Changes

no edit summary
Line 2: Line 2:  
[[File:IPLD 25 Small Banner.jpg|alt=Students Welcoming Event 2022|center|frameless|800x800px|Students Welcoming Event 2022]]
 
[[File:IPLD 25 Small Banner.jpg|alt=Students Welcoming Event 2022|center|frameless|800x800px|Students Welcoming Event 2022]]
 
<div><div class="tabContainer"><ul class="navMenu">
 
<div><div class="tabContainer"><ul class="navMenu">
<li class="primary-btn">[[Federal Youth Network/Home ENG/Events/Your Career Your Way|English]]</li>
+
<li class="primary-btn active">[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Events - Événements/Événement d'accueil des étudiants|English]]</li>
<li class="primary-btn active">[[Federal Youth Network/Accueil FRA/Événements/Journées d'apprentissage en personne|Français]]</li>  
+
<li class="primary-btn">[[:en:Federal_Youth_Network/Accueil_FRA/Événements/Votre_carrière_à_votre_manière|Français]]</li>  
                         <li class="primary-btn">[[Federal Youth Network/Accueil FRA|Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux]]  
+
                         <li class="primary-btn">[[Federal Youth Network/Home ENG|Federal Youth Network]]  
</li><li class="primary-btn">[[GCStudents - ÉtudiantsGC/Français|Étudiants GC]]  
+
</li><li class="primary-btn">[[GCStudents - ÉtudiantsGC|GC Students]]  
</li></ul>
+
</li></ul></div>
 
</div>
 
</div>
    
{| class="wikitable FCK__ShowTableBorders" width="100%" style="border: 0px; align="center"
 
{| class="wikitable FCK__ShowTableBorders" width="100%" style="border: 0px; align="center"
 
|-
 
|-
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #207576; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''Prochaines sessions'''
+
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #207576; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''Upcoming Sessions'''
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #34C0C3; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[[Federal Youth Network/Accueil FRA/Événements/Votre carrière à votre manière/Sessions précédentes|Sessions précédentes]]'''
+
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #34C0C3; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[[Federal Youth Network/Home ENG/Events/Your Career Your Way/Past Sessions|Past Sessions]]'''
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #34C0C3; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[[Federal Youth Network/Accueil FRA/Événements/Votre carrière à votre manière/Événement RCN|Événement RCN]]'''
+
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #34C0C3; text-align: center" width="16.67%" |<span style="color: white; font-size: 125%;"><small>'''[[Federal Youth Network/Home ENG/Events/Your Career Your Way/NCR Event|NCR Event]]'''
 
|}
 
|}
= '''<big>Journées d'apprentissage en personne du RJFF</big>''' =
+
= '''<big>FYN In Person Learning Days</big>''' =
 
'''<big>Description</big>'''
 
'''<big>Description</big>'''
   −
Le Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux (RJFF) a le plaisir d'annoncer le retour des journées d'apprentissage en personne pour 2025. Ces événements d'une journée complète sont conçus pour responsabiliser les étudiants et les nouveaux et futurs fonctionnaires par le biais d'ateliers dynamiques, d'activités de réseautage interactives et de sessions de mentorat éclair. Les participants développeront des compétences essentielles en matière de la marque professionnelle, de la communication efficace et de l'équilibre travail-vie personnelle, tout en nouant des liens significatifs avec leurs pairs et mentors.
+
The Federal Youth Network (FYN) is excited to announce the return of in-person learning events in 2025. These full-day events are crafted to empower students, new public servants, and aspiring public servants through dynamic workshops, interactive networking activities, and speed mentoring sessions. Attendees will develop essential skills in personal branding, effective communication, and work-life balance, all while forging meaningful connections with peers and mentors.
      −
À la fin de la journée d’apprentissage, les participants seront en mesure de :
+
By the end of the learning day, participants will be able to:
   −
# Améliorer leur marque professionnelle en créant une image professionnelle convaincante.
+
# Enhance their personal branding by creating a compelling professional image.
# Développer des compétences en communication efficace pour gérer et résoudre les conflits en milieu de travail.
+
# Develop effective communication skills for managing and resolving workplace conflicts.
# Atteindre un meilleur équilibre travail-vie personnelle grâce à des conseils pour gérer les charges de travail et prévenir l'épuisement professionnel.
+
# Achieve better work-life balance with tips for managing workloads and preventing burnout.  
# Agrandir leur réseau professionnel grâce aux sessions de réseautage et de mentorat éclair.
+
# Expand their professional network through networking and speed mentoring sessions.
       +
'''Time:''' 8:30 am to 4:30 pm
   −
'''Heure :''' 8h30 à 16h30
+
'''Location:''' This event will be delivered in person. See table below for details
   −
'''Lieu :''' Cet événement se déroulera en personne. Voir le tableau ci-dessous pour plus de détails
+
'''Registration:''' https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=8uh8clanLkGkxpUgStaNhEmM_9DuBGtCk1ohtPsu1k9URTZSRjJLQ0cxTFFRSDdVTTJNMDdVNldDSS4u 
   −
'''Inscription :''' https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=8uh8clanLkGkxpUgStaNhEmM_9DuBGtCk1ohtPsu1k9URTZSRjJLQ0cxTFFRSDdVTTJNMDdVNldDSS4u  
+
=='''Session Outlines:''' <span class="mw-customtoggle-11" style="font-size:12px; display:inline; float:center;"><span class="mw-customtoggletext" style="border-radius: 10px; background:#5f5f62; color: #ffffff; padding: 6px">Show/Hide==
 +
<hr style="overflow: visible;"/>
 +
<div  id="mw-customcollapsible-11" class="mw-collapsible">
   −
=='''Les descriptions des sessions:''' <span class="mw-customtoggle-15" style="font-size:12px; display:inline; float:center;"><span class="mw-customtoggletext" style="border-radius: 10px; background:#5f5f62; color: #ffffff; padding: 6px">Afficher/Masquer</span></span>==
  −
<hr style="overflow: visible;"/>
  −
<div  id="mw-customcollapsible-15"  class="mw-collapsible">
   
