, Housing, Infrastructure and Communities Canada, and Statistics Canada are proud to present the Government of Canada Housing and Infrastructure Data and Research Conference. Join us for two full days, from 9:00AM to 4:00PM EST on Wednesday, November 12 and Thursday, November 13 for this free, bilingual event. For those attending in-person, the event will take place at Statistics Canada’s R.H Coats building, in the Simon Goldberg Conference Room. 
−
*[[#Le rôle des gestionnaires durant le processus d'approvisionnement|Le rôle des gestionnaires durant le processus d'approvisionnement]]
 
−
*[[#Sélection des employés pour le maintien en poste ou la mise en disponibilité (SMPMD)|Sélection des employés pour le maintien en poste ou la mise en disponibilité (SMPMD)]]
 
  
−
'''Nouvelles régionales'''
+
This dynamic two-day conference on data and analysis brings together policymakers, data experts, and practitioners from all levels of government, the private sector, and academia. This event explores the evolving role of data and research in shaping housing and infrastructure policy in Canada. Through thought-provoking keynote addresses and interactive panel discussions, the conference will showcase innovative data practices and tools, highlight innovative data practices, and identify emerging data needs to support evidence-based decision-making. 
  
−
[[#Atlantique|'''Atlantique''']]
+
If you have any additional questions, or for more information, please contact gchidr-conference-gcdrli.statcan@statcan.gc.ca.
  
−
*[[#Échanges entre gestionnaires à St. John's|Échanges entre gestionnaires à St. John's]]
+
==Conference Agenda ==
−
*[[#Échanges entre gestionnaires à Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)|Échanges entre gestionnaires à Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)]]
 
  
−
[[#Région de la capitale nationale|'''Région de la capitale nationale''']]
+
{| class="wikitable"
−
*[[#Échanges entre gestionnaires à Gatineau|Échanges entre gestionnaires à Gatineau]]
+
|+<u>Day 1: November 12, 2025</u>
 +
! style="text-align:left;" |
 +
! style="text-align:left;" | 9:00AM - 9:10AM: Opening Remarks
 +
|-
 +
|
 +
|André Loranger, Chief Statistician of Canada, Statistics Canada
 +
|-
 +
! style="text-align:left;" |
 +
! style="text-align:left;" | 9:10 AM - 9:30AM: Keynote Speaker                                                                                                                                         
 +
|-
 +
|
 +
|Mathieu Laberge, Chief Economist and Senior Vice-President, Canadian Mortgage and Housing Corporation
 +
|-
 +
!Session:! style="text-align:left;" | Session:
 +
! style="text-align:left;" |9:30AM - 10:30 AM: Realizing the vision: Supporting decision making through data sharing and modernization
 +
|-
 +
|'''Moderator:'''
 +
|
 +
|-
 +
| rowspan="4" |'''Panelists:'''
 +
|Josée Bégin, Assistant Chief Statistician, Statistics Canada
 +
|-
 +
|Kevin Hughes, Deputy Chief Economist, Canadian Mortgage and Housing Corporation
 +
|-
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|-
 +
!
 +
! style="text-align:left;" | 10:30AM - 11:00AM: Trade show and networking Break
 +
|-
 +
! style="text-align:left;" | Session:
 +
! style="text-align:left;" |11:00AM - 12:00 PM: Meeting the moment: Housing system data to meet housing needs
 +
|-
 +
|'''Moderator:'''
 +
|
 +
|-
 +
| rowspan="5" |'''Panelists:'''
 +
|David Wachsmuth, Professor, McGill University
 +
|-
 +
|Jim Dunn, Associate Dean, Faculty of Social Sciences, McMaster University
 +
|-
 +
|Nathanael Lauster, Professor, University of British Columbia
 +
|-
 +
|Tim Richter, President and CEO, Canadian Alliance to End Homelessness
 +
|-
 +
|
 +
|-
 +
!
 +
! style="text-align:left;" | 12:00 - 12:45PM: LUNCH BREAK
 +
|-
 +
! style="text-align:left;" | Session:
 +
! style="text-align:left;" | 12:45PM - 1:45 PM: Measuring the production of Housing
 +
|-
 +
|'''Moderator:'''
 +
|David Wachsmuth, Professor, McGill University
 +
|-
 +
| rowspan="4" |'''Panelists:'''
 +
|Aled ab lorwerth, Deputy Chief Economist, Canadian Mortgage and Housing Corporation
 +
|-
 +
|Kevin Lee, CEO, Canadian Homebuilder Association
 +
|-
 +
|Nathaniel Baum-Snow, Professor, University of Toronto
 +
|-
 +
|Tony Bonen, Executive Director of Economic Research, Conference Board of Canada
 +
|-
 +
!
 +
! style="text-align:left;" | 1:45PM - ?: Trade show and networking Break
 +
|-
 +
! style="text-align:left;" | Session:
 +
! style="text-align:left;" | 2:35PM - 3:45PM: Innovation and Housing Data: Promises, Practices, and Possibilites
 +
|-
 +
|'''Moderator:'''
 +
|Jens von Bergmann, Housing Economics and Insights Scholar in Residence, Canadian Mortgage and Housing Corporation
 +
|-
 +
| rowspan="3" |'''Panelists:'''
 +
|Brian Peterson, Senior Policy Advisor, Bank of Canada
 +
|-
 +
|Majid Komeili, Associate Professor, School of Computer Science, Director of the Intelligent Machines Lab, Carleton University
 +
|-
 +
|Saeid Molladavoudi, Director, Centre for AI Research and Excellence, Statistics Canada
 +
|-
 +
|
 +
! style="text-align:left;"!|3:45PM - 4:00PM: Closing Remarks
 +
|-
 +
|
 +
|Eric Rancourt, Assistant Chief Statistician at Statistics Canada
 +
|-
 +
|
 +
|Mathieu Laberge, Chief Economist and Senior Vice-President, Canadian Mortgage and Housing Corporation
 +
|}
  
−
[[#Ontario|'''Ontario''']]
 
−
*[[#Échanges entre gestionnaires à Toronto|Échanges entre gestionnaires à Toronto]]
 
  
−
[[#Prairies et Territoires du Nord-Ouest|'''Prairies et Territoires du Nord-Ouest''']]
 
−
*[[#Échanges entre gestionnaires à Calgary|Échanges entre gestionnaires à Calgary]]
 
