Important: The GCConnex decommission will not affect GCCollab or GCWiki. Thank you and happy collaborating!
Difference between revisions of "Secteur des affaires réglementaires au SCT"
Jump to navigation
Jump to search
Jean.surette (talk | contribs) m |
m |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 22: | Line 22: | ||
<table class="wikitable" border="1" cellspacing="0"> | <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0"> | ||
<tr style="background-color:#F2F2F2;color:#000000;"> | <tr style="background-color:#F2F2F2;color:#000000;"> | ||
| − | <th style="min-width: 175px; width: 113.312px;">Last updated - | + | <th style="min-width: 175px; width: 113.312px;">Last updated - May 7, 2025 / Mise à jour - 7 mai 2025</th> |
| − | <th colspan="2" style="min-width: | + | <th colspan="2" style="min-width: 250px; width: 250px;">Governor in Council Operations / Opérations du Gouverneur en Conseil</th> |
| − | <th style="min-width: | + | <th style="min-width: 250px; width: 250px;">Regulatory Cooperation / Coopération en matière de réglementation</th></tr> |
<tr style="background-color:#A3BFBF;color:#000000;"> | <tr style="background-color:#A3BFBF;color:#000000;"> | ||
| − | <td style="min-width: | + | <td style="min-width: 400px; width: 400px;">'''<u>PORTFOLIO / PORTEFEUILLES MINISTÈRIELS</u>'''</td> |
| − | <td style="min-width: | + | <td style="min-width: 250px; width: 250px;">'''<u>ANALYST / ANALYSTE</u>'''</td> |
| − | <td style="min-width: | + | <td style="min-width: 250px; width: 250px;">'''<u>BACKUP / SOUTIEN</u>'''</td> |
| − | <td style="min-width: | + | <td style="min-width: 250px; width: 250px;">'''<u>ANALYST / ANALYSTE</u>'''</td></tr> |
<tr style="background-color:#CEF2F2;color:#000000;"> | <tr style="background-color:#CEF2F2;color:#000000;"> | ||
<td style=min-width:50px>'''Agriculture and Agri-Food / Agriculture et Agroalimentaire''' | <td style=min-width:50px>'''Agriculture and Agri-Food / Agriculture et Agroalimentaire''' | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style=min-width:50px>Shane | + | <td style=min-width:50px>Shane Britton-Carry |
| + | shane.carry@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style=min-width:50px> | + | <td style=min-width:50px>Anmarie Harris |
| + | anmarie.harris@tbs-sct.gc.ca | ||
</td><td style=min-width:50px>Alina Mierzwa</td></tr> | </td><td style=min-width:50px>Alina Mierzwa</td></tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style=min-width:50px>'''Canada Border Services Agency / Agence des services frontaliers du Canada''' | <td style=min-width:50px>'''Canada Border Services Agency / Agence des services frontaliers du Canada''' | ||
| + | </td> | ||
| + | <td style=min-width:50px>Tom O’Hearn | ||
| + | tom.o'hearn@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
<td style=min-width:50px>Jenny Bouchard | <td style=min-width:50px>Jenny Bouchard | ||
| − | + | jenny.bouchard@tbs-sct.gc.ca | |
| − | |||
</td> | </td> | ||
<td style="min-width:50px">Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant</td></tr> | <td style="min-width:50px">Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant</td></tr> | ||
| Line 49: | Line 53: | ||
</td> | </td> | ||
<td style=min-width:50px>Shraboni Chhabra | <td style=min-width:50px>Shraboni Chhabra | ||
| + | shraboni.chhabra@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
<td style=min-width:50px>Tom O’Hearn | <td style=min-width:50px>Tom O’Hearn | ||
| + | tom.o'hearn@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style=min-width:50px> | + | <td style=min-width:50px>Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant</td></tr> |
<tr> | <tr> | ||
<td style=min-width:50px>'''Canadian Food Inspection Agency / Agence canadienne d’inspection des aliments''' | <td style=min-width:50px>'''Canadian Food Inspection Agency / Agence canadienne d’inspection des aliments''' | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style=min-width:50px>Shane | + | <td style=min-width:50px>Shane Britton-Carry |
| + | shane.carry@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style=min-width:50px> | + | <td style=min-width:50px>Anmarie Harris |
