Important: The GCConnex decommission will not affect GCCollab or GCWiki. Thank you and happy collaborating!

Difference between pages "Bibliothèque d'apprentissage" and "Office of Drug Research and Surveillance"

From wiki
(Difference between pages)
Jump to navigation Jump to search
 
 
Line 1: Line 1:
'''<big>[[Le bureau de diversité et inclusion|Page principal]] | [[Diriger en élevant les autres: Programme des cercles de mentorat 2025|DEAPCM 2025]] | [[Learning Library|EN]]</big>'''
+
{{#css:
  
<big>[[File:FRUseThisOne.png|frameless|1155x1155px]]</big>
+
body {
 +
font-family: 'Nunito Sans', sans-serif;
 +
            }
  
== <big>''Leadership'' inclusif</big> ==
+
.res-img img {
 +
        max-width:100%;
 +
        height:auto;
 +
            }
  
=== <big>Ressources du gouvernement du Canada</big> ===
+
#topten {
 +
        margin-top: 2.2em;
 +
            }
  
* <big>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/perfectionnement-professionnel/profil-competence-cle-leadership.html Le profil des compétences clés en leadership (CST)]</big>
+
.btn {
* <big>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=LPL125&cm_locale=fr Devenir superviseur : principes de base (EFPC)]</big>
+
  display: inline-block;
* [https://www.leadershipcanada.ca/?lang=fr <big>La Conférence canadienne du Gouverneur général dur le leadership</big>]
+
  margin-bottom: 0;
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/leadership-learning-fra.aspx <big>Parcours d'apprentissage sur le leadership (EFPC)</big>]
+
  font-weight: 400;
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/catalogue/programs/manager-development-fra.aspx <big>Programme de perfectionnement des gestionnaires (EFPC)</big>]
+
  text-align: center;
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=INC110&cm_locale=fr&authenticated_user=1 <big>Diriger la diversité (EFPC)</big>]
+
  white-space: nowrap;
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=INC118&cm_locale=fr&authenticated_user=1 <big>Favoriser un milieu de travail inclusif (EFPC)</big>]
+
  vertical-align: middle;
 +
  -ms-touch-action: manipulation;
 +
  touch-action: manipulation;
 +
  cursor: pointer;
 +
  background-image: none;
 +
  border: 1px solid transparent;
 +
  padding: 6px 6px;
 +
  font-size: 14px;
 +
  line-height: 1.42857143;
 +
  border-radius: 20px;
 +
        width: auto; 
 +
        height: auto;
 +
        background-color: rgba(85, 73, 92,0.8);
 +
        border: 1px solid rgb(85, 73, 92);
 +
        transition: 1s ease;
 +
            }
  
===<big>Livres</big>===
+
.btn a {
 +
        color: rgb(255, 255, 255);
 +
        text-decoration: none;
 +
            }
  
*<big>The Five Dysfunctions of a Team: A Leadership Fable by Patrick Lencioni</big>
+
.btn a.external {
 +
        color: rgb(255, 255, 255);
 +
        text-decoration: none;
 +
            }
  
*<big>Gestionnaires inspirants: Les 10 règles de communication des leaders par Isabelle Lord</big>
+
.btn a.external:visited {
*<big>The 21 Irrefutable Laws of Leadership: Follow Them and People Will Follow You by John C. Maxwell</big>
+
color: rgb(255, 255, 255);
*<big>Maîtriser l’art du leadership par Robert J. Anderson et al.</big>
+
        text-decoration: none;
*<big>The Leader Who Had No Title by Robin Sharma</big>
+
            }
  
===<big>Vidéos</big>===
+
.btn a.external:hover {
 +
color: rgb(255,255,255);
 +
        text-decoration: underline;
 +
            }
  
*<big>[https://www.ted.com/talks/june_sarpong_we_need_leaders_who_boldly_champion_inclusion?language=en We Need Leaders Who Boldly Champion Inclusion] (anglais seulement)</big>
+
.btn:hover {
*<big>[https://www.ted.com/talks/patrice_gordon_how_reverse_mentorship_can_help_create_better_leaders?language=en&subtitle=fr How Reverse Mentorship Can Help Create Better Leaders] (sous-titres français disponible)</big>
+
  background-color: rgba(85, 73, 92,0.5);
*<big>[https://www.ted.com/talks/amber_hikes_want_to_truly_succeed_lift_others_up_while_you_climb?subtitle=fr Want to Truly Succeed? Lift Others up While You Climb] (sous-titres français disponible)</big>
+
        transition: 1s ease;
*<big>[https://www.ted.com/talks/melinda_briana_epler_3_ways_to_be_a_better_ally_in_the_workplace/transcript?language=en&subtitle=fr 3 Ways to be a Better Ally in the Workplace] (sous-titres français disponible)</big>
+
        text-decoration: underline;
*<big>[https://www.ted.com/talks/rosalind_g_brewer_how_to_foster_true_diversity_and_inclusion_at_work_and_in_your_community/transcript?language=en&subtitle=fr How to Foster True Diversity and Inclusion at Work (and in Your Community)] (sous-titres français disponible)</big>
+
            }
*<big>[https://www.ted.com/talks/carla_harris_how_to_find_the_person_who_can_help_you_get_ahead_at_work?language=en&subtitle=fr How to Find the Person Who Can Help You Get Ahead at Work] (sous-titres français disponible)</big>
 