  
−
[[#Québec_&_Nunavut|'''Québec & Nunavut''']]
+
{| class="wikitable"
 +
|+<u>Day 2: November 13, 2025</u>
 +
!
 +
! style="text-align:left;"!|9:00AM - 9:10AM: Opening Remarks
 +
|-
 +
|
 +
|Jennifer Withington, Assistant Chief Statistician, Statistics Canada
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
!
 +
! style="text-align:left;"!|9:10 AM - 9:30AM: Keynote Speaker
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
!Session:
 +
! style="text-align:left;"!|9:30AM - 10:30AM: Infrastructure for Economically Resilient Communities
 +
|-
 +
|'''Moderator:'''
 +
|Mary Rowe, Chief Executive Officer, Canadian Urban Institute
 +
|-
 +
| rowspan="4" |'''Panelists:'''
 +
|Andrew Ghattas, Director, Critical Minerals Centre of Excellence Policy and Economics Branch, Land and Minerals Sector,
 +
Natural Resources Canada
 +
|-
 +
|John McNally, Head of Research, Canada Instrastructure Bank
 +
|-
 +
|Polina Hristeva, Director, Data and Digital Solutions, National Supply Chain Office, Transport Canada
 +
|-
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
! style="text-align:left;"!|10:30AM - 11:00AM: Trade show and networking Break
 +
|-
 +
|'''Session:'''
 +
! style="text-align:left;"!|11:00AM - 12:00PM: Infrastructure for Environmentally Resilient Communities
 +
|-
 +
|'''Moderator:'''
 +
|Dr. Ursula Eicker, Concordia University
 +
|-
 +
| rowspan="4" |'''Panelists:'''
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
! style="text-align:left;"!|12:00 - 12:40PM: LUNCH
 +
|-
 +
|
 +
! style="text-align:left;"!|12:40PM - 1:00PM: Keynote
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|'''Session:'''
 +
! style="text-align:left;"!|1:00PM - 2:00PM: Presentation on Housing, Infrastructure and Community Modernization
 +
|-
 +
| rowspan="3" |'''Presenters:'''
 +
|Howard Ramos, Professor, Western University
 +
|-
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
! style="text-align:left;"!|2:00PM - 2:30PM: Trade show and networking Break
 +
|-
 +
|'''Session:'''
 +
! style="text-align:left;"!|2:30PM - 3:30PM: Municipalities, Provinces and Territories: Forward-Looking Infrastructure Data
 +
|-
 +
|'''Moderator:'''
 +
|Kate Burnett-Isaacs, Acting Chief Data Officer, Housing, Infrastructure and Communities Canada
 +
|-
 +
| rowspan="3" |'''Panelists:'''
 +
|Iman Mohamed, Director Policy and Research, Federation of Canadian Municipalities
 +
|-
 +
|Scott Butler, Executive Director, Good Roads Association
 +
|-
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
! style="text-align:left;"!|3:30PM - 4:00PM: Closing Remarks
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|}
  
−
*[[#Échanges entre gestionnaires à Montréal|Échanges entre gestionnaires à Montréal]]
+
==FAQ==
  
−
[[#Colombie-Britannique et le Yukon|'''Colombie-Britannique et le Yukon''']]
+
====Is there a cost to attend the event?====
 +
There is no cost to attend the event.
  
−
*[[#Échanges entre gestionnaires à Prince George|Échanges entre gestionnaires à Prince George]]
+
====Is the event bilingual (English and French)?====
−
*[[#Trousse sur la santé mentale pour les gestionnaires – élaborée par le groupe d’intérêt sur la santé mentale du Conseil fédéral de la C.-B.|Trousse sur la santé mentale pour les gestionnaires – élaborée par le groupe d’intérêt sur la santé mentale du Conseil fédéral de la C.-B.]]
+
Simultaneous interpretation between English and French will be available for all sessions, this includes all opening and closing remarks, presentations, keynotes, and panels. Participants are encouraged to speak in the official language of their choice.
  
−
----
+
==== How many seats are available for in-person attendance and can I forward the invitation to my colleagues? ====
−
==Perspectives de la CNG==
+
There will be 100 seats available for in-person attendees and 1000 for online. Due to the space restrictions, in-person attendance is limited and invitations cannot be mass forwarded. Invitations can be delegated but not forwarded.
  
−
===Notre rapport annuel 2024–2025 de la CNG est maintenant disponible!===
+
====Will food and beverages be provided?====
−
Nous sommes heureux de partager le plus récent '''rapport annuel de la CNG au greffier''', qui marque une nouvelle étape dans notre engagement à soutenir les gestionnaires de la fonction publique fédérale.
+
Yes. Lunch, snacks, and beverages will be provided during break times throughout the conference.
  
−
Au cours de la dernière année, nous avons continué de connecter, mobiliser et appuyer des milliers de gestionnaires, superviseur·e·s et aspirant·e·s gestionnaires provenant de ministères et agences de partout au pays. Du succès de nos événements en personne et de nos séances virtuelles nationales à la croissance constante de notre réseau, qui compte maintenant plus de 14 000 gestionnaires, chaque initiative reflète notre engagement à bâtir une communauté forte, inclusive et proactive .
+
====How do I access simultaneous interpretation?====
 +
Virtual participants may access it by selecting the language channel for their preferred language before they join or at any time during the conference.
 +
{| class="wikitable"
 +
|1
 +
|Before you join (or during the conference), click '''Interpretation'''. [[File:Image button.png|frameless]]
 +
|-
 +
|2
 +
|Select your preferred interpretation language or '''Original audio (floor)''', if you want to hear the audio without interpretation.
 +
|-
 +
|3
 +
|Click '''Join meeting.'''
 +
If the original audio is in the same language as your preferred interpretation language and the interpreter stops speaking, after a few seconds, you hear the original audio.
 +
|}
  
−
En regardant vers l’avenir, nous avons hâte de souligner le 25e anniversaire de la CNG, un jalon important qui réaffirme notre raison d’être et renforce notre engagement envers la communauté des gestionnaires.
+
====How do I access real-time translation?====
 +
Each participant can select their own preferred caption language for translations. The preferred caption language can be chosen by selecting the '''“show closed captions” button''' [[File:Image closes captions.png|frameless]] at the bottom left of the screen once in the meeting. Then, simply select Caption language and choose the desired language.
  
−
Comme le dit notre champion, Arun Thangaraj :
+
====How do I get to the conference venue?====
 +
The conference will be held at Statistics Canada in the Simon Goldberg Conference Room, R.H. Coats Building, 100 Tunney's Pasture Driveway, Ottawa. 
  