| + | anmarie.harris@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style="min-width:50px"> | + | <td style="min-width:50px">Alina Mierzwa</td></tr> |
<tr style="background-color:#CEF2F2;color:#000000;"> | <tr style="background-color:#CEF2F2;color:#000000;"> | ||
<td style=min-width:50px>'''Canadian Heritage''' '''/ Patrimoine canadien''' | <td style=min-width:50px>'''Canadian Heritage''' '''/ Patrimoine canadien''' | ||
| + | </td> | ||
| + | <td style=min-width:50px>Shereen Khan | ||
| + | shereen.khan@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
<td style=min-width:50px>Shane Britton-Carry | <td style=min-width:50px>Shane Britton-Carry | ||
| + | shane.carry@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
| − | + | <td style="min-width:50px">Byungmin Kang</td></tr> | |
| − | |||
| − | <td style="min-width:50px"> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style=min-width:50px>'''Canadian Transportation Agency / Office des transports du Canada''' | <td style=min-width:50px>'''Canadian Transportation Agency / Office des transports du Canada''' | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style=min-width:50px> | + | <td style=min-width:50px>Alana Fontelio |
| + | alana.fontelio@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style=min-width:50px> | + | <td style=min-width:50px>Mike Chou |
| + | mike.chou@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style="min-width:50px"> | + | <td style="min-width:50px">Nicholas Sunderland</td></tr> |
<tr style="background-color:#CEF2F2;color:#000000;"> | <tr style="background-color:#CEF2F2;color:#000000;"> | ||
<td style=min-width:50px>'''Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada / Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada''' | <td style=min-width:50px>'''Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada / Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada''' | ||
</td> | </td> | ||
<td style=min-width:50px>Chris Burrell | <td style=min-width:50px>Chris Burrell | ||
| + | christopher.burrell@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
<td style=min-width:50px>Barn-Yen Li | <td style=min-width:50px>Barn-Yen Li | ||
| + | barn-yen.li@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style=min-width:50px> | + | <td style=min-width:50px>Byungmin Kang</td></tr> |
<tr> | <tr> | ||
<td style=min-width:50px>'''Employment and Social Development''' ''(incl. Labour) /'' '''Emploi et Développement social''' ''(incl. Travail)'' | <td style=min-width:50px>'''Employment and Social Development''' ''(incl. Labour) /'' '''Emploi et Développement social''' ''(incl. Travail)'' | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style=min-width:50px>Tasha Yovetich | + | <td style=min-width:50px>Tasha Yovetich (Primary/principale) |
| + | tasha.yovetich@tbs-sct.gc.ca | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Barn-Yen Li (Secondary/secondaire) | ||
| + | |||
| + | barn-yen.li@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style=min-width:50px> | + | <td style=min-width:50px>Tasha Yovetich / Barn-Yen Li</td> |
| − | </td> | + | <td style=min-width:50px>Alina Mierzwa</td></tr><tr><td>'''Environment and Climate Change / Environnement et Changement climatique''' |
| − | <td style=min-width:50px> | + | </td><td>Alexandra Nur (Primary/principale) |
| − | </td><td> | + | alexandra.nur@tbs-sct.gc.ca |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | Anmarie Harris (Secondary/secondaire) | |
| − | - | + | anmarie.harris@tbs-sct.gc.ca |
| + | </td><td>Alexandra Nur / Anmarie Harris | ||
| + | Jennifer Hill | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Alana Fontelio | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | </td> | + | alana.fontelio@tbs-sct.gc.ca |
| − | + | </td><td>Caitlin Szymberski</td></tr><tr> | |
| − | |||
<td style="min-width:50px">'''Finance''' ''(incl. Mint) /'' '''Finances''' ''(incl. Monnaie)'' | <td style="min-width:50px">'''Finance''' ''(incl. Mint) /'' '''Finances''' ''(incl. Monnaie)'' | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style="min-width:50px">Shraboni Chhabra | + | <td style="min-width:50px">Shraboni Chhabra (Primary/principale) |
