Changes

no edit summary
Line 22: Line 22:  
|-
 
|-
 
|2
 
|2
|[[Media:RIAS signature page - REIR page signature-BIL.docx|RIAS Signature Page - REIR Page Signature]]
+
|[[Media:RIAS signature page - REIR page signature-BIL.docx|RIAS Cover Page - Page couverture du REIR]]
 
|EN/FR
 
|EN/FR
 
|[[:File:RIAS signature page - REIR page signature-BIL.docx|January 2025 / janvier 2025]]
 
|[[:File:RIAS signature page - REIR page signature-BIL.docx|January 2025 / janvier 2025]]
 
|-
 
|-
 
|3
 
|3
|[[Media:RIAS Template-EN.docx|Regulatory Impact Analysis Statement (RIAS)]]  
+
|[[Media:Regulatory Impact Analysis Statement Template.docx|Regulatory Impact Analysis Statement (RIAS)]]  
[[Media:RIAS Template-FR.docx|Résumé de l'étude d'impact de la réglementation (REIR)]]  
+
[[Media:RIAS Template-FR.docx|Résumé de l'étude d'impact de la réglementation (REIR)]]
 
|EN
 
|EN
 
FR
 
FR
|[[:File:RIAS Template-EN.docx|July 2024]]
+
|[[:File:Regulatory Impact Analysis Statement Template.docx|January 2025]]
[[:File:RIAS Template-FR.docx|septembre 2024]]
+
[[:File:RIAS Template-FR.docx|janvier 2025]]
 
|-
 
|-
 
|4
 
|4
Line 43: Line 43:  
|-
 
|-
 
|5
 
|5
|[[Media:Letter for Urgent Consideration Template.docx|Letter of Urgent Consideration Template]]
+
|[[Media:Letter for Urgent Consideration Template.docx|Letter of Urgent Consideration]]  
[[Media:Gabarit pour une lettre de demande d’examen urgent.docx|Lettre de demande d'examen urgent gabarit]]
+
[[Media:Gabarit pour une lettre de demande d’examen urgent.docx|Lettre de demande d'examen urgent]]
 
|EN
 
|EN
 
FR
 
FR
 
|[[:File:Letter for Urgent Consideration Template.docx|July 2024]]
 
|[[:File:Letter for Urgent Consideration Template.docx|July 2024]]
[[:File:Gabarit pour une lettre de demande d’examen urgent.docx|juillet 2024]]
+
[[:File:Gabarit pour une lettre de demande d’examen urgent.docx|janvier 2025]]
 
|-
 
|-
 
|6
 
|6
|[[Media:EN Standard Operating Procedures for MAR proposals - Criteria for Triage exemption (updated - February 2022).docx|Standard Operating Procedures for MARS Proposals - Criteria for Triage Exemptions]]
+
|[[Media:Standard Operating Procedures for MAR proposals.docx|Standard Operating Procedures for MARS Proposals - Criteria for Triage Exemptions]]
 
[[Media:FR Procédures opérationnelles normalisées pour les propositions de règlements correctifs (mise à jour - février 2022).docx|Procédures opérationnelles normalisées pour les propositions de règlements correctifs - critères d'exemption]]
 
[[Media:FR Procédures opérationnelles normalisées pour les propositions de règlements correctifs (mise à jour - février 2022).docx|Procédures opérationnelles normalisées pour les propositions de règlements correctifs - critères d'exemption]]
 
|EN
 
|EN
 
FR
 
FR
|[[:File:EN Standard Operating Procedures for MAR proposals - Criteria for Triage exemption (updated - February 2022).docx|February 2022]]
+
|[[:File:Standard Operating Procedures for MAR proposals.docx|January 2025]]
[[:File:FR Procédures opérationnelles normalisées pour les propositions de règlements correctifs (mise à jour - février 2022).docx|fevrier 2022]]
+
[[:File:FR Procédures opérationnelles normalisées pour les propositions de règlements correctifs (mise à jour - février 2022).docx|janvier 2025]]
 +
|-
 +
|7
 +
|[[Media:Ministerial Recommendation Template Bilingual.docx|Ministerial Recommendation - Recommandation ministérielle]]
 +
|EN/FR
 +
|[[:File:Ministerial Recommendation Template Bilingual.docx|January 2025/janvier 2025]]
 +
|-
 +
|8
 +
|[[Media:Transmittal Letter Template.docx|Transmittal Letter]]
 +
[[Media:Modèle de la lettre d’accompagnement.docx|Lettre d'accompagnement]]
 +
|EN
 +
FR
 +
|[[:File:Transmittal Letter Template.docx|February 2025]]
 +
[[:File:Modèle de la lettre d’accompagnement.docx|février 2025]]
 +
|-
 +
|9
 +
|[[Media:Critical Path Calculator (From Start Date).xlsx|Critical Path Calculator (From Start Date)]]
 +
[[Media:Calculateur de chemin critique (date de début).xlsx|Calculateur de chemin critique (date de début)]]
 +
|EN
 +
|[[:File:Critical Path Calculator (From Start Date).xlsx|June 2025]]
 +
[[:File:Calculateur de chemin critique (date de début).xlsx|juin 2025]]
 
|}
 
|}
 
  Note-EN: For document control purposes, please use the 'Upload a new version of this file' option within each individual document link when updating guides to their latest version.     
 
  Note-EN: For document control purposes, please use the 'Upload a new version of this file' option within each individual document link when updating guides to their latest version.     
    
  Note-FR: À des fins de contrôle des documents, veuillez utiliser l'option 'Télécharger une nouvelle version de ce fichier' dans chaque lien de document individuel lors de la mise à jour des guides vers leurs dernières versions
 
  Note-FR: À des fins de contrôle des documents, veuillez utiliser l'option 'Télécharger une nouvelle version de ce fichier' dans chaque lien de document individuel lors de la mise à jour des guides vers leurs dernières versions