−
''« Les réseaux comme la CNG nous aident à garder le cap sur notre raison d’être – surtout en période de changement et d’incertitude. »''
+
Statistics Canada is an approximately 5-minute walk from OC Transpo's Tunney's Pasture station, which is served by many bus routes on the rapid transit network and by train on the OC Transpo Line 1 (Confederation Line). For more information, you may consult the OC Transpo website. 
  
−
📄 '''[https://publications.gc.ca/collections/collection_2025/sct-tbs/BT1-17-2025-fra.pdf Consultez le rapport complet ici]'''
+
====Is parking available?====
−
<div style="text-align: right;">
+
Visitors are permitted to park in areas designated by a sign that reads "Parking for Tunney's Pasture employees and visitors."  
−
[[#top|Haut de page]]
 
−
</div>
 
−
----
 
  
−
===Ce que vous nous avez dit – Résultats du point de vue des gestionnaires de juillet===
+
====How do I pay for visitor parking at Tunney's Pasture?====
 +
Visitor parking is managed by Reef Parking and available throughout the Tunney's Pasture Complex. You can pay using payment kiosks near parking spots, or you can use the PayByPhone app on your personal phone. PayByPhone is available on the Blackberry App World, Google Play, and [[/apps.apple.com/us/app/paybyphone/id448474183|the iOS App Store]]. Instructions for all platforms can be found on [[/support.paybyphone.com/hc/en-us/articles/115001018069-Parking-Step-by-Step-Guide-All-Platforms|PayByPhone's website]].
  
−
Lors du sondage éclair du mois de juillet, nous avons demandé : ''Qu’est-ce qui vous aiderait à vous sentir plus connecté à d’autres gestionnaires dans la fonction publique?'' Vos réponses étaient claires.
+
Please consult the City of Ottawa parking website or Parkopedia for information on additional parking nearby. Since parking spaces in the area are limited, the use of public transit or carpooling is recommended.
−
[[File:NMC-Check in July - fr.png|right|frameless|700x700px]]
 
  
−
Les '''événements régionaux en personne''' sont arrivés en tête de liste, révélant un fort désir d’interactions authentiques et de réseautage en face à face. Vous avez également souligné l’importance du '''mentorat''', des '''projets collaboratifs''' et des '''discussions en petits groupes''' pour créer des liens significatifs entre les ministères.
+
====What do I do when I arrive?====
 +
Upon arrival, please enter through the main entrance to the R.H Coats Building at 100 Tunney's Pasture Driveway. You will be greeted at the entrance and escorted down to the Simon Goldberg Conference Room.  
  
−
Plusieurs commentaires ont également souligné le besoin d’un '''plus grand support et engagement des cadres supérieurs''', ainsi que la valeur des occasions '''informelles de connexion''', comme des cafés-rencontres, des dîners-causeries ou des 5 à 7.
+
{{DEFAULTSORT:Government of Canada Housing and Infrastructure Data and Research Conference}}
−
 
 
−
Ces résultats renforcent un message clé : les gestionnaires veulent plus d’occasions de se connecter de façon authentique, d’échanger des idées et d’apprendre ensemble, particulièrement en personne.
 
−
 
 
−
Ces réponses sont particulièrement précieuses alors que nous cherchons à accroître la participation en personne et à obtenir plus d’appui des cadres supérieurs pour que les gestionnaires prennent le temps de connecter ensemble. Vos commentaires nous aideront à orienter nos priorités en matière de temps et de ressources.
 
−
 
 
−
📊 '''La CNG prend une courte pause du sondage éclair pour le mois d’août , c'est l’occasion parfaite de rattraper les questions précédentes!'''
 
−
 
 
−
Si vous n’avez pas encore eu la chance d’y répondre, voici un rappel :
 
−
 
 
−
* '''Mai''' : [https://forms.office.com/r/YLd9DmJnPQ Dans quelle mesure votre environnement de travail actuel soutient-il efficacement votre capacité à diriger et à gérer votre équipe?]
 
−
* '''Juin''' : [https://forms.office.com/r/eQvys7fsha Quels sujets de leadership seraient les plus utiles à votre développement en tant que gestionnaire?]
 
−
* '''Juillet''' : [https://forms.office.com/r/iRrQZUgXKp Qu’est-ce qui vous aiderait à vous sentir plus connecté à d’autres gestionnaires dans la fonction publique?]
 
−
 
 
−
Nous serons de retour en septembre avec une nouvelle question dans le cadre de notre série mensuelle de points de vue des gestionnaires,restez à l’affût !<div style="text-align: right;">
 
−
[[#top|Haut de page]]
 
−
</div>
 
−
----
 
−
==Événements et célébrations==
 
−
===De la consultation à l’action : Positionner la mobilisation publique avant le budget===
 
−
Parmi les nombreux excellents événements présentés par le '''Centre canadien d’innovation en santé mentale en milieu de travail''' en septembre, nous vous proposons de découvrir deux séances virtuelles d’actualité, conçues pour aider les gestionnaires à diriger avec empathie, confiance et bienveillance :
 
−
 
 
−
'''Gérer ses émotions face changement'''
 
−
 
 
−
Joignez-vous à Natalie Bourdeau-Legris, praticienne en gestion informelle des conflits et facilitatrice, pour explorer le processus psychologique des transitions et découvrir des stratégies pratiques afin de vous soutenir, ainsi que vos employés, à travers les phases émotionnelles du changement tout en répondant aux besoins de l’organisation.
 
−
 
 
−
📅 '''26 août 2025''' | Virtuel | Plus de détails et inscription : [https://www.eventbrite.com/e/managing-emotions-through-change-tickets-1447637275059?aff=oddtdtcreator séance en anglais de 13 h 30 à 15 h (HE)] / [https://www.eventbrite.com/e/billets-gerer-ses-emotions-face-au-changement-1447595108939?aff=oddtdtcreator séance en français de 10 h 30 à 12 h]
 
−
 
 
−
'''Comment répondre à la rétroaction de manière constructive'''
 
−
 
 
−
Avec le Dr Bill Howatt, découvrez des stratégies concrètes pour recevoir et donner de la rétroaction avec un état d’esprit axé sur la croissance.
 