| + | shraboni.chhabra@tbs-sct.gc.ca | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Shane Britton-Carry (Secondary/secondaire) | ||
| + | |||
| + | shane.carry@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style="min-width:50px"> | + | <td style="min-width:50px">Shraboni Chhabra / |
| + | Shane Britton-Carry | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style="min-width:50px"> | + | <td style="min-width:50px">Byungmin Kang</td></tr> |
<tr style="background-color:#CEF2F2;color:#000000;"> | <tr style="background-color:#CEF2F2;color:#000000;"> | ||
<td style="min-width:50px">'''Fisheries and Oceans / Pêches et Océans''' | <td style="min-width:50px">'''Fisheries and Oceans / Pêches et Océans''' | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style="min-width:50px"> | + | <td style="min-width:50px">Shereen Khan |
| + | shereen.khan@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style="min-width:50px"> | + | <td style="min-width:50px">Jenny Bouchard |
| + | jenny.bouchard@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
<td style="min-width:50px">Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant</td></tr> | <td style="min-width:50px">Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant</td></tr> | ||
| Line 130: | Line 155: | ||
<td style="min-width:50px">'''Global Affairs / Affaires mondiales''' | <td style="min-width:50px">'''Global Affairs / Affaires mondiales''' | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style="min-width:50px"> | + | <td style="min-width:50px">Ivan Martin (Primary/principal) |
| − | + | ivan.martin@tbs-sct.gc.ca | |
| − | + | ||
| + | |||
| + | Shereen Khan (Secondary/secondaire) | ||
| + | |||
| + | shereen.khan@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style="min-width:50px"> | + | <td style="min-width:50px">Ivan Martin / Shereen Khan</td> |
| + | <td style="min-width:50px">Byungmin Kang</td></tr> | ||
<tr style="background-color:#CEF2F2;color:#000000;"> | <tr style="background-color:#CEF2F2;color:#000000;"> | ||
<td style="min-width:50px">'''Health / Santé ''' | <td style="min-width:50px">'''Health / Santé ''' | ||
| − | - | + | </td> |
| + | <td style="min-width:50px">Barn-Yen Li (Primary/principale) | ||
| + | barn-yen.li@tbs-sct.gc.ca | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Caitlin Hughes (Secondary/secondaire) | |
| − | - | + | caitlin.hughes@tbs-sct.gc.ca |
</td> | </td> | ||
| − | <td style="min-width:50px"> | + | <td style="min-width:50px">Barn-Yen Li / |
| + | Caitlin Hughes | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style="min-width:50px"> | + | <td style="min-width:50px">Lauren Potvin</td></tr><tr style="background-color:#CEF2F2;color:#000000;"> |
| − | + | <td style="min-width:50px">'''Immigration, Refugees and Citizenship / Immigration, Réfugiés et Citoyenneté''' | |
</td> | </td> | ||
| − | <td style="min-width:50px"> | + | <td style="min-width:50px">Tom O’Hearn |
| − | + | tom.o'hearn@tbs-sct.gc.ca | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
</td> | </td> | ||
<td style="min-width:50px">Jenny Bouchard | <td style="min-width:50px">Jenny Bouchard | ||
| − | + | jenny.bouchard@tbs-sct.gc.ca | |
| − | |||
</td> | </td> | ||
<td style="min-width:50px">Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant</td></tr> | <td style="min-width:50px">Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant</td></tr> | ||
| Line 180: | Line 194: | ||
</td> | </td> | ||
<td style="min-width:50px">Chris Burrell | <td style="min-width:50px">Chris Burrell | ||
| + | christopher.burrell@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
<td style="min-width:50px">Barn-Yen Li | <td style="min-width:50px">Barn-Yen Li | ||
| + | barn-yen.li@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
<td style="min-width:50px">Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant</td></tr> | <td style="min-width:50px">Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant</td></tr> | ||
| Line 187: | Line 203: | ||