*<big>[https://canada.lifespeak.com/video/keys-to-leadership-communication--6131 Keys to Leadership Communication](Pour toutes les ressources Lifespeak, il vous sera demandé de saisir un identifiant d'accès:input '''canada''', puis de faire défiler la page, d'accepter les termes et conditions et de choisir votre département du gouvernement canadien pour accéder au site.) (sous-titres français disponible)</big>
 
  
===<big>Articles</big>===
 
  
*<big>[https://ideas.ted.com/how-to-mentor-and-support-other-women-and-help-them-succeed/ How to Mentor and Support Other Women – and Help Them Succeed] (anglais seulement)</big>
+
.mainpage_row {
*[https://www.michaelpage.fr/advice/entreprises/management-equipe/les-10-qualit%C3%A9s-dun-vrai-leader <big>Les 10 qualités d’un vrai leader</big>]
+
display: flex;
*<big>[https://www.bcg.com/publications/2017/diversity-at-work Diversity at Work] (anglais seulement)</big>
+
flex-direction: row;
*<big>[https://hbr.org/2020/03/the-key-to-inclusive-leadership The Key to Inclusive Leadership] (anglais seulement)</big>
+
flex-flow: row wrap;
*<big>[https://hbr.org/2021/04/6-leadership-paradoxes-for-the-post-pandemic-era 6 Leadership Paradoxes for the Post Pandemic Era] (anglais seulement)</big>
+
justify-content: space-between;
 +
padding: 0;
 +
margin: 0 -5px 0 -5px;
 +
            }
  
===<big>Sites web</big>===
+
.mainpage_box {
 +
flex: 1;
 +
margin: 5px;
 +
min-width: 210px;
 +
border: 0px solid #CCC;
 +
padding: 10px 10px 10px 10px;
 +
            }
  
*<big>[https://www.linkedin.com/learning/search?keywords=leader&upsellOrderOrigin=default_guest_learning&trk=learning-serp_learning-search-bar_search-submit LinkedIn Learning – apprenez les compétences pratiques dont vous avez besoin pour exceller dans votre carrière (par exemple, devenir un leader)]</big>
+
.mainpage_box h2 {
*<big>[https://www.inhersight.com Inhersight – a woman-focused career advice and company review website] (anglais seulement)</big>
+
    color: rgb(85,73,92);
 +
    font-family: 'Rubik', sans-serif;
 +
    font-size: 24px;
 +
            }
  
==<big>Maîtriser l'art de la négociation</big>==
+
.mainpage_box h3 {
 +
color: rgb(85,73,92);
 +
font-family: 'Rubik', sans-serif;
 +
font-size: 21px;
 +
font-weight: normal;
 +
            }
  
===<big>Livres</big>===
+
.learnBar {
 +
        padding: 10px;
 +
        margin: 5px 0px 0px 0px;
 +
  border: 1px solid purple;
 +
        border-radius: 20px;
 +
            }
  
*<big>The Art of Persuasion: Winning Without Intimidation by Bob Burg</big>
+
.searchBar {
*<big>Negotiating at Work: Turn Small Wins into Big Gains by Deborah M. Kolb & Jessica L. Porter</big>
+
        background-color: rgb(0,0,128);
*<big>Psychologie de la négociation par Jean Poitras</big>
+
        color: rgb(255,255,255);
*<big>Women Don’t Ask – Negotiation and the Gender Divide by Linda Babcock and Sara Laschever</big>
+
        padding: 10px;
 +
  border: 1px solid transparent;
 +
        border-radius: 20px;
 +
            }
  
*<big>Comment réussir une négociation par Roger Fisher et William Ury</big>
+
.searchBar a {
 +
        color: rgb(255,255,255);
 +
            }
  
===<big>Vidéos</big>===
+
.start {
 +
        font-family: 'Nunito Sans', sans-serif;
 +
        background-color: rgba(85, 73, 92,0.8);
 +
        border: 1px solid rgb(85, 73, 92);
 +
        color: rgb(255,255,255);
 +
        padding: 10px;
 +
        max-width:50%;
 +
        height:auto;
 +
            }
  