−
 
 
−
📅 '''2 septembre 2025''' | Séance virtuelle en anglais avec interprétation simultanée en français | 13 h 30 à 14 h 30 (HE) | [https://www.eventbrite.ca/e/how-to-respond-to-feedback-constructively-tickets-1350581157599?aff=oddtdtcreator Plus de détails et inscription ici]
 
−
 
 
−
'''Diriger avec compassion dans les moments difficiles : une approche tenant compte des traumatismes'''
 
−
 
 
−
Avec Dre Laura Hambley Lovett, explorez des approches de leadership tenant compte des traumatismes pour mieux soutenir votre équipe en période d’incertitude.
 
−
 
 
−
📅 '''18 septembre 2025''' | Séance virtuelle en anglais avec interprétation simultanée en français | 13 h 30 à 15 h (HE) | [https://www.eventbrite.ca/e/leading-with-compassion-through-challenging-times-tickets-1559824540189?aff=oddtdtcreator Plus de détails et inscription ici]
 
−
 
 
−
'''Renforcer l'engagement des employés.'''
 
−
 
 
−
Avec Annie Therriault et Danl Loewen, explorez les stratégies qui favorisent l'autonomie, la maîtrise et un sens de l'objectif et qui conduisent à une plus grande satisfaction, à de meilleures performances et à une plus grande résilience.
 
−
 
 
−
📅 '''23 septembre 2025''' | Virtuelle | Plus de détails et inscription ici: [https://www.eventbrite.ca/e/strengthening-employee-engagement-tickets-1549913255269?aff=oddtdtcreator Séance en anglais 1h30–3h00 p.m. (ET)] / [https://www.eventbrite.ca/e/billets-renforcer-lengagement-des-employes-1549919463839?aff=oddtdtcreator Séance en français 10:30-12:00]<div style="text-align: right;">
 
−
[[#top|Haut de page]]
 
−
</div>
 
−
----
 
−
 
 
−
===Outiller les gestionnaires pour surmonter le syndrome de l’imposteur===
 
−
Même les leaders les plus expérimentés peuvent éprouver des doutes. Le syndrome de l’imposteur est bien réel et peut, en toute discrétion, affecter votre rendement et votre bien-être.
 
−
 
 
−
Joignez-vous à nous pour une séance enrichissante avec Dre Katy Kamkar, Ph. D., C. Psych., psychologue clinicienne et ombudsman associée en santé mentale à Services publics et Approvisionnement Canada.
 
−
 
 
−
Nous aborderons :
 
−
 
 
−
·    Comment le syndrome de l’imposteur se manifeste en leadership
 
−
 
 
−
·  Des outils pour renforcer la résilience et la confiance en soi
 
−
 
 
−
·  Des stratégies pour gérer le stress en le milieu de travail en constante évolution
 
−
 
 
−
📅 '''22 septembre 2025 | Virtuel | 13h30 à 15h00 (HE) | [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=TRN4-E42&cm_locale=fr Plus de détails et inscription ici]'''
 
−
 
 
−
<div style="text-align: right;">
 
−
[[#top|Haut de page]]
 
−
</div>
 
−
----
 
−
 
 
−
===Top 3 choses que les gestionnaires doivent savoir sur le leadership de changement===
 
−
[[File:NMC Banner ENG. National Series Top 3 .jpg|left|frameless]]
 
−
Le changement est constant et la façon dont vous y réagissez en tant que leader est plus importante que jamais. En tant que gestionnaire, votre leadership peut faciliter la transition ou accentuer la résistance. Comprendre comment soutenir les différentes réactions face au changement est essentiel pour favoriser la confiance, l’engagement et la résilience au sein de votre équipe.
 
−
 
 
−
Joignez-vous à nous pour une séance qui mettra en lumière les trois éléments clés que tout gestionnaire devrait connaître pour bien diriger en période de changement. Vous serez invité à réfléchir à votre style de leadership, à en découvrir les forces et à apprendre à diriger avec plus de clarté et d’intention à chaque étape de la transition.
 
−
 
 
−
Découvrez des outils concrets pour adapter votre posture de leader, mobiliser votre équipe et bâtir un milieu de travail plus humain, plus sain et plus aligné.
 
−
 
 
−
📅 '''23 septembre 2025 | Virtuel | Plus de détails et inscription ici : [https://www.eventbrite.ca/e/top-3-things-managers-should-know-about-eng-tickets-1438972127369?aff=oddtdtcreator Séance en anglais de 12h00 à 13h00 (HE)] / [https://www.eventbrite.ca/e/billets-top-3-choses-que-les-gestionnaires-doivent-savoir-sur-fr-1439003741929?aff=oddtdtcreator Séance en français de 14h00 à 15h00 (HE)]'''
 
−
<div style="text-align: right;">
 
−
[[#top|Haut de page]]
 
−
</div>
 
−
 
 
−
----
 
−
==Lumière sur des ressources==
 
−
 
 
−
===Mise à jour des compétences de la collectivité de la gestion du matériel du gouvernement du Canada===
 
−
Le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada a mis à jour les [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/perfectionnement-professionnel/collectivites-gestion-investissements/competences-collectivite-gestion-materiel.html compétences de la collectivité de la gestion du matériel] du gouvernement du Canada, qui constituent une mise à jour des Compétences en gestion du matériel de 2021.  
 
−
 
 
−
Les mises à jour reflètent aussi la nature stratégique de la fonction de gestion du matériel. Les compétences constituent une base de référence des comportements que doivent démontrer tous les agents de gestion du matériel au quotidien, et ce, conformément à leur niveau de classification. L’adoption de compétences dans la gestion de l’effectif constitue un élément clé du nouveau cadre de perfectionnement professionnel pour les collectivités de l’approvisionnement et de la gestion du matériel.
 
−
 
 
−
Le Bureau du développement de la collectivité de la fonction de contrôleur du Secrétariat du Conseil du Trésor est disponible pour répondre à toutes les questions que les gestionnaires ou les spécialistes de la gestion du matériel pourraient avoir au sujet des compétences par courriel à l’adresse suivante : [Mailto:CCDO-DCCS@tbs-sct.gc.ca CCDO-DCCS@tbs-sct.gc.ca].<div style="text-align: right;">
 
−
[[#top|Haut de page]]
 
−
</div>
 
−
----
 
−
 
 
−
===Le rôle des gestionnaires durant le processus d'approvisionnement===
 
−
Cet enregistrement d'événement présente le processus d'approvisionnement au gouvernement fédéral, les rôles et les responsabilités des gestionnaires en collaboration avec les spécialistes fonctionnels afin de répondre aux besoins opérationnels tout en respectant les politiques, les valeurs et les principes d'éthique.
 