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
 
!Session
 
!Session
 
|-
 
|-
|'''Établir votre marque personnelle'''
+
|'''Crafting Your Personal Brand'''
      −
'''Description :''' Apprenez à rédiger une biographie percutante et à optimiser votre profil LinkedIn. Découvrez des stratégies pour développer votre marque personnelle au-delà des réseaux sociaux.
+
'''Description:''' Learn how to craft a compelling bio, and optimize your LinkedIn profile. Explore strategies for building your personal brand beyond social media.
 
|-
 
|-
|'''Maîtriser les conversations difficiles'''
+
|'''Mastering Difficult Conversations'''
      −
'''Description :''' Cet atelier explorera diverses stratégies pour une communication efficace. Les participants apprendront à identifier les compétences utiles dans différentes situations et les façons de gérer les conversations difficiles avec calme et efficacité.
+
'''Description:''' This workshop will explore various strategies for effective communication. Participants will learn which skills to use in different situations and how to handle difficult conversations calmly and effectively.
 
|-
 
|-
|'''Atteindre l'équilibre entre le travail et la vie personnelle'''
+
|'''Achieving Work-Life Balance'''  
      −
'''Description :''' Apprenez à gérer une charge de travail importante sans sacrifier votre vie personnelle. Reconnaître les signes de l'épuisement professionnel et explorer des astuces pour la gestion du temps.
+
'''Description:''' Learn how to manage heavy workloads without sacrificing personal life. Recognize signs of burnout and explore time management tips.
 
|-
 
|-
|'''Mentorat éclair'''
+
|'''Speed Mentoring:'''
      −
'''Description :''' Participez à quatre séances de mentorat de 15 minutes avec des fonctionnaires expérimentés.
+
'''Description:''' Participate in four 15-minute rounds of speed mentoring with experienced professionals.
 +
 
 
|}
 
|}
 
</div>
 
</div>
   −
== Horaire: ==
   
{| class="wikitable FCK__ShowTableBorders" width="100%" style="border: 0px; align=" center"
 
{| class="wikitable FCK__ShowTableBorders" width="100%" style="border: 0px; align=" center"
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px"
+
== Schedule: ==
 +
{| class="wikitable sortable" width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px"
    
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| style="border-left: 10px solid #F0592A; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 15px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.0em;" |'''Horaire'''
+
| style="border-left: 10px solid #F0592A; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 15px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.0em;" |  
 +
'''<big>Schedule</big>'''
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
|'''<big>Date</big>'''
+
|'''<big>Date '''
 
|'''<big>Location</big>'''
 
|'''<big>Location</big>'''
|'''<big>Conférenciers</big>'''
+
|'''<big>Speakers</big>'''
|'''<big>Annuaire régional</big>'''
+
|'''<big>Contact Regional Network</big>'''
|'''<big>Les 5 à 7</big>'''
+
|'''<big>Networking Event</big>'''
 +
|-
 +
|-
 +
|-
 +
|-
 +
|-
 +
|-
 
|-
 
|-
 
|-
 
|-
 
|-
 
|-
|13 mai 2025
+
|May 13, 2025
|Edmonton  
+
|Edmonton
 
   
'''Delta Hotels Edmonton Centre Suites'''
 
