Line 134: |
Line 134: |
| | | |
| : Ce document explique les obligations linguistiques lors des communications entre régions unilingues et bilingues. | | : Ce document explique les obligations linguistiques lors des communications entre régions unilingues et bilingues. |
− |
| |
| | | |
| | | |
Line 146: |
Line 145: |
| | | |
| [[File:Tool2.png|120px|left|alt=Tools icon]] | | [[File:Tool2.png|120px|left|alt=Tools icon]] |
− | '''<span style='color:#3095B4;'>[https://wiki.gccollab.ca/images/9/9d/QR_Dotation_non-imp%C3%A9rative_.pdf Dotation non impérative] | + | '''<span style='color:#3095B4;'>[https://wiki.gccollab.ca/images/8/89/Mai_2025_-_QR_Dotation_non_imp%C3%A9rative.pdf Dotation non impérative] |
| | | |
| : Ce que vous souhaitez savoir sur l'application de la dotation non impérative et les obligations qu'elle impose aux institutions fédérales. | | : Ce que vous souhaitez savoir sur l'application de la dotation non impérative et les obligations qu'elle impose aux institutions fédérales. |
Line 153: |
Line 152: |
| | | |
| [[File:Tool2.png|120px|left|alt=Tools icon]] | | [[File:Tool2.png|120px|left|alt=Tools icon]] |
− | '''<span style='color:#3095B4;'>[[Media: Droits en matière de langue de travail pendant le télétravail.pdf| Droits en matière de langue de travail pendant le télétravail]]</span>''' | + | '''<span style='color:#3095B4;'>[[Media: Droits en matière de langue de travail pendant le télétravail.pdf| Droits en matière de langue de travail]]</span>''' |
− | | |
− | : Le travail à distance et les équipes virtuelles font désormais partie intégrante de la fonction publique. Dans ce nouvel environnement, les institutions fédérales font face à des questions sur les droits linguistiques des employés et les obligations de leurs superviseurs.
| |
| | | |
| + | : Ce document vous permettra de connaître vos droits en matière de langue de travail en fonction de la région dans laquelle vous travaillez. |
| | | |
| | | |
Line 170: |
Line 168: |
| =====[https://wiki.gccollab.ca/Community_of_Official_Languages/Exigences_linguistique_supervision Exigences en matière de langue seconde pour les postes de supervision bilingues (initiative CBC) **NOUVEAU**]===== | | =====[https://wiki.gccollab.ca/Community_of_Official_Languages/Exigences_linguistique_supervision Exigences en matière de langue seconde pour les postes de supervision bilingues (initiative CBC) **NOUVEAU**]===== |
| | | |
− | : À compter du 20 juin 2025, les nouvelles nominations à des postes de supervision bilingues qui impliquent la supervision d'employés dans des régions bilingues devront satisfaire à [https://canada-preview.adobecqms.net/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/milieu-travail/exigences-minimales-competence-langue-seconde-postes-bilingues.html un niveau supérieur de compétence dans la seconde langue officielle.] Les documents ci-dessous ont été préparés pour aider les institutions à mettre en œuvre ce changement de politique. | + | : À compter du 20 juin 2025, les nouvelles nominations à des postes de supervision bilingues qui impliquent la supervision d'employés dans des régions bilingues doivent satisfaire à [https://canada-preview.adobecqms.net/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/milieu-travail/exigences-minimales-competence-langue-seconde-postes-bilingues.html un niveau supérieur de compétence dans la seconde langue officielle.] |
| + | |
| | | |
| | | |
| [[File:Tool2.png|120px|left|alt=Tools icon]] | | [[File:Tool2.png|120px|left|alt=Tools icon]] |
− | =====[https://wiki.gccollab.ca/images/0/0f/Mai_2024_-_FAQ_sur_le_CBC.pdf Exigences linguistiques pour les postes de supervision bilingues dans les régions bilingues]===== | + | '''<span style='color:#3095B4;'>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/milieu-travail/leaders-incitent-action-deux-langues-officielles.html Les leaders incitent à l'action dans les deux langues officielles]</span>''' |
− | | |
− | : Foire aux questions et réponses sur les exigences linguistiques pour les postes de supervision bilingues dans les régions bilingues (l'initiative CBC).
| |
| | | |
| + | : Êtes-vous un gestionnaire dans une région désignée bilingue? Voici une liste de contrôle pour vous aider à créer un milieu de travail bilingue. |
| | | |
| | | |
| [[File:Tool2.png|120px|left|alt=Tools icon]] | | [[File:Tool2.png|120px|left|alt=Tools icon]] |
− | '''<span style='color:#3095B4;'>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/milieu-travail/leaders-incitent-action-deux-langues-officielles.html Les leaders incitent à l'action dans les deux langues officielles]</span>''' | + | '''<span style='color:#3095B4;'>[https://wiki.gccollab.ca/images/4/45/Juin_2025_-_FAQ_article_36.pdf Mise en œuvre de l’article 36 : FAQ **NOUVEAU**]</span>''' |
− | | |
− | : Êtes-vous un gestionnaire dans une région désignée bilingue? Voici une liste de contrôle pour vous aider à créer un milieu de travail bilingue.
| |
| | | |
| + | : Ce document fournit des réponses aux questions fréquemment posées concernant l’application de la nouvelle disposition à l'article 36 de la Loi sur les langues officielles modernisée qui, depuis le 20 juin 2025, donne à tous les employés fédéraux dans les régions bilingues le droit d'être supervisés dans la langue officielle de leur choix, sans égard à l'identification linguistique de leur poste. |
| | | |
| | | |
Line 198: |
Line 195: |
| | | |
| : Foire aux questions pour aider à comprendre l’amendement de la Directive sur les langues officielles pour la gestion des personnes. | | : Foire aux questions pour aider à comprendre l’amendement de la Directive sur les langues officielles pour la gestion des personnes. |
− |
| |
| | | |
| | | |