<td style="min-width:50px">'''Infrastructure and Communities / Infrastructure et Communautés''' | <td style="min-width:50px">'''Infrastructure and Communities / Infrastructure et Communautés''' | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style="min-width:50px"> | + | <td style="min-width:50px">Shane Britton-Carry |
| + | shane.carry@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style="min-width:50px"> | + | <td style="min-width:50px">Shereen Khan |
| + | shereen.khan@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style="min-width:50px"> | + | <td style="min-width:50px">Byungmin Kang</td></tr> |
<tr> | <tr> | ||
<td style="min-width:50px">'''Innovation, Science and Economic Development / Innovation, Sciences et Développement économique''' | <td style="min-width:50px">'''Innovation, Science and Economic Development / Innovation, Sciences et Développement économique''' | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style="min-width:50px"> | + | <td style="min-width:50px">Mike Chou |
| + | mike.chou@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style="min-width:50px"> | + | <td style="min-width:50px">Shraboni Chhabra |
| + | shraboni.chhabra@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style="min-width:50px"> | + | <td style="min-width:50px">Byungmin Kang</td></tr> |
<tr style="background-color:#CEF2F2;color:#000000;"> | <tr style="background-color:#CEF2F2;color:#000000;"> | ||
<td style="min-width:50px">'''Justice / Justice''' | <td style="min-width:50px">'''Justice / Justice''' | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style="min-width:50px">Chris Burrell | + | <td style="min-width:50px">Chris Burrell |
| + | christopher.burrell@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style="min-width:50px"> | + | <td style="min-width:50px">Tasha Yovetich |
| + | tasha.yovetich@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
<td style="min-width:50px">Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant</td></tr> | <td style="min-width:50px">Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant</td></tr> | ||
| Line 211: | Line 233: | ||
<td style="min-width:50px">'''National Defence / Défense nationale''' | <td style="min-width:50px">'''National Defence / Défense nationale''' | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style="min-width:50px"> | + | <td style="min-width:50px">Tasha Yovetich |
| + | tasha.yovetich@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
<td style="min-width:50px">Chris Burrell | <td style="min-width:50px">Chris Burrell | ||
| + | christopher.burrell@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
<td style="min-width:50px">Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant</td></tr> | <td style="min-width:50px">Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant</td></tr> | ||
| Line 219: | Line 243: | ||
<td style="min-width:50px">'''Natural Resources / Ressources naturelles''' | <td style="min-width:50px">'''Natural Resources / Ressources naturelles''' | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style="min-width:50px"> | + | <td style="min-width:50px">Ivan Martin |
| + | ivan.martin@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style="min-width:50px"> | + | <td style="min-width:50px">Mike Chou |
| + | mike.chou@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style="min-width:50px"> | + | <td style="min-width:50px">Caitlin Szymberski</td></tr> |
<td style="min-width:50px">'''PCO-PMO''' ''(incl. PSC)'' '''/ BCP-CPM''' ''(incl. CFP)'' | <td style="min-width:50px">'''PCO-PMO''' ''(incl. PSC)'' '''/ BCP-CPM''' ''(incl. CFP)'' | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style="min-width:50px"> | + | <td style="min-width:50px">Chris Burrell |
| + | christopher.burrell@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style="min-width:50px"> | + | <td style="min-width:50px">Tasha Yovetich |
| + | tasha.yovetich@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
<td style="min-width:50px">Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant</td></tr> | <td style="min-width:50px">Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant</td></tr> | ||
| Line 236: | Line 264: | ||
</td> | </td> | ||
<td style="min-width:50px">Barn-Yen Li | <td style="min-width:50px">Barn-Yen Li | ||