*<big>[https://leanin.org/education/negotiation-thinking-communally Negotiation Advice: Win by Working Together] (anglais seulement)</big>
+
.start:hover {
 +
  background-color: rgba(85, 73, 92,0.5);
 +
        transition: 1s ease;
 +
            }
  
*<big>[https://www.youtube.com/watch?v=OmA1Jb-KNKw Interview Tips, Salary Negotiation Strategies & How to Reclaim your Value] (anglais seulement)</big>
+
.items a {
 +
color: rgb(255,255,255);
 +
        text-decoration: none;
 +
white-space: nowrap;
 +
            }
  
*[https://www.youtube.com/watch?v=N9duDfWSfU4 <big>Négociation: ne cherchez pas le compromis</big>]
+
.items a:visited {
*[https://www.youtube.com/watch?v=lQu9q8qjvmg <big>La négociation gagnant-gagnant</big>]
+
color: rgb(255,255,255);
*<big>[https://www.youtube.com/watch?v=NeWWU6nTvEA How to prepare for a negotiation] (anglais seulement)</big>
+
        text-decoration: none;
 +
            }
  
===<big>Articles</big>===
+
.items a:hover {
 +
color: rgb(255,255,255);
 +
        text-decoration: underline;
 +
            }
  
*<big>[https://effet-a.com/conseils/5-cles-pour-gerer-une-conversation-difficile-au-travail/ Cinq clés pour une conversation difficile]  </big>
+
.items a.external {
*<big>[http://www.journaldunet.com/management/0706/art-negociation/index.shtml Dix astuces pour devenir un bon négociateur] </big>
+
color: rgb(255,255,255);
*<big>[https://www.masterclass.com/articles/how-to-negotiate 5 stages of the negotiation process] (anglais seulement)                                                                            </big>
+
        text-decoration: none;
*<big>[https://hbr.org/2015/12/emotion-and-the-art-of-negotiation Emotion and the Art of Negotiation] (anglais seulement)</big>
+
            }
  
*<big>[https://iveybusinessjournal.com/publication/negotiating-the-top-ten-ways-that-culture-can-affect-your-negotiation/#:~:text=Some%20cultures%20emphasize%20the%20individual,authority%20to%20decide%20all%20matters Negotiating: The top Ten Ways that Culture Can Affect your Negotiation] (anglais seulement)</big>
+
.items a.external:visited {
 +
color: rgb(255,255,255);
 +
        text-decoration: none;
 +
            }
  
===<big>Programmes du gouvernement du Canada</big>===
+
.items a.external:hover {
 +
color: rgb(255,255,255);
 +
        text-decoration: underline;
 +
            }
  
*[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=TRN140&cm_locale=fr <big>Introduction à la négociation</big>]
+
.fadein img {
*[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=LPL137&cm_locale=fr <big>Groupe d'apprentissage collaboratif à l'intention des gestionnaires</big>]
+
opacity:1;
 +
        transition: 1s ease;
 +
            }
  
*[https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/relations-travail/conflits/formation-ateliers.html <big>Les ateliers de formation - Service fédéral de médiation et conciliation</big>]
+
.fadein img:hover {
 +
opacity:0.5;
 +
transition: 1s ease;
 +
            }
  
== <big>Parrainage et développement de carrière</big> ==
+
.start-icon {
 +
margin: 0px 5px 0px 5px;
 +
            }
  
=== <big>Livres</big> ===
+
.alert {
 +
border: 1px solid transparent;
 +
            }
  
* <big>Betting on You by Laurie Ruettimann (anglais seulement)</big>
+
.alert-primary {
* <big>De quelle couleur est votre parachute? Par Richard Bolles et al.</big>
+
background-color: rgba(1, 204, 220, 0.16);
* <big>The Sponsor Effect: How to be a Better Leader by Investing in Others by Sylvia Ann Hewlett (anglais seulement)</big>
+
box-shadow: 0px 0px 2px #03fff5;
* <big>Managez votre carrière comme une start-up par Ben Casnocha et Reid Hoffman</big>
+
border-color: rgb(1, 204, 220);
* <big>Power Moves by Lauren McGoodwin (anglais seulelment)</big>
+
border-style: solid;
 +
border-left: 3px solid  #2f6aa5;
 +
border-right: 3px solid  #2f6aa5;
 +
border-bottom-right-radius: 6px;
 +
border-top-right-radius: 6px;
 +
border-bottom-left-radius: 6px;
 +
border-top-left-radius: 6px;
 +
padding: 3px 10px 3px 10px;
 +
            }
  
=== <big>Vidéos</big> ===
+
.alert-primary:hover {
 +
background-color: rgba(1, 204, 220, 0.3);
 +
transition: 0.5s;
 +
            }
  