−
 
 
−
[https://www.csps-efpc.gc.ca/video/managers-procurement-process-fra.aspx Le rôle des gestionnaires durant le processus d'approvisionnement (FON1-V55)]<div style="text-align: right;">
 
−
[[#top|Haut de page]]
 
−
</div>
 
−
----
 
−
===Sélection des employés pour le maintien en poste ou la mise en disponibilité (SMPMD)===
 
−
La Commission de la fonction publique a élaboré des ressources précieuses pour vous accompagner tout au long du processus. Le [https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/guides-embauche-fonction-publique/guide-selection-fonctionnaires-maintien-en-poste-mise-en-disponibilite-gestionnaires-specialistes-rh.html guide complet destiné aux gestionnaires et aux spécialistes des ressources humaines] couvre tout ce que vous devez savoir avant, pendant et après un processus de SMPMD, vous permettant ainsi d'être bien préparé et confiant lors des décisions. 
 
−
 
 
−
Une fois le guide lu, il est vivement recommandé de regarder [https://www.youtube.com/watch?v=OgWO_Yk5BZc l'atelier futé du Conseil des ressources humaines : Sélection des employés pour maintien en poste ou mise en disponibilité]. L’atelier donne un aperçu instructif des étapes et des exigences impliquées dans la conduite d'un SMPMD.
 
−
 
 
−
Pour une vue d'ensemble du réaménagement des effectifs, y compris le SMPMD, vous pouvez vous inscrire au cours en ligne à rythme libre: [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=COR123&cm_locale=fr Comprendre le réaménagement des effectifs (COR123)] à l'École de la fonction publique du Canada.<div style="text-align: right;">
 
−
[[#top|Haut de page]]
 
−
</div>
 
−
----<h2><span style="color:#BF3341;">Nouvelles régionales</span></h2>
 
−
==Atlantique==
 
−
===Échanges entre gestionnaires à St. John's===
 
−
[[File:NMC Managers Connect Circle.png|left|frameless|122x122px]]
 
−
Joignez-vous à d’autres gestionnaires pour une journée inspirante d’apprentissage et de réseautage sur le thème ''Communication et influence : guider le changement de façon stratégique et avec authenticité''. Ensemble, nous explorerons comment diriger avec clarté, compassion et vision stratégique en période de changement.
 
−
 
 
−
Des séances interactives vous permettront de renforcer vos compétences clés en leadership tout en repartant avec des outils concrets pour soutenir la santé mentale, favoriser la sécurité psychologique et bâtir la confiance grâce à des conversations authentiques.
 
−
 
 
−
📅 '''Le 17 septembre 2025 | En personne | De 8 h à 16 h 30 | [https://www.eventbrite.ca/e/st-johns-nl-managers-connect-echanges-entre-gestionnaires-tickets-1526858136789?aff=oddtdtcreator Détails et inscription ici]'''<div style="text-align: right;">
 
−
[[#top|Haut de page]]
 
−
</div>
 
−
----
 
−
===Échanges entre gestionnaires à Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)===
 
−
[[File:NMC Managers Connect Circle.png|left|frameless|129x129px]]
 
−
'''Communication et influence : guider le changement de façon stratégique et avec authenticité'''
 
−
 
 
−
Joignez-vous à nous pour une journée inspirante et collaborative conçue pour les gestionnaires de la fonction publique fédérale, qu’ils soient expérimentés, nouveaux ou aspirants.
 
−
 
 
−
Cet événement inspirant et collaboratif est conçu pour les fonctionnaires qui naviguent dans les complexités du travail hybride, des attentes en constante évolution et du changement organisationnel continu. Les participants exploreront comment diriger avec compassion et une intention stratégique.
 
−
 
 
−
Les séances aborderont des pratiques clés en leadership telles que la promotion de la sécurité psychologique et du bien-être, le leadership du changement et l'engagement dans des conversations courageuses qui favorisent la confiance et génèrent un impact significatif au service des Canadiens.
 
−
 
 
−
📅 '''Le 15 octobre 2025 | En personne | De 8 h à 16 h 30 | [https://www.eventbrite.ca/e/charlottetown-pei-managers-connect-echanges-entre-gestionnaires-tickets-1632734786699?aff=oddtdtcreator Détails et inscription ici]'''<div style="text-align: right;">
 
−
[[#top|Haut de page]]
 
−
</div>
 
−
----
 
−
==Région de la capitale nationale==
 
−
===Échanges entre gestionnaires à Gatineau===
 
−
[[File:NMC Managers Connect Circle.png|left|frameless|122x122px]]
 
−
'''Échanges entre gestionnaires le 30 octobre - Les inscriptions ouvrent le 9 octobre'''
 
−
 
 
−
Joignez-vous à nous en personne pour la prochaine journée '''''Échanges entre gestionnaires''''' '''de la CNG à''' '''la RCN, axée sur le leadership résilient et inclusif en période d’incertitude.'''
 
−
 
 
−
Au programme : '''Dre Katy Kamkar''' (psychologue clinicienne et ombuds adjointe, santé mentale, SPAC) animera un '''atelier percutant sur la Création de parcours individuels de résilience''' —  obtenez des pistes personnalisées et des outils concrets pour renforcer les soins personnels et la résilience. Suivi de '''groupes de co-développement pour collaborer sur des défis de leadership concrets.'''
 
−
 
 
−
En après-midi, '''Dre Nadia Ferrara''' (Ombuds, SAC et BCP) présentera '''L’humilité culturelle : un parcours de vie''', s’appuyant sur plus de 30 ans d’expérience en art-thérapie et dans la fonction publique. Découvrez comment l’humilité culturelle favorise l’inclusion et des liens plus profonds au travail. Enfin, un '''panel de cadres supérieurs partagera des récits authentiques et des stratégies sur la résilience, le courage managérial et l’adaptabilité'''. La journée se terminera par une activité de réseautage informelle dans un lieu à proximité.
 
