Line 19: |
Line 19: |
| | | |
| | | |
− | [[Image:Access MyGCHR-FR.PNG|200px|link=https://mygchr-mesrhgc.securise-secure.gc.ca/psp/GC91PRD/?cmd=start&languageCd=CFR]] [[Image:MyGCHR_Sandbox-FR.PNG|200px|link=https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/psp/GC91SND/EMPLOYEE/HRMS/?cmd=logout]] | + | [[Image:Access MyGCHR-FR.PNG|200px|link=https://mesrhgc-mygchr.spac-pspc.gc.ca/psp/GCHRPRD/?cmd=start&languageCd=CFR&lang=fra]] [[Image:MyGCHR_Sandbox-FR.PNG|200px|link=https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/psp/GC91SND/EMPLOYEE/HRMS/?cmd=logout]] |
| [[Image:Introduction to UPK-FR.PNG|200px|link=https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/rhgc-gchr/aide-help-fra.html]] [[Image:ATSSC MyGCHR Service Desk-FR.PNG|200px|link=mailto:MyGCHR-MesRHGC@tribunal.gc.ca]] | | [[Image:Introduction to UPK-FR.PNG|200px|link=https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/rhgc-gchr/aide-help-fra.html]] [[Image:ATSSC MyGCHR Service Desk-FR.PNG|200px|link=mailto:MyGCHR-MesRHGC@tribunal.gc.ca]] |
| | | |
Line 49: |
Line 49: |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=a5acb1c7-8f30-4989-b2fb-c0226503ce45 Générer des rapports] | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=a5acb1c7-8f30-4989-b2fb-c0226503ce45 Générer des rapports] |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=3675cec4-2a5e-403b-9bb8-995936d4c798 Generating Reports] | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=3675cec4-2a5e-403b-9bb8-995936d4c798 Generating Reports] |
| + | |- |
| + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=f5046a85-6a30-4be5-87b7-0a00acf8290a Vérifier données personnelles d'employé] |
| + | |[https://mygchr-mesrhgc.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=708aca68-9edd-45ad-b25b-af9fe82059c1 Verify Employee Personal Data] |
| |- | | |- |
| |[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/f/f7/FR_Types_of_Hires.pdf Options relatives à la catégorie d'employé - Types d'emplois] (fiche-conseil) | | |[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/f/f7/FR_Types_of_Hires.pdf Options relatives à la catégorie d'employé - Types d'emplois] (fiche-conseil) |
Line 70: |
Line 73: |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=f445bb20-62f7-4f93-a5ee-305566623dcc Utiliser l'option Inclure historique] | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=f445bb20-62f7-4f93-a5ee-305566623dcc Utiliser l'option Inclure historique] |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=a9c194fe-01dd-4367-a19c-1321a994bcb2 Use Include History] | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=a9c194fe-01dd-4367-a19c-1321a994bcb2 Use Include History] |
| + | |- |
| + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=a47e73a9-8a04-47c3-b5a2-229b06b319e0 Mettre à jour/afficher les données] (données emploi) |
| + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=3e405666-c948-4a2f-9f40-43e3bf199a40 Use Update/Display] (job data) |
| |- | | |- |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=7d277d57-70b0-4ca7-b673-ac6df9d753e7 Catégories d'enregistrements avec date d'effet] | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=7d277d57-70b0-4ca7-b673-ac6df9d753e7 Catégories d'enregistrements avec date d'effet] |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=f160a6a7-6021-47b1-a8b9-45c795b4bb7d Categories of Effective-Dated Rows] | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=f160a6a7-6021-47b1-a8b9-45c795b4bb7d Categories of Effective-Dated Rows] |
| + | |- |
| + | |[https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/procedures/message-erreur-error-message-fra.html Messages d'erreur de Phénix] |
| + | |[https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/procedures/message-erreur-error-message-eng.html Phoenix Error Messages] |
| |- | | |- |
| |'''NOMINATION INDÉTERMINÉE, DÉTERMINÉE + TRANSFERT D'ENTRÉE + PÉRIODE DE STAGE''' | | |'''NOMINATION INDÉTERMINÉE, DÉTERMINÉE + TRANSFERT D'ENTRÉE + PÉRIODE DE STAGE''' |
Line 85: |
Line 94: |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=6bbe3c26-0050-4346-b6cb-09fa291d585e Enregistrer ou modifier une période de stage] | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=6bbe3c26-0050-4346-b6cb-09fa291d585e Enregistrer ou modifier une période de stage] |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=a44adecd-d1a6-4b58-8687-d73695e98ff6 Enter or Modify a Probation Period] | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=a44adecd-d1a6-4b58-8687-d73695e98ff6 Enter or Modify a Probation Period] |
| + | |- |
| + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=7e23e451-f217-4dfd-9fc3-a3789ff1c37f Annuler une embauche] |
| + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=5491646d-058e-4a90-98c7-61d81575a997 Cancel a Hire] |
| |- | | |- |
| |'''EMPLOYÉS OCCASIONNELS + SELON LES BESOINS + TRAVAILLEUR À TEMPS PARTIEL''' | | |'''EMPLOYÉS OCCASIONNELS + SELON LES BESOINS + TRAVAILLEUR À TEMPS PARTIEL''' |
Line 122: |
Line 134: |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=5f5ea0a1-d007-4729-9f29-9b9d9976d518 Add Contingent Worker or Interchange Canada Assignment] | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=5f5ea0a1-d007-4729-9f29-9b9d9976d518 Add Contingent Worker or Interchange Canada Assignment] |
| |- | | |- |
− | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=6c76cb19-fc4a-4844-866e-afc31457c2eb Enregistrer un renouvellement pour un travailleur occasionnel ou Affectation Échanges Canada] | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=6c76cb19-fc4a-4844-866e-afc31457c2eb Enregistrer un renouvellement pour un travailleur occasionnel ou affectation Échanges Canada] |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=1fad8f3f-16ff-4386-adbb-d853a6c0f9d2 Record Renewal for a Contingent Worker or Interchange Canada Assignment] | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=1fad8f3f-16ff-4386-adbb-d853a6c0f9d2 Record Renewal for a Contingent Worker or Interchange Canada Assignment] |
| + | |- |
| + | |[[:en:images/e/ee/Location_Codes_for_Secondments_&_Interchange.docx|Codes d'emplacement pour les affectations Échange Canada]] |
| + | |[[:en:images/e/ee/Location_Codes_for_Secondments_&_Interchange.docx|Location Codes for Interchange]] |
| |- | | |- |
| |'''DÉTACHEMENTS''' | | |'''DÉTACHEMENTS''' |
Line 136: |
Line 151: |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=19349550-88a1-4c21-a132-3c1bcb3e0613 Enregistrer un détachement à l'extérieur de l'organisation] | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=19349550-88a1-4c21-a132-3c1bcb3e0613 Enregistrer un détachement à l'extérieur de l'organisation] |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=aef0228a-31ef-40b3-be67-b46d0703537f Record Secondment Out] | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=aef0228a-31ef-40b3-be67-b46d0703537f Record Secondment Out] |
| + | |- |
| + | |[[:en:images/e/ee/Location_Codes_for_Secondments_&_Interchange.docx|Codes d'emplacement pour les détachements]] |
| + | |[[:en:images/e/ee/Location_Codes_for_Secondments_&_Interchange.docx|Location Codes for Secondment-Out]] |
| |- | | |- |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=8963b8e3-a0c9-45ae-8655-8d5aa2f689ff Enregistrer un intérim pour un employé en détachement à l'extérieur] | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=8963b8e3-a0c9-45ae-8655-8d5aa2f689ff Enregistrer un intérim pour un employé en détachement à l'extérieur] |
Line 290: |
Line 308: |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=ab64d197-2a57-43e8-ab2a-63005801e62a Record End of Rehabilitation Program] | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=ab64d197-2a57-43e8-ab2a-63005801e62a Record End of Rehabilitation Program] |
| |- | | |- |
− | |'''GROUPE ADMISSIBILITÉ''' | + | |'''GROUPE ADMISSIBILITÉ + RELATIONS DE TRAVAIL''' |
− | |'''ELIGIBILITY GROUP''' | + | |'''ELIGIBILITY GROUP + LABOUR RELATIONS''' |
| |- | | |- |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=e03b4153-7fb0-4c61-8b7d-b43c1894040e Visualiser le groupe admissibilité] | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=e03b4153-7fb0-4c61-8b7d-b43c1894040e Visualiser le groupe admissibilité] |
Line 298: |
Line 316: |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=a8e85df4-5055-407e-93bb-b2044f1db13b Changer le groupe admissibilité par défaut de l'employé] | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=a8e85df4-5055-407e-93bb-b2044f1db13b Changer le groupe admissibilité par défaut de l'employé] |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=31ef5633-74b2-4259-8780-c394c87df13d Change the default Eligibility Group for an Employee] | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=31ef5633-74b2-4259-8780-c394c87df13d Change the default Eligibility Group for an Employee] |
| + | |- |
| + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=8c6fc79b-5758-489d-bdae-11022f52d172 Enregistrer changement à exclusion / service essentiel] |
| + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=26d2362a-ff2d-4d32-bdde-ea115815a991 Record Change to Exclusion / ESA] |
| + | |- |
| + | |[[Media:Procedures for excluded or exempt - FR.docx|Procédures pour les postes exclus et exemptés]] |
| + | |[[Media:Procedures for excluded or exempt - EN.docx|Procedures for Excluded or Exempt Positions]] |
| |}</div> | | |}</div> |
| </div> | | </div> |
Line 375: |