| + | barn-yen.li@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style="min-width:50px"> | + | <td style="min-width:50px">Caitlin Hughes |
| + | caitlin.hughes@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style="min-width:50px">Lauren Potvin | + | <td style="min-width:50px">Lauren Potvin</td></tr> |
| − | </td></tr> | ||
<tr style="background-color:#CEF2F2;color:#000000;"> | <tr style="background-color:#CEF2F2;color:#000000;"> | ||
<td style="min-width:50px">'''Public Safety and Emergency Preparedness ('''incl. CSC, CSIS, RCMP) '''/ Sécurité publique et Protection civile''' (incl. SAC, SCRS, GRC) | <td style="min-width:50px">'''Public Safety and Emergency Preparedness ('''incl. CSC, CSIS, RCMP) '''/ Sécurité publique et Protection civile''' (incl. SAC, SCRS, GRC) | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style="min-width:50px"> | + | <td style="min-width:50px">Jenny Bouchard |
| + | jenny.bouchard@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style="min-width:50px"> | + | <td style="min-width:50px">Chris Burrell |
| + | christopher.burrell@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style="min-width:50px">Nicholas | + | <td style="min-width:50px">Nicholas Sunderland</td></tr> |
<td style="min-width:50px">'''Public Services and Procurement''' (incl. PSLRB, PSDPT,Canada Post) '''/ Services publics et Approvisionnement''' (incl. CFP, CRTFP, TPFD, Postes Canada)''' ''' | <td style="min-width:50px">'''Public Services and Procurement''' (incl. PSLRB, PSDPT,Canada Post) '''/ Services publics et Approvisionnement''' (incl. CFP, CRTFP, TPFD, Postes Canada)''' ''' | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style="min-width:50px"> | + | <td style="min-width:50px">Anmarie Harris |
| + | anmarie.harris@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
<td style="min-width:50px">Ivan Martin | <td style="min-width:50px">Ivan Martin | ||
| + | ivan.martin@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
<td style="min-width:50px">Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant</td></tr> | <td style="min-width:50px">Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant</td></tr> | ||
| Line 260: | Line 293: | ||
<td style="min-width:50px">'''Transport / Transports ''' | <td style="min-width:50px">'''Transport / Transports ''' | ||
| − | - | + | </td> |
| + | <td style="min-width:50px">Alana Fontelio (Primary/principale) | ||
| + | alana.fontelio@tbs-sct.gc.ca | ||
| + | |||
| − | |||
| − | + | Shraboni Chhabra (Secondary/secondaire) | |
| + | |||
| + | shraboni.chhabra@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style="min-width:50px"> | + | <td style="min-width:50px">Alana Fontelio / Shraboni Chhabra |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | - | + | Anmarie Harris anmarie.harris@tbs-sct.gc.ca |
</td> | </td> | ||
| − | + | <td style="min-width:50px">Nicholas Sunderland</td></tr><tr style="background-color:#CEF2F2;color:#000000;"> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | <td style="min-width:50px">Nicholas | ||
| − | |||
<td style="min-width:50px">'''Treasury Board Acting as Committee of Privy Council''' ''- Point of Contact for TBS Program Sectors /'' '''Conseil du Trésor agissant à titre de comité du Conseil privé''' ''- point de contact pour les Secteurs des programmes du SCT '' | <td style="min-width:50px">'''Treasury Board Acting as Committee of Privy Council''' ''- Point of Contact for TBS Program Sectors /'' '''Conseil du Trésor agissant à titre de comité du Conseil privé''' ''- point de contact pour les Secteurs des programmes du SCT '' | ||
'' '' | '' '' | ||
| + | </td> | ||
| + | <td style="min-width:50px">Mike Chou | ||
| + | mike.chou@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
<td style="min-width:50px">Ivan Martin | <td style="min-width:50px">Ivan Martin | ||
| − | + | ivan.martin@tbs-sct.gc.ca | |
| − | |||
</td> | </td> | ||
<td style="min-width:50px">Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant</td></tr> | <td style="min-width:50px">Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant</td></tr> | ||