−
 
 
−
📅 À noter : 30 octobre
 
−
 
 
−
📬 '''Les inscriptions ouvrent le 9 octobre – le lien sera partagé dans le bulletin d’octobre et sur la [[Communauté nationale des gestionnaires (CNG) / Événements et activités|page Événements et activités de la CNG]].''' <div style="text-align: right;">
 
−
[[#top|Haut de page]]
 
−
</div>
 
−
----
 
−
==Ontario==
 
−
===Échanges entre gestionnaires à Toronto===
 
−
[[File:NMC Managers Connect Circle.png|left|frameless|122x122px]]
 
−
'''Connexions valorisées : Intelligence émotionnelle et conversations de leadership'''
 
−
 
 
−
Participez à un événement "Échanges entre gestionnaires" en personne à Toronto, organisé par la Communauté nationale des gestionnaires (CNG) — une occasion unique de faire une pause, de créer des liens et de grandir aux côtés d’autres gestionnaires de la fonction publique.
 
−
 
 
−
Cette séance interactive mettra en lumière le rôle essentiel de l’intelligence émotionnelle (IE) pour relever les défis actuels en milieu de travail. Grâce à un mélange d’apprentissage, à un panel de dirigeants et à des conversations de mentorat éclair, les participants réfléchiront à la façon dont l’empathie, la conscience de soi et les connexions renforcent le leadership à tous les niveaux.
 
−
 
 
−
Que vous cherchiez à enrichir votre boîte à outils de leadership, à élargir votre réseau ou simplement à prendre un moment de réflexion, cette séance offre des perspectives concrètes et des connexions authentiques.
 
−
 
 
−
📅 '''Le 1er & 2 octobre 2025 | En personne | De 8 h 30 à 16 h 00 | Choisissez la journée qui convient à votre horaire – les deux journées offrent la même programmation, alors optez pour celle qui vous convient!'''
 
−
 
 
−
[https://www.eventbrite.ca/e/toronto-managers-connect-echanges-entre-gestionnaires-tickets-1632906410029?aff=oddtdtcreator Lien pour s’inscrire à la journée du 1er octobre]
 
−
 
 
−
[https://www.eventbrite.ca/e/toronto-managers-connect-echanges-entre-gestionnaires-tickets-1657350101769?aff=oddtdtcreator Lien pour s’inscrire à la journée du 2 octobre] <div style="text-align: right;">
 
−
[[#top|Haut de page]]
 
−
</div>
 
−
----
 
−
==Prairies et Territoires du Nord-Ouest==
 
−
===Échanges entre gestionnaires à Calgary===
 
−
[[File:NMC Managers Connect Circle.png|left|frameless|122x122px]]
 
−
La Communauté Nationale des Gestionnaires (CNG) est heureuse de vous offrir une journée de développement et d’échanges professionnels, le 7 octobre à Calgary.
 
−
 
 
−
Le programme comprend Diriger avec l’intelligence émotionnelle, un atelier pour les gestionnaires et les superviseurs animés par Susan Badame et Julie Wills, Dirigeantes régionales de la CNG, Coachs certifiés ICF et Animatrices de cercles de coaching par les pairs.
 
−
 
 
−
Dans le contexte professionnel actuel, complexe et rapide, l’intelligence émotionnelle (IE) est plus essentielle que jamais. Cette séance interactive explorera comment l’IE peut vous aider à communiquer plus efficacement, à renforcer la cohésion de votre équipe et à diriger avec plus d’assurance.
 
−
 
 
−
Également au programme, un panel de hauts dirigeants partageront leurs expériences et offriront des perspectives concrètes pertinentes aux enjeux d’aujourd’hui. Ceci sera suivi d'un événement de mentorat rapide où les hauts dirigeants se joindront aux participants à leurs tables pour répondre aux questions et partager leurs connaissances et leur expérience.
 
−
 
 
−
📅 '''Le 7 octobre 2025 | En personne | De 8 h 30 à 16 h 30 | [https://www.eventbrite.ca/e/calgary-managers-connect-echanges-entre-gestionnaires-tickets-1639817501289?aff=oddtdtcreator Détails et inscription ici]'''<div style="text-align: right;">
 
−
[[#top|Haut de page]]
 
−
</div>
 
−
----
 
−
 
 
−
==Québec & Nunavut==
 
−
===Échanges entre gestionnaires à Montréal===
 
−
[[File:NMC Managers Connect Circle.png|left|frameless|148x148px]]
 
−
La Communauté Nationale des Gestionnaires (CNG) est enthousiaste de vous proposer une journée de développement et d’échanges professionnels, le '''22 octobre 2025''' dans les locaux du Ministère Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) au 1035 rue Saint-Jacques, Montréal. Cet événement, sous le thème du '''« leadership en temps d’incertitudes »''', vous plongera dans un univers où apprentissages, réflexions et collaborations seront à l’honneur.
 
−
 
 
−
Au programme, nous aurons un atelier sur les conversations difficiles en période de changements animé par '''Marine Agogué''' Directrice du Centre PierrePéladeau, Leadership et Management aux Hautes Études Commerciales (HEC) Montréal et son équipe. [https://centreleadership.hec.ca/en/ Accueil - Centre Pierre-Péladeau - Leadership et Management]
 
−
 
 
−
En après-midi, un panel de cadres partagera des réflexions sur le courage et la résilience en gestion, suivi de groupes de '''codéveloppement''' mobilisant l’intelligence collective pour aborder des défis communs. La journée se conclura par une activité de réseautage informel — une belle occasion de créer des liens et de poursuivre les échanges.
 
−
 
 
−
📅 '''Le 22 octobre 2025 | En personne | De 8 h 30 à 16 h 15 | [https://www.eventbrite.ca/e/montreal-echanges-entre-gestionnaires-managers-connect-tickets-1680101652269?aff=oddtdtcreator Détails et inscription ici]'''<div style="text-align: right;">
 
−
[[#top|Haut de page]]
 
−
</div>
 
−
----
 
−
==Colombie-Britannique et le Yukon==
 
−
===Échanges entre gestionnaires à Prince George===
 
−
[[File:NMC Managers Connect Circle.png|left|frameless|127x127px]]
 
−
Célébrez avec nous le 25e anniversaire de la Communauté nationale des gestionnaires (CNG) lors de la Journée Échanges entre gestionnaires en personne à Prince George! Joignez-vous à nous pour une journée d’inspiration, d’apprentissage et de connexion. Ne manquez pas cet événement!
 
−
 
 
−
'''Thème de la journée : Maîtriser la résolution de conflits : théorie, pratique et leadership collaboratif'''
 
−
 
 
−
Nous sommes heureux d’annoncer qu’Amanda Vistman, praticienne principale en gestion informelle des conflits au Bureau de l’ombudsman et des services de résolution informelle du ministère de la Justice Canada, animera une séance pratique.
 