* <big>[https://www.ted.com/talks/brittany_packnett_cunningham_how_to_build_your_confidence_and_spark_it_in_others?subtitle=fr How to build your confidence – and spark it in others] (sous-titres français disponible)</big>
+
.times
* <big>[https://www.ted.com/talks/nada_nasserdeen_the_key_to_building_self_confidence_and_what_we_re_doing_wrong?language=en The key to building self confidence and what we’re doing wrong] (anglais seulement)</big>
+
{
* <big>[https://www.ted.com/talks/emilie_wapnick_why_some_of_us_don_t_have_one_true_calling?subtitle=fr Why Some of Us Don’t Have One True Calling] (sous-titres français disponible)</big>
+
-webkit-animation: blink 2s 1 both;
 +
        animation: blink 2s 1 both;
 +
            }
  
* <big>[https://www.ted.com/talks/carla_harris_how_to_find_the_person_who_can_help_you_get_ahead_at_work?subtitle=fr How to find the person to help you get ahead at work] (sous-titres français disponible)</big>
+
@-webkit-keyframes blink {
 +
  0%,
 +
  50%,
 +
  100% {
 +
    opacity: 1;
 +
  }
 +
  25%,
 +
  75% {
 +
    opacity: 0;
 +
  }
 +
            }
 +
@keyframes blink {
 +
  0%,
 +
  50%,
 +
  100% {
 +
    opacity: 1;
 +
  }
 +
  25%,
 +
  75% {
 +
    opacity: 0;
 +
  }
 +
            }
  
=== <big>Articles</big> ===
+
}}
  
* <big>[https://www.forbes.com/sites/shaheenajanjuhajivrajeurope/2018/09/24/if-you-want-to-get-ahead-in-your-career-dont-get-lucky-get-a-champion/?sh=2c201f1d5e75 Don’t Get lucky, Get a Champion] (anglais seulement)</big>
+
<multilang>
* <big>[https://emplois.ca.indeed.com/conseils-carriere/developpement-carriere/plan-de-carriere Pourquoi et comment faire un plan de carrière?]   </big>
+
@en|__NOTOC__
 +
<!--The following line of code hides the page title-->
 +
[[File:WikiButtonFrench.png|300px|frameless|right|link=https://wiki.gccollab.ca/AMC/post-secondaire]]
 +
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
 +
<div style="font-size: 200%"><span style="color: #55495C">'''The Office of Drug Research and Surveillance'''</div>
 +
<div class="mainpage_row">
 +
<div class="mainpage_box">
 +
<h2><span> '''About this page''' </span></h2>
 +
<div>
 +
Welcome to the Office of Drug Research and Surveillance GC Wiki Page!
 +
<h3><span> '''TEXT''' </span></h3>
 +
TEXT
 +
<br><br>
 +
'''TEXT:'''
 +
* TEXT.
 +
* Text. 
 +
<br><br>
 +
<div class="learnBar">
 +
[[File:STP_ENG_wiki.png |250px|link= https://travel.gc.ca/travelling/safe-travel-planner/intro]]  [[File:Webpage_ENG_wiki.png |250px|link=https://travel.gc.ca/travelling/health-safety/youth]]
 +
</div>
 +
</div>
  
* <big>[https://www.linkedin.com/pulse/building-confidence-self-belief-thrive-your-career-leigh-roberts/ Building Confidence and Self Belief to Thrive in your Career] (anglais seulement)</big>
+
</div>
* [https://www.randstad.ca/fr/chercheurs-demplois/ressources-carriere/propulser-sa-carriere/comment-montrer-que-vous-etes-pret-pour-une-promotion/ <big>La démarche pour exposer que vous êtes mûr pour une promotion</big>]
+
<br>
  
* <big>[https://hbr.org/2022/11/how-to-do-sponsorship-right How to do Sponsorship Right] (anglais seulement)</big>
 
* [[:en:images/6/6d/Conseils_aux_parrains_pour_travailler_avec_vos_protégés.pdf|<big>Conseils pour travailler avec un parrain ou un protégé</big>]]
 