'''Delta Hotels Edmonton Centre Suites'''
   −
10222, 102<sup>e</sup> Rue N-O
+
10222 102 Street NW
   −
Edmonton (Alberta)
+
Edmonton, AB
 
|
 
|
 
*[https://www.linkedin.com/in/mahalojosh/ Joshua Frame]
 
*[https://www.linkedin.com/in/mahalojosh/ Joshua Frame]
 
*[https://www.linkedin.com/in/khadeja-elsibai/ Khadeja Elsibai, MPPAL]
 
*[https://www.linkedin.com/in/khadeja-elsibai/ Khadeja Elsibai, MPPAL]
*Mathy Mulumba
+
* Mathy Mulumba
*[https://www.linkedin.com/in/nariman-saidane-m-a-public-and-international-affairs-8146a738/ Nariman Saidane]
+
* [https://www.linkedin.com/in/nariman-saidane-m-a-public-and-international-affairs-8146a738/ Nariman Saidane]
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|15 mai 2025
+
|May 15, 2025
 
|Yellowknife
 
|Yellowknife
    
'''Diamond Plaza'''
 
'''Diamond Plaza'''
   −
5204, 50<sup>e</sup> Avenue
+
5204 50th Avenue
   −
Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest)
+
Yellowknife, NT
 
|
 
|
 
* [https://www.linkedin.com/in/mahalojosh/ Joshua Frame]
 
* [https://www.linkedin.com/in/mahalojosh/ Joshua Frame]
Line 113: Line 120:  
|
 
|
 
|-
 
|-
|27 mai 2025
+
|May 27, 2025
|Toronto (COMPLET - liste d'attente disponible)
+
|Toronto (FULL - waitlist available)  
315, Rue Front Ouest
     −
Toronto (Ontario)
+
 
 +
315 Front Street West
 +
 
 +
Toronto, Ontario
 
|
 
|
*[https://www.linkedin.com/in/khadeja-elsibai/ Khadeja Elsibai, MPPAL]
+
* [https://www.linkedin.com/in/khadeja-elsibai/ Khadeja Elsibai, MPPAL]
*[https://www.linkedin.com/in/ciarap/ Ciara Pourjalali]
+
* [https://www.linkedin.com/in/ciarap/ Ciara Pourjalali]
*[https://www.linkedin.com/in/hodanmohamud/ Hodan Mohamud]
+
* [https://www.linkedin.com/in/hodanmohamud/ Hodan Mohamud]
*[https://www.linkedin.com/in/catfmartins/ Catarina Martins R. Kin]
+
* [https://www.linkedin.com/in/catfmartins/ Catarina Martins R. Kin]
*[https://www.linkedin.com/in/mala-khanna-b473a0230/ Mala Khanna]
   
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|28 mai 2025
+
|May 28, 2025
 
|Hamilton
 
|Hamilton
   Line 135: Line 143:  
'''Courtyard Marriot'''
 
'''Courtyard Marriot'''
   −
1224, rue Upper James  
+
1224 Upper James Street
    
Hamilton
 
Hamilton
 
|
 
|
*[https://www.linkedin.com/in/khadeja-elsibai/ Khadeja Elsibai, MPPAL]
+
* [https://www.linkedin.com/in/khadeja-elsibai/ Khadeja Elsibai, MPPAL]
*[https://www.linkedin.com/in/elissa-dodd/ Elissa Dodd]
+
* [https://www.linkedin.com/in/elissa-dodd/ Elissa Dodd]
*[https://www.linkedin.com/in/nancy-hamzawi-42831742/ Nancy Hamzawi]
+
* [https://www.linkedin.com/in/nancy-hamzawi-42831742/ Nancy Hamzawi]
*[https://www.linkedin.com/in/susan-badame-740a429/ Susan Badame]
+
* [https://www.linkedin.com/in/susan-badame-740a429/ Susan Badame]
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|29 mai 2025
+
|May 29, 2025
 
|London
 
|London
   −
'''Agence du revenu du Canada'''
     −
451, rue Talbot
+
 
 +
 
 +
'''Canada Revenue Agency'''
 +
 
 +
451 Talbot Street
    
London
 
London
 
|
 
|
 
* [https://www.linkedin.com/in/mahalojosh/ Joshua Frame]
 