−
 
 
−
Amanda apporte une riche expérience et une expertise approfondie, adoptant une approche positive et axée sur les solutions afin de promouvoir la sensibilisation et la compréhension au sein de notre fonction publique. Découvrez des stratégies inestimables pour naviguer et résoudre les conflits de manière constructive et efficace, et développez votre confiance pour mener des conversations difficiles grâce à une approche collaborative.
 
−
 
 
−
📅 '''Le 16 octobre 2025 | En personne | De 8 h30 à 16 h 00 | [https://www.eventbrite.ca/e/prince-george-managers-connect-echanges-entre-gestionnaires-tickets-1302541419449?aff=oddtdtcreator Détails et inscription ici]'''<div style="text-align: right;">
 
−
[[#top|Haut de page]]
 
−
</div>
 
−
----
 
−
===Trousse sur la santé mentale pour les gestionnaires – élaborée par le groupe d’intérêt sur la santé mentale du Conseil fédéral de la C.-B.===
 
−
Nous sommes heureux de vous présenter la Trousse sur la santé mentale pour les gestionnaires, élaborée par le groupe d’intérêt sur la santé mentale du Conseil fédéral de la Colombie-Britannique, avec la contribution de la représentante régionale de la Communauté nationale des gestionnaires de la C.-B. et le Yukon ainsi que des membres du comité régional. La trousse est disponible sur le site GCXchange – [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/10001947/SitePages/Mental-Health-Guidelines-for-Managers.aspx?xsdata=MDV8MDJ8R3VpbGxhdW1lLlRyb3R0aWVyQGNzcHMtZWZwYy5nYy5jYXw5NTM2MTQxMjdmYjM0NTllMmJlYjA4ZGRkNmI5YTdmZHxlZGMzM2U2OGRhNmU0MDcxYjE4MWNlN2JhNDYxZmJhZXwwfDB8NjM4OTAyODE1MDc4NDQyNjM0fFVua25vd258VFdGcGJHWnNiM2Q4ZXlKRmJYQjBlVTFoY0draU9uUnlkV1VzSWxZaU9pSXdMakF1TURBd01DSXNJbEFpT2lKWGFXNHpNaUlzSWtGT0lqb2lUV0ZwYkNJc0lsZFVJam95ZlE9PXwwfHx8&sdata=N043STdZK2Uwb2Z0b1RHTEhPQW5WcTNaSFRROTVBQVdmYldlT2NpZWF6RT0%3d&clickparams=eyAiWC1BcHBOYW1lIiA6ICJNaWNyb3NvZnQgT3V0bG9vayIsICJYLUFwcFZlcnNpb24iIDogIjE2LjAuMTg5MjUuMjAyMTYiLCAiT1MiIDogIldpbmRvd3MiIH0%3D '''Manager Mental Health Toolkit'''.] (en anglais seulement).
 
−
 
 
−
Créée en réponse aux défis uniques que rencontrent les gestionnaires de la fonction publique fédérale en matière de santé mentale, cette ressource s’appuie sur les résultats du Sondage éclair sur la santé mentale, de la série de symposiums ''Opening the Door to Mental Health'', ainsi que d’autres initiatives clés.
 
−
 
 
−
Elle propose des outils pratiques pour favoriser le bien-être mental, renforcer la sécurité psychologique et appuyer les gestionnaires dans la création d’équipes saines et performantes.<div style="text-align: right;">
 
−
[[#top|Haut de page]]
 
−
</div>
 
−
----[[File:NMC-Logo leaf.jpg|alt=NMC logo Canada leaf|center|frameless|174x174px]]<center>
 
−
En savoir plus [[Communauté nationale des gestionnaires (CNG) / À propos de nous|à propos de la CNG]]
 
−
 
 
−
[[Communauté nationale des gestionnaires (CNG) / Événements et activités|Événements et activités]]
 
−
 
 
−
[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/nmc-subscribe-fra.aspx Inscrivez-vous aux Nouvelles de la CNG]
 
−
 
 
−
Suivez-nous sur [https://www.linkedin.com/company/nmc-cng/ LinkedIn] / [[gccollab:groups/profile/23132156/national-managers-community-nmc-communaut-nationale-des-gestionnaires-cng|GCcollab]] / [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000138/SitePages/Bienvenue.aspx GCÉchange]
 
−
 
 
−
Courriel : [mailto:nmc-cng@csps-efpc.gc.ca nmc-cng@csps-efpc.gc.ca]
 
−
 
 
−
[https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.csps-efpc.gc.ca%2Fpartnerships%2Fnmc-subscribe-fra.aspx%23unsub&data=05%7C02%7Cnmc-cng%40csps-efpc.gc.ca%7C597566faa3024b37838a08dc897db6b6%7Cedc33e68da6e4071b181ce7ba461fbae%7C0%7C0%7C638536420232992062%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=jmj5%2FOlGBWNG5mYxMFN4RA9t6odo0tGaFZ49SklTpds%3D&reserved=0 Me désincrire]
 
−
</center><div style="text-align: right;">
 
−
[[#top|Haut de page]]
 
−
</div>
 

Revision as of 14:52, 12 September 2025


Français

About

The Canadian Mortgage and Housing Corporation, Housing, Infrastructure and Communities Canada, and Statistics Canada are proud to present the Government of Canada Housing and Infrastructure Data and Research Conference. Join us for two full days, from 9:00AM to 4:00PM EST on Wednesday, November 12 and Thursday, November 13 for this free, bilingual event. For those attending in-person, the event will take place at Statistics Canada’s R.H Coats building, in the Simon Goldberg Conference Room.

This dynamic two-day conference on data and analysis brings together policymakers, data experts, and practitioners from all levels of government, the private sector, and academia. This event explores the evolving role of data and research in shaping housing and infrastructure policy in Canada. Through thought-provoking keynote addresses and interactive panel discussions, the conference will showcase innovative data practices and tools, highlight innovative data practices, and identify emerging data needs to support evidence-based decision-making.

If you have any additional questions, or for more information, please contact gchidr-conference-gcdrli.statcan@statcan.gc.ca.