  
=== <big>Programmes du gouvernement du Canada</big> ===
+
<div class="mainpage_box">
 +
<h2>'''Learn more about our research and surveillance work''' </h2>
 +
<br>
 +
 +
{| style="text-align: center;"
 +
|- 
 +
| class="res-img fadein" style="padding: 0px 10px" | [[File:AdobeStock 493100775.jpg|250px| https://health-infobase.canada.ca/canadian-drug-and-substance-watch/]]
 +
| class="res-img fadein" style="padding: 0px 10px" | [[File:Dowloadables_ENG_wiki.png |250px|link= https://wiki.gccollab.ca/GAC/post-secondary/downloads]]
 +
|-
 +
| style="padding: 0px 10px" | [https://wiki.gccollab.ca/Images/b/b2/FINAL-_Intro_Presentation_-_ENG.pdf '''<big> Survey Results </big>''']
 +
| style="padding: 0px 10px" | [https://wiki.gccollab.ca/GAC/post-secondary/downloads '''<big> Monitoring Data </big>''']
 +
|}
 +
<br>
 +
{| style="text-align: center;"
 +
|- 
 +
| class="res-img fadein" style="padding: 0px 10px" | [[File:Webinar_ENG_wiki.png |250px|link=https://wiki.gccollab.ca/GAC/post-secondary/predeparture]]
 +
| class="res-img fadein" style="padding: 0px 10px" | [[File:Content_ENG_wiki.png |250px|link=https://wiki.gccollab.ca/GAC/post-secondary/web_Process_to_update_your_web_content]]
 +
|-
 +
| style="padding: 0px 10px" | [[GAC/post-secondary/predeparture | '''<big> Surveillance Data </big>''']]
 +
| style="padding: 0px 10px" | [[GAC/post-secondary/web_Process_to_update_your_web_content | '''<big> Research Data </big>''']]
 +
|}
 +
</div>
 +
</div>
 +
<div class="mainpage_row">
 +
<div class="mainpage_box">
 +
<h2>'''Connect with us'''</h2>
 +
<br>
 +
{| style="text-align: center;"
 +
|- 
 +
| class="res-img fadein" style="padding: 0px 10px" | [[File:TwitterXwiki.png|200px|link=https://twitter.com/TravelGoC]]
 +
| class="res-img fadein" style="padding: 0px 10px" | [[File:FBwiki.png|200px|link=https://facebook.com/travelgoc]]
 +
| class="res-img fadein" style="padding: 0px 10px" | [[File:YTwiki.png|200px|link=https://www.youtube.com/playlist?list=PLI-XuG0q34g1JUdW6y2q6wBuzJw1XDBa4]]
 +
| class="res-img fadein" style="padding: 0px 10px" | [[File:Contactwiki.png|200px|link=https://travel.gc.ca/stay-connected/subscribe]]
 +
| class="res-img fadein" style="padding: 0px 10px" | [[File:Subscribewiki.png|200px|link=mailto:outreach.sensibilisation@international.gc.ca]]
  
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=TRN419&cm_locale=fr <big>Créer des programmes de développement de carrière et de succession</big>]
+
|-
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/catalogue/programs/index-fra.aspx <big>Programmes de perfectionnement</big>]
+
| style="padding: 0px 10px" | [https://twitter.com/travelgoc '''<big>Follow us on X (Twitter)</big>''']
* [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/organisation/organisation/centre-diversite-inclusion/programme-entorat-plus/programme-parrainage.html <big>Programme Mentorat Plus - Programme de parrainage</big>]
+
| style="padding: 0px 10px" | [https://facebook.com/travelgoc '''<big>Follow us on Facebook</big>''']
* [https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/ALDI-_Cohort_5 <big>Aboriginal Leadership Development Initiative - leadership and career development program open to Indigenous indeterminate Government of Canada employees at the EX, EX minus 1,  and EX minus 2 levels</big>]
+
| style="padding: 0px 10px" | [https://www.youtube.com/playlist?list=PLI-XuG0q34g1JUdW6y2q6wBuzJw1XDBa4 '''<big>Watch us on YouTube</big>''']
 +
| style="padding: 0px 10px" | [https://travel.gc.ca/stay-connected/subscribe '''<big>Subscribe to daily updates</big>''']
 +
| style="padding: 0px 10px" | [mailto:outreach.sensibilisation@international.gc.ca '''<big>Contact us</big>''']
 +
|}
  
* [https://gcconnex.gc.ca/splash/ <big>GCConnex</big>]
+
</div>
 +
</div>
  
=== <big>Sites web du gouvernement du Canada</big> ===
+
<div class="mainpage_box">
 +
<h2>'''Featured webpages'''</h2>
 +
<br>
 +
{| style="text-align: center;"
 +
|- 
 +
| class="res-img fadein" style="padding: 0px 10px" | [[File:TAASwiki.png|200px|link= https://travel.gc.ca/travelling/advisories]]
 +
| class="res-img fadein" style="padding: 0px 10px" | [[File:Healthwiki.png|200px|link= https://travel.gc.ca/travelling/health-safety]]
 +
| class="res-img fadein" style="padding: 0px 10px" | [[File:ROCAwiki.png|200px|link= https://travel.gc.ca/travelling/registration]]
 +
| class="res-img fadein" style="padding: 0px 10px" | [[File:Insurancewiki.png|200px|link= https://travel.gc.ca/travelling/documents/travel-insurance]]
 +
|-
 +
| style="padding: 0px 10px" | [https://travel.gc.ca/travelling/advisories '''<big>Destination advice</big>''']
 +
| style="padding: 0px 10px" | [https://travel.gc.ca/travelling/health-safety '''<big>Travel health and safety</big>''']
 +
| style="padding: 0px 10px" | [https://travel.gc.ca/travelling/registration '''<big>Registration of trips</big>''']
 +
| style="padding: 0px 10px" | [https://travel.gc.ca/travelling/documents/travel-insurance '''<big>About travel insurance</big>''']
 +
|}
 +
</div>
 +
</div>
  