* [https://www.linkedin.com/in/mahalojosh/ Joshua Frame]
*[https://www.linkedin.com/in/hayley-e-1ba7011b2/ Hayley Ellis]
+
* [https://www.linkedin.com/in/hayley-e-1ba7011b2/ Hayley Ellis]
*[https://www.linkedin.com/in/natasha-c%C3%B4te-khan-b711016b/ Natasha Côte-Khan]
+
* [https://www.linkedin.com/in/natasha-c%C3%B4te-khan-b711016b/ Natasha Côte-Khan]
*Bojana Beric
+
* Bojana Beric
*Akash Athale
+
* Akash Athale
*Bob Hamilton
+
* Bob Hamilton
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|29 mai 2025
+
|May 29, 2025
 
|Kitchener/Waterloo
 
|Kitchener/Waterloo
   Line 172: Line 183:  
'''Crowne Plaza'''
 
'''Crowne Plaza'''
   −
105, rue King Est
+
105 King Street East
    
Kitchener
 
Kitchener
 
|
 
|
*[https://www.linkedin.com/in/khadeja-elsibai/ Khadeja Elsibai, MPPAL]
+
* [https://www.linkedin.com/in/khadeja-elsibai/ Khadeja Elsibai, MPPAL]
 
*[https://www.linkedin.com/in/justine-reynolds-53680967/ Justine Reynolds]
 
*[https://www.linkedin.com/in/justine-reynolds-53680967/ Justine Reynolds]
 
*[https://www.linkedin.com/in/nancy-gardiner-a40915224/ Nancy Gardiner]
 
*[https://www.linkedin.com/in/nancy-gardiner-a40915224/ Nancy Gardiner]
Line 182: Line 193:  
|
 
|
 
|-
 
|-
|'''*NOUVELLE DATE*'''
+
|'''*NEW DATE*'''
9 juin 2025
+
June 9, 2025
|Ottawa (anglais) (COMPLET - liste d'attente disponible)
+
|Ottawa (English) (FULL - waitlist available)
            −
'''Ottawa Marriott'''
+
'''Ottawa Marriott Hotel'''  
   −
100 rue Kent  
+
100 Kent Street
    
Ottawa
 
Ottawa
|[[Federal Youth Network/Accueil FRA/Événements/Votre carrière à votre manière/Événement RCN|Événement RCN]]
+
|[[Federal Youth Network/Home ENG/Events/Your Career Your Way/NCR Event|NCR Event]]
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|'''*NOUVELLE DATE*'''
+
|'''*NEW DATE*'''
10 juin 2025
+
June 10, 2025
|Ottawa (étudiants)
+
|Ottawa (Students)
       +
'''Ottawa Marriott Hotel'''
   −
 
+
100 Kent Street
'''Ottawa Marriott'''
  −
 
  −
100 rue Kent  
      
Ottawa
 
Ottawa
 
|
 
|
* [https://www.linkedin.com/in/arlette-aluma-kasongo-79b604143/ Arlette Aluma Kasongo]
+
*[https://www.linkedin.com/in/arlette-aluma-kasongo-79b604143/ Arlette Aluma Kasongo]
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|'''*NOUVELLE DATE*'''
+
|'''*NEW DATE*'''
11 juin 2025
+
June 11, 2025
|Gatineau (français)
+
|Gatineau (French)
       +
'''Canadian Museum of History'''
   −
 
+
100 Laurier Street
'''Musée canadienne de l'histoire'''
  −
 
  −
100 rue Laurier  
      
Gatineau
 
Gatineau
|[[Federal Youth Network/Accueil FRA/Événements/Votre carrière à votre manière/Événement RCN|Événement RCN]]
+
|[[Federal Youth Network/Home ENG/Events/Your Career Your Way/NCR Event|NCR Event]]
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|'''*NOUVELLE DATE*'''
+
|'''*NEW DATE*'''
16 juin 2025
+
June 18, 2025
|Whitehorse
+
|Vancouver<br />
 
  −
 
  −
Plus d'informations à venir
  −
|
  −
*[https://www.linkedin.com/in/mahalojosh/ Joshua Frame]
  −
*[https://www.linkedin.com/in/justine-reynolds-53680967/ Justine Reynolds]
  −
*[https://www.linkedin.com/in/caleighmiller/ Caleigh Miller, CPHR]
  −
*[https://www.linkedin.com/in/layton-ramsey/ Layton Ramsey]
  −
|
  −
|
  −
|-
  −
|'''*NOUVELLE DATE*'''
  −
18 juin 2025
  −
|Vancouver
  −
 