Conference Agenda

Day 1: November 12, 2025
9:00AM - 9:10AM: Opening Remarks
André Loranger, Chief Statistician of Canada, Statistics Canada
9:10 AM - 9:30AM: Keynote Speaker
Mathieu Laberge, Chief Economist and Senior Vice-President, Canadian Mortgage and Housing Corporation
Session: 9:30AM - 10:30 AM: Realizing the vision: Supporting decision making through data sharing and modernization
Moderator:
Panelists: Josée Bégin, Assistant Chief Statistician, Statistics Canada
Kevin Hughes, Deputy Chief Economist, Canadian Mortgage and Housing Corporation
10:30AM - 11:00AM: Trade show and networking Break
Session: 11:00AM - 12:00 PM: Meeting the moment: Housing system data to meet housing needs
Moderator:
Panelists: David Wachsmuth, Professor, McGill University
Jim Dunn, Associate Dean, Faculty of Social Sciences, McMaster University
Nathanael Lauster, Professor, University of British Columbia
Tim Richter, President and CEO, Canadian Alliance to End Homelessness
12:00 - 12:45PM: LUNCH BREAK
Session: 12:45PM - 1:45 PM: Measuring the production of Housing
Moderator: David Wachsmuth, Professor, McGill University
Panelists: Aled ab lorwerth, Deputy Chief Economist, Canadian Mortgage and Housing Corporation
Kevin Lee, CEO, Canadian Homebuilder Association
Nathaniel Baum-Snow, Professor, University of Toronto
Tony Bonen, Executive Director of Economic Research, Conference Board of Canada
1:45PM - ?: Trade show and networking Break
Session: 2:35PM - 3:45PM: Innovation and Housing Data: Promises, Practices, and Possibilites
Moderator: Jens von Bergmann, Housing Economics and Insights Scholar in Residence, Canadian Mortgage and Housing Corporation
Panelists: Brian Peterson, Senior Policy Advisor, Bank of Canada
Majid Komeili, Associate Professor, School of Computer Science, Director of the Intelligent Machines Lab, Carleton University
Saeid Molladavoudi, Director, Centre for AI Research and Excellence, Statistics Canada
3:45PM - 4:00PM: Closing Remarks
Eric Rancourt, Assistant Chief Statistician at Statistics Canada
Mathieu Laberge, Chief Economist and Senior Vice-President, Canadian Mortgage and Housing Corporation


Day 2: November 13, 2025
9:00AM - 9:10AM: Opening Remarks
Jennifer Withington, Assistant Chief Statistician, Statistics Canada
9:10 AM - 9:30AM: Keynote Speaker
Session: 9:30AM - 10:30AM: Infrastructure for Economically Resilient Communities
Moderator: Mary Rowe, Chief Executive Officer, Canadian Urban Institute
Panelists: Andrew Ghattas, Director, Critical Minerals Centre of Excellence Policy and Economics Branch, Land and Minerals Sector,

Natural Resources Canada

John McNally, Head of Research, Canada Instrastructure Bank
Polina Hristeva, Director, Data and Digital Solutions, National Supply Chain Office, Transport Canada
10:30AM - 11:00AM: Trade show and networking Break
Session: 11:00AM - 12:00PM: Infrastructure for Environmentally Resilient Communities
Moderator: Dr. Ursula Eicker, Concordia University
Panelists:
12:00 - 12:40PM: LUNCH
12:40PM - 1:00PM: Keynote
Session: 1:00PM - 2:00PM: Presentation on Housing, Infrastructure and Community Modernization
Presenters: Howard Ramos, Professor, Western University
2:00PM - 2:30PM: Trade show and networking Break
Session: 2:30PM - 3:30PM: Municipalities, Provinces and Territories: Forward-Looking Infrastructure Data
Moderator: Kate Burnett-Isaacs, Acting Chief Data Officer, Housing, Infrastructure and Communities Canada
Panelists: Iman Mohamed, Director Policy and Research, Federation of Canadian Municipalities
Scott Butler, Executive Director, Good Roads Association
3:30PM - 4:00PM: Closing Remarks

FAQ

Is there a cost to attend the event?

There is no cost to attend the event.

Is the event bilingual (English and French)?

Simultaneous interpretation between English and French will be available for all sessions, this includes all opening and closing remarks, presentations, keynotes, and panels. Participants are encouraged to speak in the official language of their choice.

How many seats are available for in-person attendance and can I forward the invitation to my colleagues?

There will be 100 seats available for in-person attendees and 1000 for online. Due to the space restrictions, in-person attendance is limited and invitations cannot be mass forwarded. Invitations can be delegated but not forwarded.

Will food and beverages be provided?

Yes. Lunch, snacks, and beverages will be provided during break times throughout the conference.

How do I access simultaneous interpretation?

Virtual participants may access it by selecting the language channel for their preferred language before they join or at any time during the conference.

1 Before you join (or during the conference), click Interpretation. Image button.png
2 Select your preferred interpretation language or Original audio (floor), if you want to hear the audio without interpretation.
3 Click Join meeting.

If the original audio is in the same language as your preferred interpretation language and the interpreter stops speaking, after a few seconds, you hear the original audio.

How do I access real-time translation?

Each participant can select their own preferred caption language for translations. The preferred caption language can be chosen by selecting the “show closed captions” button Image closes captions.png at the bottom left of the screen once in the meeting. Then, simply select Caption language and choose the desired language.

How do I get to the conference venue?

The conference will be held at Statistics Canada in the Simon Goldberg Conference Room, R.H. Coats Building, 100 Tunney's Pasture Driveway, Ottawa.

Statistics Canada is an approximately 5-minute walk from OC Transpo's Tunney's Pasture station, which is served by many bus routes on the rapid transit network and by train on the OC Transpo Line 1 (Confederation Line). For more information, you may consult the OC Transpo website.

Is parking available?

Visitors are permitted to park in areas designated by a sign that reads "Parking for Tunney's Pasture employees and visitors."

How do I pay for visitor parking at Tunney's Pasture?

Visitor parking is managed by Reef Parking and available throughout the Tunney's Pasture Complex. You can pay using payment kiosks near parking spots, or you can use the PayByPhone app on your personal phone. PayByPhone is available on the Blackberry App World, Google Play, and the iOS App Store. Instructions for all platforms can be found on PayByPhone's website.

Please consult the City of Ottawa parking website or Parkopedia for information on additional parking nearby. Since parking spaces in the area are limited, the use of public transit or carpooling is recommended.

What do I do when I arrive?

Upon arrival, please enter through the main entrance to the R.H Coats Building at 100 Tunney's Pasture Driveway. You will be greeted at the entrance and escorted down to the Simon Goldberg Conference Room.


Retrieved from "https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Communauté_nationale_des_gestionnaires_(CNG)_/_Infolettre_de_la_CNG_/_Septembre_2025&oldid=137842"