* [https://www.canada.ca/fr/services/emplois/opportunites/gouvernement.html <big>Emplois au gouvernement du Canada</big>]
+
<div class="mainpage_row">
* [https://intranet.canada.ca/cdl-dca/fj-te/jm-ce-fra.asp <big>Carrefour carrière</big>]
+
<div class="mainpage_box">
* [https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/emplois/services/emplois-gc/postuler-emploi-gouvernement-canada-quoi-vous-attendre.html <big>Postuler un emploi au gouvernement du Canada : À quoi vous attendre</big>]
+
<h2>'''Other pages you may be interested in'''</h2>
* [https://gcconnex.gc.ca/file/group/27631560/all <big>Career Development in the Public Service - career pathing and job competition tips</big>]
+
{| style="width: 100%;" -
 +
| style="padding: 0px 0px 0px 30px; width: 50%" | 1. [https://travel.gc.ca/travelling/documents/dual-citizenship '''Dual citizens''']
 +
| style="padding: 0px 0px 0px 30px; width: 50%" | 6. [https://travel.gc.ca/assistance/embassies-consulates '''Embassies and consulates by destination''']
 +
|-
 +
| style="padding: 0px 0px 0px 30px; width: 50%" | 2. [https://travel.gc.ca/travelling/health-safety/youth '''Students and youth''']
 +
| style="padding: 0px 0px 0px 30px; width: 50%" | 7. [https://travel.gc.ca/travelling/health-safety/clinic '''Find a travel health clinic''']
 +
|-
 +
| style="padding: 0px 0px 0px 30px; width: 50%" | 3. [https://travel.gc.ca/assistance/emergency-assistance '''Emergency information''']
 +
| style="padding: 0px 0px 0px 30px; width: 50%" | 8. [https://travel.gc.ca/assistance/emergency-info/roca-faq '''Registration of Canadians Abroad - FAQ''']
 +
|-
 +
| style="padding: 0px 0px 0px 30px; width: 50%" | 4. [https://travel.gc.ca/travelling/health-safety/lgbt-travel '''2SLGBTQI+ travellers''']
 +
| style="padding: 0px 0px 0px 30px; width: 50%" | 9. [https://travel.gc.ca/travelling/documents '''Travel documents''']
 +
|-
 +
| style="padding: 0px 0px 0px 30px; width: 50%" | 5. [https://travel.gc.ca/travelling/health-safety/advice-for-women-travellers '''Women travellers''']
 +
| style="padding: 0px 0px 0px 30px; width: 50%" | 10. [https://travel.gc.ca/assistance/emergency-info/consular '''About consular services''']
 +
|}
  
* [https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/outils-ressources-dotation-evaluation/chercheurs-emploi-fonctionnaires/gerer-carriere.html <big>Gérer ma carrière</big>]
+
</div>
 +
</div>
  
== <big>Diversité, équité, inclusion et accessibilité : Une approche non performative</big> ==
+
<br><br>
 +
[[File:CAwordmark.png|500px|frameless|right]]
  
=== <big>Livres</big> ===
+
</multilang>
 
 
* <big>The Skin We’re In: A Year of Black Resistance and Power by Desmond Cole</big>
 
* <big>Les diversités en milieux de travail: Discrimination, égalité des chances et inclusion par Michel Racine et Yves Hallée</big>
 
* <big>Building a House for Diversity: A Fable about a Giraffe & an Elephant Offers New Strategies for Today’s Workforce by Roosevelt Thomas and Marjorie Woodruff</big>
 
* <big>How to Be an Anti-Racist by Ibram Kendi</big>
 
 
 
* <big>Viola Desmond’s Canada: A History of Blacks and Racial Segregation in the Promised Land by Graham Reynolds et al.</big>
 
 
 
=== <big>Vidéos</big> ===
 
 
 
* <big>[https://www.ted.com/talks/luvvie_ajayi_jones_get_comfortable_with_being_uncomfortable?language=en&_ke=eyJrbF9lbWFpbCI6ICJlbW1hQHNnZmYub3JnIiwgImtsX2NvbXBhbnlfaWQiOiAiTjV1YkRTIn0%3D&subtitle=fr Get comfortable with being uncomfortable] (sous-titres français disponible)</big>
 
* <big>[https://www.ted.com/talks/janet_stovall_how_to_get_serious_about_diversity_and_inclusion_in_the_workplace?subtitle=fr How to get serious about diversity and inclusion in the workplace] (sous-titres français disponible)</big>
 