<td style="min-width:50px">'''Treasury Board Secretariat / Secrétariat du Conseil du Trésor''' | <td style="min-width:50px">'''Treasury Board Secretariat / Secrétariat du Conseil du Trésor''' | ||
| + | </td> | ||
| + | <td style="min-width:50px">Mike Chou | ||
| + | mike.chou@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
<td style="min-width:50px">Tom O’Hearn | <td style="min-width:50px">Tom O’Hearn | ||
| − | + | tom.o'hearn@tbs-sct.gc.ca | |
| − | |||
| − | |||
</td> | </td> | ||
<td style="min-width:50px">Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant</td></tr> | <td style="min-width:50px">Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant</td></tr> | ||
| Line 306: | Line 334: | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style="min-width:50px"> | + | <td style="min-width:50px">Tasha Yovetich |
| + | tasha.yovetich@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
| − | <td style="min-width:50px"> | + | <td style="min-width:50px">Caitlin Hughes |
| + | caitlin.hughes@tbs-sct.gc.ca | ||
</td> | </td> | ||
<td style="min-width:50px">Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant</td></tr><tr><td>'''Women and Gender Equality Canada / Femmes et Égalité des genres Canada''' | <td style="min-width:50px">Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant</td></tr><tr><td>'''Women and Gender Equality Canada / Femmes et Égalité des genres Canada''' | ||
</td><td>Caitlin Hughes | </td><td>Caitlin Hughes | ||
| + | caitlin.hughes@tbs-sct.gc.ca | ||
</td><td>Barn-Yen Li | </td><td>Barn-Yen Li | ||
| + | barn-yen.li@tbs-sct.gc.ca | ||
</td><td>Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant</td></tr></table> | </td><td>Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant</td></tr></table> | ||
<hr> | <hr> | ||
Latest revision as of 15:13, 9 July 2025
| Acceuil | Élaboration de la réglementation | Transparence et l'imputabilité | Limiter le fardeau réglementaire | Analyse coûts-avantages | Examens de l’inventaire | Secteur des affaires réglementaires au SCT |
| Last updated - May 7, 2025 / Mise à jour - 7 mai 2025 | Governor in Council Operations / Opérations du Gouverneur en Conseil | Regulatory Cooperation / Coopération en matière de réglementation | |
|---|---|---|---|
| PORTFOLIO / PORTEFEUILLES MINISTÈRIELS | ANALYST / ANALYSTE | BACKUP / SOUTIEN | ANALYST / ANALYSTE |
| Agriculture and Agri-Food / Agriculture et Agroalimentaire | Shane Britton-Carry
shane.carry@tbs-sct.gc.ca |
Anmarie Harris
anmarie.harris@tbs-sct.gc.ca | Alina Mierzwa |
| Canada Border Services Agency / Agence des services frontaliers du Canada | Tom O’Hearn
tom.o'hearn@tbs-sct.gc.ca |
Jenny Bouchard
jenny.bouchard@tbs-sct.gc.ca |
Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant |
| Canada Revenue Agency / Agence du revenu du Canada | Shraboni Chhabra
shraboni.chhabra@tbs-sct.gc.ca |
Tom O’Hearn
tom.o'hearn@tbs-sct.gc.ca |
Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant |
| Canadian Food Inspection Agency / Agence canadienne d’inspection des aliments | Shane Britton-Carry
shane.carry@tbs-sct.gc.ca |
Anmarie Harris
anmarie.harris@tbs-sct.gc.ca |
Alina Mierzwa |
| Canadian Heritage / Patrimoine canadien | Shereen Khan
shereen.khan@tbs-sct.gc.ca |
Shane Britton-Carry
shane.carry@tbs-sct.gc.ca |
Byungmin Kang |
| Canadian Transportation Agency / Office des transports du Canada | Alana Fontelio
alana.fontelio@tbs-sct.gc.ca |
Mike Chou
mike.chou@tbs-sct.gc.ca |
Nicholas Sunderland |
| Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada / Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada | Chris Burrell
christopher.burrell@tbs-sct.gc.ca |
Barn-Yen Li
barn-yen.li@tbs-sct.gc.ca |
Byungmin Kang |
| Employment and Social Development (incl. Labour) / Emploi et Développement social (incl. Travail) | Tasha Yovetich (Primary/principale)
tasha.yovetich@tbs-sct.gc.ca
barn-yen.li@tbs-sct.gc.ca |
Tasha Yovetich / Barn-Yen Li | Alina Mierzwa |
| Environment and Climate Change / Environnement et Changement climatique | Alexandra Nur (Primary/principale)
alexandra.nur@tbs-sct.gc.ca
anmarie.harris@tbs-sct.gc.ca | Alexandra Nur / Anmarie Harris
Jennifer Hill
Alana Fontelio alana.fontelio@tbs-sct.gc.ca | Caitlin Szymberski |