Line 399: |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=66c33b9a-dcdf-402f-94fd-8516980155d5 Enregistrer un congé au-delà de 5 jours ouvrables consécutifs] | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=66c33b9a-dcdf-402f-94fd-8516980155d5 Enregistrer un congé au-delà de 5 jours ouvrables consécutifs] |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=46e9fa6b-b18f-44f1-b871-4438c025cf45 Record Leave of Absence Greater than 5 Consecutive Working Days] | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=46e9fa6b-b18f-44f1-b871-4438c025cf45 Record Leave of Absence Greater than 5 Consecutive Working Days] |
| + | |- |
| + | |[https://mygchr-mesrhgc.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=15cb0c68-0eee-4496-aeb9-4bd205d0f64d Enregistrer un congé sans solde - Congé d'études] |
| + | |[https://mygchr-mesrhgc.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=99092b02-3db8-4e75-ad13-b7b702756615 Record Leave of Absence - Education Leave] |
| |- | | |- |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=075d8f1e-108d-4d88-bf15-86cd7a3cfa97 Enregistrer un retour après un congé de 5 jours ou plus] | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=075d8f1e-108d-4d88-bf15-86cd7a3cfa97 Enregistrer un retour après un congé de 5 jours ou plus] |
Line 414: |
Line 441: |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=23c93397-1594-4cfb-9590-14eb0fc29b02 Inscrire les congés de direction, exceptionnels et pour déplacement acquis] | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=23c93397-1594-4cfb-9590-14eb0fc29b02 Inscrire les congés de direction, exceptionnels et pour déplacement acquis] |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=55fe471a-f9a1-4c5e-b1ac-6c5ed0dbd9a2 Record Management, Exceptional and Travel Status Earned] | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=55fe471a-f9a1-4c5e-b1ac-6c5ed0dbd9a2 Record Management, Exceptional and Travel Status Earned] |
| + | |- |
| + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=b847c061-667a-454e-a9c3-2ce2c8f342e7 Comprendre le statut Nul des transactions de congé] |
| + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=b11af422-3784-407c-b83a-7001df67f8c2 Understand Leave Transactions "Voided" Status] |
| + | |- |
| + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=0dacf7c0-6b1d-47f4-890a-de1eb5a673d1 Comprendre les transactions de congé soumis de nouveau] |
| + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=6ad8d4ef-994f-4a6d-87e5-ce7ad90dcc12 Understand Resubmitted Leave Transactions] |
| |- | | |- |
| |[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/8/86/My_GCHR_-_FR_Mandatory_Cashout_Calculation.pdf Paiements obligatoires - Méthode de calcul] | | |[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/8/86/My_GCHR_-_FR_Mandatory_Cashout_Calculation.pdf Paiements obligatoires - Méthode de calcul] |
Line 468: |
Line 501: |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=a3928201-e1e6-4e7d-bd49-a38a76fecff1 Modifier dates admissiblilités avantages] | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=a3928201-e1e6-4e7d-bd49-a38a76fecff1 Modifier dates admissiblilités avantages] |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=0522b79f-11b1-43ba-a395-1a1c13695a72 Amend Benefits Service Date] | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=0522b79f-11b1-43ba-a395-1a1c13695a72 Amend Benefits Service Date] |
| + | |- |
| + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=368aa318-7713-47d5-a4fb-e7f6bebbcc24 Suivre la date de service] |
| + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=048b2019-1860-4f99-8f19-bb1440c9d7a1 Track Service Award Date] |
| |} | | |} |
| <p> </p></div> | | <p> </p></div> |
Line 525: |
Line 561: |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/data/tpc/4c870644-917c-4bd1-aa92-67923d3ca8d8/Parts/index.html Messages Phénix pour MesRHGC] (fiche-conseil) | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/data/tpc/4c870644-917c-4bd1-aa92-67923d3ca8d8/Parts/index.html Messages Phénix pour MesRHGC] (fiche-conseil) |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/data/tpc/e4e60e48-81ca-4125-b7e0-cd6bcc02a055/Parts/index.html MyGCHR Phoenix Messages] (job aid) | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/data/tpc/e4e60e48-81ca-4125-b7e0-cd6bcc02a055/Parts/index.html MyGCHR Phoenix Messages] (job aid) |
| + | |- |
| + | |[https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/procedures/message-erreur-error-message-fra.html Messages d'erreur de Phénix] (description pour chaque type d'erreur) |
| + | |[https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/procedures/message-erreur-error-message-eng.html Phoenix Error Messages] (description for each error type) |
| |} | | |} |
| <p> </p></div> | | <p> </p></div> |