* <big>[https://www.ted.com/talks/rocio_lorenzo_how_diversity_makes_teams_more_innovative?referrer=playlist-a_blueprint_for_diversity_in_the_workplace&subtitle=fr How diversity makes teams more innovative] (sous-titres français disponible)</big>
 
* <big>[https://www.ted.com/talks/temple_grandin_the_world_needs_all_kinds_of_minds?referrer=playlist-a_blueprint_for_diversity_in_the_workplace&subtitle=fr The world needs all kinds of minds] (sous-titres français disponible)</big>
 
 
 
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/video/disability-inclusion-psc-helene-fra.aspx <big>L'inclusion des personnes en situation de handicap dans la fonction publique du Canada : l'histoire d'Hélène</big>]
 
* <big>[https://www.csps-efpc.gc.ca/video/scholar-lecture-black-canadians-fra.aspx Place aux Canadiennes et Canadiens noirs dans la fonction publique] (transcription en français)</big>
 
* <big>[https://www.youtube.com/watch?v=a30a_NiT5zc Understanding the role of privilege in relation to public health ethics and practice] (anglais seulement)</big>
 
 
 
=== <big>Articles</big> ===
 
 
 
* <big>[https://www.huffpost.com/archive/ca/entry/racism-canada-anti-black_ca_5ecd6c6cc5b670f88ad48d5c Racism in Canada is ever-present, but we have a long history of denial] (anglais seulement)</big>
 
* [https://www.roberthalf.ca/fr/blog/conseils-de-gestion/comment-linclusion-et-la-diversite-peuvent-ameliorer-votre-entreprise <big>Comment l’inclusion et la diversité peuvent améliorer votre entreprise</big>]
 
*[https://ordrecrha.org/ressources/revue-rh/volume-22-no-3/gestion-diversite-equite-inclusion-gedi <big>Gestion de la diversité, de l’équité et de l’inclusion (GÉDI)</big>]
 
 
 
* <big>[https://www.mckinsey.com/featured-insights/diversity-and-inclusion/diversity-wins-how-inclusion-matters Diversity wins: How inclusion matters] (anglais seulement)</big>
 
* <big>[https://canada.lifespeak.com/expertblog/june-pride-month-blog-2---5587 Keeping Up-To-Date With 2SLGBTQIA+ Terminology] (For all Lifespeak resources, you will be required to input an access ID:input '''canada''', then scroll down, accept terms and conditions and then choose your GoC department to access the site.) (sous-titres français disponible)</big>
 
 
 
=== <big>Ressources du gouvernement du Canada</big> ===
 
 
 
* [https://expo.da-an.ca/2123/Docs/Banner3_Fr.html <big>Ressources Web axées sur la lutte contre le racisme, la diversité et l'inclusion</big>]
 
* [https://www.statcan.gc.ca/fr/themes-debut/genre_diversite_et_inclusion <big>Carrefour des statistiques sur le genre, la diversité et l'inclusion</big>]
 
* [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/organisation/organisation/centre-diversite-inclusion.html <big>Centre sur la diversité et l’inclusion</big>]
 
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=COR120&cm_locale=fr <big>Pratiques d'embauche inclusives pour un effectif diversifié</big>]
 
* [https://ccdi.ca/accueil/ <big>Centre canadien pour la diversité et l'inclusion</big>]
 
 
 
=== <big>Sites web</big> ===
 
 
 
* <big>[https://implicit.harvard.edu/implicit/takeatest.html Harvard Implicit Bias Test] (anglais seulement)</big>
 
 
 
* <big>[https://guides.library.georgetown.edu/antiracism/glossary Georgetown University’s Anti-Racism Toolkit Glossary] (anglais seulement)</big>
 
 
 
* <big>[https://www.linkedin.com/learning/search?keywords=anti-racism&upsellOrderOrigin=default_guest_learning&trk=learning-serp_learning-search-bar_search-submit LinkedIn Learning – learn the practical skills you need to excel in your career (e.g. Anti-Racism)] (anglais seulement)</big>
 
* <big>[https://www.linkedin.com/learning/search?keywords=diversity&upsellOrderOrigin=default_guest_learning&trk=learning-serp_learning-search-bar_search-submit LinkedIn Learning – learn the practical skills you need to excel in your career (e.g. Diversity, Inclusion and Belonging)] (anglais seulement)</big>
 
 
 
== <big>Confiance en soi</big> ==
 
 
 
===<big>Ressources du gouvernement du Canada</big>===
 
 
 
*
 
 
 
=== <big>Livres</big> ===
 
*
 
 
 
=== <big>Vidéos</big> ===
 
*
 
 
 
=== <big>Articles</big> ===
 
 
 
*
 
 
 
