| Line 153: |
Line 153: |
| | |EN | | |EN |
| | |'''LEGO Mindful Building – Monthly Drop-In Sessions''' | | |'''LEGO Mindful Building – Monthly Drop-In Sessions''' |
| − | Take a mindful break with LEGO! Join us every third Friday from 12:30–1:00 PM (Ottawa time) on MS Teams for a relaxed, creative session. No instructions, no pressure — just bring your own LEGO (or compatible bricks) and build what you like. No LEGO? No problem — come watch, learn, and connect! | + | Take a mindful break with LEGO! Join us every third Friday from 12:30–1:00 PM (Ottawa time) on MS Teams for a relaxed, creative session. No instructions, no pressure — just bring your own LEGO (or compatible bricks) and build what you like. No LEGO? No problem — come watch, learn, and connect! Unwind during your workday. Engage in mindful play. Meet colleagues across departments. |
| − | | |
| − | Unwind during your workday | |
| − | | |
| − | Engage in mindful play | |
| − | | |
| − | Meet colleagues across departments | |
| | | | |
| | ''This is an open, inclusive space — not an official departmental event — and everyone is welcome!'' | | ''This is an open, inclusive space — not an official departmental event — and everyone is welcome!'' |
| Line 165: |
Line 159: |
| | '''Construction LEGO en pleine conscience – Séances mensuelles sans inscription''' | | '''Construction LEGO en pleine conscience – Séances mensuelles sans inscription''' |
| | | | |
| − | Prenez une pause créative et relaxante avec LEGO ! Joignez-vous à nous chaque troisième vendredi du mois, de 12 h 30 à 13 h (heure d’Ottawa) sur MS Teams. | + | Prenez une pause créative et relaxante avec LEGO ! Joignez-vous à nous chaque troisième vendredi du mois, de 12 h 30 à 13 h (heure d’Ottawa) sur MS Teams. Aucune instruction, aucune pression — apportez vos LEGO (ou briques compatibles) et construisez ce que vous voulez. Pas de LEGO ? Aucun souci — venez observer, apprendre et connecter ! Décompressez pendant votre journée. Jouez en pleine conscience. Rencontrez des collègues de divers ministères |
| − | | |
| − | Aucune instruction, aucune pression — apportez vos LEGO (ou briques compatibles) et construisez ce que vous voulez. | |
| − | | |
| − | Pas de LEGO ? Aucun souci — venez observer, apprendre et connecter ! | |
| − | | |
| − | Décompressez pendant votre journée | |
| − | | |
| − | Jouez en pleine conscience | |
| − | | |
| − | Rencontrez des collègues de divers ministères | |
| | | | |
| | ''Cet espace ouvert et inclusif n’est pas un événement officiel — tout le monde est bienvenu !'' | | ''Cet espace ouvert et inclusif n’est pas un événement officiel — tout le monde est bienvenu !'' |