   
'''Pinnacle Hotel Harbourfront'''
 
'''Pinnacle Hotel Harbourfront'''
   −
1133, rue Hastings Ouest
+
1133 West Hastings Street
   −
Vancouver (Colombie-Britannique)
+
Vancouver, BC
 
|
 
|
*Elisabeth Martin
+
* Elisabeth Martin
*[https://www.linkedin.com/in/katelyn-moores-788b79aa/ Katelyn Moores]
+
* [https://www.linkedin.com/in/katelyn-moores-788b79aa/ Katelyn Moores]
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|'''*NOUVELLE DATE*'''
+
|'''*NEW DATE*'''
19 juin 2025
+
June 19, 2025
 
|Victoria
 
|Victoria
   Line 269: Line 261:  
'''Hotel Grand Pacific'''
 
'''Hotel Grand Pacific'''
   −
463 rue Belleville  
+
463 Belleville Street, Victoria
 
  −
Victoria
   
|
 
|
*[https://www.linkedin.com/in/ada-bello-63b909160/ Ada Bello]
+
* [https://www.linkedin.com/in/ada-bello-63b909160/ Ada Bello]
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|9 septembre 2025
+
|September 9, 2025
 
|Halifax
 
|Halifax
      −
Plus d'informations à venir
+
Location to be confirmed
|Plus d'informations à venir
+
|More Information to come
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|12 septembre 2025
+
|September 12, 2025
 
|St. John's
 
|St. John's
      −
Plus d'informations à venir
+
Location to be confirmed
|Plus d'informations à venir
+
|More Information to come
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|16 septembre 2025
+
|September 16, 2025
 
|Charlottetown
 
|Charlottetown
 +
      Line 303: Line 294:  
'''Delta Hotels Prince Edward'''
 
'''Delta Hotels Prince Edward'''
   −
18, rue Queen
+
18 Queen Street
    
Charlottetown
 
Charlottetown
|Plus d'informations à venir
+
|More Information to come
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|22 septembre 2025
+
|September 22, 2025
 
|Fredericton
 
|Fredericton
          +
    
'''Delta Hotels Fredericton'''
 
'''Delta Hotels Fredericton'''
   −
225, chemin Woodstock
+
225 Woodstock Road
    
Fredericton
 
Fredericton
|Plus d'informations à venir
+
|More Information to come
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|23 septembre 2025
+
|September 23, 2025
|Moncton (anglais)
+
|Moncton (English)
      −
Plus d'informations à venir
+
Location to be confirmed
|Plus d'informations à venir
+
|More Information to come
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|25 septembre 2025
+
|September 25, 2025
|Moncton (français)
+
|Moncton (French)
      −
Plus d'informations à venir
+
Location to be confirmed
|Plus d'informations à venir
+
|More Information to come
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|25 septembre 2025
+
|September 25, 2025
 
|Miramichi
 
|Miramichi
      −
Plus d'informations à venir
+
Location to be confirmed
|Plus d'informations à venir
+
|More Information to come
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|7 octobre 2025
+
|October 7, 2025
 
|Sudbury
 
|Sudbury
      −
Plus d'informations à venir
+
Location to be confirmed
|Plus d'informations à venir
+
|More Information to come
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|9 octobre 2025
+
|October 9, 2025
 
|Thunder Bay
 
|Thunder Bay
   Line 367: Line 359:       −
Plus d'informations à venir
+
Location to be confirmed
|Plus d'informations à venir
+
|More Information to come
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|22 octobre 2025
+
|October 22, 2025
 
|Winnipeg
 
|Winnipeg
   Line 380: Line 372:  
'''RBC Convention Centre'''
 
'''RBC Convention Centre'''
   −
375, avenue York
+
375 York Ave
   −
Winnipeg (Manitoba)
+
Winnipeg
|Plus d'informations à venir
+
|More Information to come
 
|
 
|
 
|
 
|
Line 389: Line 381:  
|}
 
|}
   −
|}* Si vous ne pouvez pas participer en personne, inscrivez-vous au Camp des carrières 2023 et consultez notre page [[FYN Virtual Learning Series - la Série d'apprentissage virtuel du RJFF|d'événements]] pour d'autres événements de réseautage et d'apprentissage.
+
 
 +
|}
 +
<nowiki>*</nowiki> Can’t attend in person, check out our [[FYN Virtual Learning Series - la Série d'apprentissage virtuel du RJFF|events]] page for other networking and learning events.
706

edits