== <big>Naviguer votre carrière à travers le changement | Autocompassion & neuroplasticité</big> ==
 
 
 
=== <big>Livres</big> ===
 
 
 
* <big>Off Balance: Getting Beyond the Work-Life Balance Myth by Matthew Kelly</big>
 
* <big>Réussir sa carrière et sa vie par Eric Mortier</big>
 
* <big>Master Your Time In 10 Minutes a Day by Michal Stawicki</big>
 
* <big>Art de conciliar le travail et la vie personnelle par Guylaine Deschenes</big>
 
* <big>Being Together, Working Apart by Barbara Schneider</big>
 
 
 
=== <big>Vidéos</big> ===
 
 
 
* <big>[https://www.ted.com/talks/guy_winch_how_to_turn_off_work_thoughts_during_your_free_time?referrer=playlist-how_to_get_into_a_work_from_home_mindset How to turn off work thoughts during your free time] (sous-titres français disponible)</big>
 
* <big>[https://www.ted.com/talks/marily_oppezzo_want_to_be_more_creative_go_for_a_walk?referrer=playlist-how_to_get_into_a_work_from_home_mindset Want to be more creative? Go for a walk] (sous-titres français disponible)</big>
 
* <big>[https://www.ted.com/talks/rahaf_harfoush_how_burnout_makes_us_less_creative?referrer=playlist-how_to_get_into_a_work_from_home_mindset How burnout makes us less creative] (sous-titres français disponible)</big>
 
* <big>[https://www.ted.com/talks/ashley_whillans_3_rules_for_better_work_life_balance 3 rules for better work-life balance] (sous-titres français disponible)</big>
 
 
 
* <big>[https://www.ted.com/talks/nigel_marsh_how_to_make_work_life_balance_work How to make work-life balance work] (sous-titres français disponible)</big>
 
 
 
=== <big>Articles</big> ===
 
 
 
* <big>[https://www.halfhalftravel.com/remote-work/work-from-home-tips.html How to work from home] (anglais seulement)</big>
 
* [https://www.cchst.ca/oshanswers/psychosocial/worklife_balance.html <big>Conciliation travail-vie personnelle</big>]
 
* <big>[https://www.virtualvocations.com/blog/telecommuting-survival/telecommuting-work-life-balance-15-solutions/ Telecommuting work/life survival] (anglais seulement)</big>
 
 
 
* <big>[https://www.psychologytoday.com/intl/blog/why-bad-looks-good/202008/telework-life-balance-creating-healthy-home-office Creating a healthy home office] (anglais seulement)</big>
 
 
 
=== <big>Sites web</big> ===
 
 
 
* <big>[https://www.linkedin.com/learning/search?keywords=work-life+balance&upsellOrderOrigin=default_guest_learning&trk=learning-serp_learning-search-bar_search-submit LinkedIn Learning – learn the practical skills you need to excel in your career (e.g. Achieve Work-Life Balance)] (anglais seulement)</big>
 
* <big>[https://www.ted.com/playlists/736/how_to_get_into_a_work_from_home_mindset Ted Talk Playlist – how to get into a work-from-home mindset] (sous-titres français disponible)</big>
 
* <big>[https://www.betterhelp.com/advice/general/why-everyone-needs-a-self-care-day/ Why everyone needs a self-care day] (anglais seulement)</big>
 
 
 
=== <big>Ressources du gouvernement du Canada</big> ===
 
 
 
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=trn325&cm_locale=fr <big>Gérer les changements et les conflits au cours des projets</big>]
 
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/tools/jobaids/thrive-toolkit/psychologically-healthy-workplaces-fra.aspx <big>Série Élan : Trousse d'outils pour les équipes : Milieux de travail psychologiquement sains</big>]
 
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/mental-health-fra.aspx <big>Série d'apprentissage sur la santé mentale</big>]
 
* <big>[https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/mieux-etre-inclusion-diversite-fonction-publique/sante-mieux-etre-fonctionnaires.html Santé et mieux-être des fonctionnaires] </big>
 
 
 
* [https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/services-sante-mentale/sante-mentale-obtenir-aide.html <big>Soutien en santé mentale : Demander de l’aide</big>]
 

Revision as of 14:15, 21 August 2025


WikiButtonFrench.png
The Office of Drug Research and Surveillance

About this page

Welcome to the Office of Drug Research and Surveillance GC Wiki Page!

TEXT

TEXT

TEXT:

  • TEXT.
  • Text.



STP ENG wiki.png Webpage ENG wiki.png



Learn more about our research and surveillance work


https://health-infobase.canada.ca/canadian-drug-and-substance-watch/ Dowloadables ENG wiki.png
Survey Results Monitoring Data


Webinar ENG wiki.png Content ENG wiki.png
Surveillance Data Research Data



CAwordmark.png