| Finance (incl. Mint) / Finances (incl. Monnaie) | Shraboni Chhabra (Primary/principale)
shraboni.chhabra@tbs-sct.gc.ca
shane.carry@tbs-sct.gc.ca |
Shraboni Chhabra /
Shane Britton-Carry |
Byungmin Kang |
| Fisheries and Oceans / Pêches et Océans | Shereen Khan
shereen.khan@tbs-sct.gc.ca |
Jenny Bouchard
jenny.bouchard@tbs-sct.gc.ca |
Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant |
| Global Affairs / Affaires mondiales | Ivan Martin (Primary/principal)
ivan.martin@tbs-sct.gc.ca
shereen.khan@tbs-sct.gc.ca |
Ivan Martin / Shereen Khan | Byungmin Kang |
| Health / Santé | Barn-Yen Li (Primary/principale)
barn-yen.li@tbs-sct.gc.ca
caitlin.hughes@tbs-sct.gc.ca |
Barn-Yen Li /
Caitlin Hughes |
Lauren Potvin |
| Immigration, Refugees and Citizenship / Immigration, Réfugiés et Citoyenneté | Tom O’Hearn
tom.o'hearn@tbs-sct.gc.ca |
Jenny Bouchard
jenny.bouchard@tbs-sct.gc.ca |
Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant |
| Indigenous Services Canada / Services aux Autochtones Canada | Chris Burrell
christopher.burrell@tbs-sct.gc.ca |
Barn-Yen Li
barn-yen.li@tbs-sct.gc.ca |
Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant |
| Infrastructure and Communities / Infrastructure et Communautés | Shane Britton-Carry
shane.carry@tbs-sct.gc.ca |
Shereen Khan
shereen.khan@tbs-sct.gc.ca |
Byungmin Kang |
| Innovation, Science and Economic Development / Innovation, Sciences et Développement économique | Mike Chou
mike.chou@tbs-sct.gc.ca |
Shraboni Chhabra
shraboni.chhabra@tbs-sct.gc.ca |
Byungmin Kang |
| Justice / Justice | Chris Burrell
christopher.burrell@tbs-sct.gc.ca |
Tasha Yovetich
tasha.yovetich@tbs-sct.gc.ca |
Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant |
| National Defence / Défense nationale | Tasha Yovetich
tasha.yovetich@tbs-sct.gc.ca |
Chris Burrell
christopher.burrell@tbs-sct.gc.ca |
Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant |
| Natural Resources / Ressources naturelles | Ivan Martin
ivan.martin@tbs-sct.gc.ca |
Mike Chou
mike.chou@tbs-sct.gc.ca |
Caitlin Szymberski |
| PCO-PMO (incl. PSC) / BCP-CPM (incl. CFP) | Chris Burrell
christopher.burrell@tbs-sct.gc.ca |
Tasha Yovetich
tasha.yovetich@tbs-sct.gc.ca |
Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant |
| Public Health Agency of Canada / Agence de la santé publique du Canada | Barn-Yen Li
barn-yen.li@tbs-sct.gc.ca |
Caitlin Hughes
caitlin.hughes@tbs-sct.gc.ca |
Lauren Potvin |
| Public Safety and Emergency Preparedness (incl. CSC, CSIS, RCMP) / Sécurité publique et Protection civile (incl. SAC, SCRS, GRC) | Jenny Bouchard
jenny.bouchard@tbs-sct.gc.ca |
Chris Burrell
christopher.burrell@tbs-sct.gc.ca |
Nicholas Sunderland |
| Public Services and Procurement (incl. PSLRB, PSDPT,Canada Post) / Services publics et Approvisionnement (incl. CFP, CRTFP, TPFD, Postes Canada) | Anmarie Harris
anmarie.harris@tbs-sct.gc.ca |
Ivan Martin
ivan.martin@tbs-sct.gc.ca |
Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant |
| Transport / Transports | Alana Fontelio (Primary/principale)
alana.fontelio@tbs-sct.gc.ca
Shraboni Chhabra (Secondary/secondaire) shraboni.chhabra@tbs-sct.gc.ca |
Alana Fontelio / Shraboni Chhabra
|
Nicholas Sunderland |
| Treasury Board Acting as Committee of Privy Council - Point of Contact for TBS Program Sectors / Conseil du Trésor agissant à titre de comité du Conseil privé - point de contact pour les Secteurs des programmes du SCT
|
Mike Chou
mike.chou@tbs-sct.gc.ca |
Ivan Martin
ivan.martin@tbs-sct.gc.ca |
Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant |
| Treasury Board Secretariat / Secrétariat du Conseil du Trésor | Mike Chou
mike.chou@tbs-sct.gc.ca |
Tom O’Hearn
tom.o'hearn@tbs-sct.gc.ca |
Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant |
| Veterans Affairs / Anciens Combattants | Tasha Yovetich
tasha.yovetich@tbs-sct.gc.ca |
Caitlin Hughes
caitlin.hughes@tbs-sct.gc.ca |
Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant |
| Women and Gender Equality Canada / Femmes et Égalité des genres Canada | Caitlin Hughes
caitlin.hughes@tbs-sct.gc.ca | Barn-Yen Li
barn-yen.li@tbs-sct.gc.ca | Contact Director as required / Contacter le directeur le cas échéant |
