Changes

Reformated new entry
Line 1: Line 1:     
{|
 
{|
|+[[File:Convergence-1.png|alt=|254x254px|link=https://wiki.gccollab.ca/Convergence]]
+
|+[[File:Convergence-1.png|alt=|191x191px|link=https://wiki.gccollab.ca/Convergence]]
 
!''Definition - '''Convergence''' is the act of converging and especially moving toward union or uniformity''  
 
!''Definition - '''Convergence''' is the act of converging and especially moving toward union or uniformity''  
 +
!
 
!Définition - La convergence est l'acte de converger et surtout de se diriger vers l'union ou l'uniformité
 
!Définition - La convergence est l'acte de converger et surtout de se diriger vers l'union ou l'uniformité
 
|-
 
|-
|Welcome to '''''Convergence''''', a page dedicated to leverage the various sessions offered by, and to, the Federal Government of Canada employees.
+
|Welcome to '''''Convergence''''', a page dedicated to leverage the various sessions offered to the Public Service of Canada.
|Bienvenue à '''Convergence''', une page dédiée à tirer parti des différentes sessions offertes par et aux employés du gouvernement fédéral du Canada
+
|
 +
|Bienvenue à '''Convergence''', une page dédiée à tirer parti des différentes sessions offertes aux la fonction publique du Canada.
 
|-
 
|-
|We are happy you came, you may be looking for information on the many sessions offered across the Government of Canada and how to join.
+
|We are happy you came, you may be looking for information on the many sessions offered across the Canada and how to join.
|Nous sommes heureux que vous soyez venu, vous recherchez peut-être des informations sur les nombreuses sessions offertes à travers le gouvernement du Canada et comment vous y joindre.
+
|
 +
|Nous sommes heureux que vous soyez venu, vous recherchez peut-être des informations sur les nombreuses sessions offertes à travers le Canada et comment vous y joindre.
 
|-
 
|-
 
|When you join any meeting, please arrive in time and observe the dynamics of each groups as in muting your microphone, opening your webcam, avoid eating while in a session, raising your hand for speaking and so on.
 
|When you join any meeting, please arrive in time and observe the dynamics of each groups as in muting your microphone, opening your webcam, avoid eating while in a session, raising your hand for speaking and so on.
 +
|. 
 
|Lorsque vous rejoignez une réunion, veuillez arriver à l'heure et observer la dynamique de chaque groupe, par exemple en coupant votre microphone, en ouvrant votre webcam, en évitant de manger pendant une session, en levant la main pour parler, etc.
 
|Lorsque vous rejoignez une réunion, veuillez arriver à l'heure et observer la dynamique de chaque groupe, par exemple en coupant votre microphone, en ouvrant votre webcam, en évitant de manger pendant une session, en levant la main pour parler, etc.
 
|}
 
|}
Line 29: Line 33:  
!Click on the link to join /  
 
!Click on the link to join /  
 
Cliquez sur le lien pour rejoindre
 
Cliquez sur le lien pour rejoindre
 +
|-
 +
|StatCan
 +
|Natasha Nandlall
 +
|Monday to Friday / Lundi à Vendredi
 +
|'''EST''' - 8:00
 +
- 7 mins
 +
|Bil
 +
|Morning session, 7 minutes of Mindfulness / Séance du matin, 7 minutes de pleine conscience
 +
|[Mailto:natasha.nandlall@statcan.gc.ca?subject=Convergence%20page%20-%20I%20would%20like%20to%20receive%20the%20msteams%20link%20to%20join%20the%20morning%20session%20(8am%20ET)%20//%20Page%20Convergence%20-%20J'aimerais%20recevoir%20le%20lien%20msteams%20pour%20rejoindre%20la%20session%20du%20matin%20(8h%20HE) Send e-mail for MSTeams link to join // Envoyer un e-mail pour le lien MS Teams pour rejoindre]
 +
|-
 +
|StatCan
 +
|Natasha Nandlall
 +
|Monday to Friday / Lundi à Vendredi
 +
|'''EST''' - 12:50
 +
- 7 mins
 +
|Bil
 +
|Noon session, 7 minutes of Mindfulness / Séance du midi, 7 minutes de pleine conscience
 +
|[Mailto:natasha.nandlall@statcan.gc.ca?subject=Convergence%20page%20-%20I%20would%20like%20to%20receive%20the%20msteams%20link%20to%20join%20the%20noon%20session%20(12:50pm%20ET)%20//%20Page%20Convergence%20-%20J'aimerais%20recevoir%20le%20lien%20msteams%20pour%20rejoindre%20la%20session%20du%20midi%20(12h50%20HE) Send e-mail for MSTeams link to join // Envoyer un e-mail pour le lien MS Teams pour rejoindre]
 
|-
 
|-
 
|ISC CIRNAC /  
 
|ISC CIRNAC /  
Line 34: Line 56:  
|Nora Curti
 
|Nora Curti
 
|Thursday / Jeudi
 
|Thursday / Jeudi
|'''PST''' - 12h15 PM
+
|'''PST''' - 12h00
 
- 30 mins
 
- 30 mins
 
|EN
 
|EN
 
|Mindfulness Meditation / Méditation de pleine conscience
 
|Mindfulness Meditation / Méditation de pleine conscience
|[https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_NzRkZmQ3NTctZDBkZC00YzNiLTk5ZGYtOGExM2I5NjA4NDFi%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22727ce8f2-a756-412e-a4c6-95204ad68d84%22%2c%22Oid%22%3a%220fd57769-a90f-4397-adfb-85daa777501f%22%7d MS Teams meeting / réunion]
+
|[mailto:Nora.Curti@rcaanc-cirnac.gc.ca?subject=From%20GCWiki%20page:%20Convergence&body=Hi%20there,%20I'm%20interested%20in%20receiveing%20the%20recurring%20appointments.%20Thanks! Send e-mail for Recurring Appointment]
Or [mailto:Nora.Curti@rcaanc-cirnac.gc.ca?subject=From%20GCWiki%20page:%20Convergence&body=Hi%20there,%20I'm%20interested%20in%20receiveing%20the%20recurring%20appointments.%20Thanks! send e-mail for Recurring Appointment]
  −
|-
  −
|SPAC / PSPC
  −
|Centre Block / Édifice du Centre
  −
|Wednesday / Mercredi
  −
|'''EST''' - 12h00
  −
- 30 mins
  −
|EN
  −
|Mindfulness, Workplace Well-being / Pleine conscience, Bien-être au travail
  −
|[https://zoom.us/j/5771121179?pwd=YUJvcWlMRUtObUhQS3d5UHlRN2NyZz09 Zoom meeting / réunion]
     −
Meeting ID: 577 112 1179    
     −
Passcode: CBMindful   
+
For more information on the sessions, click [[Mindfulness Meditation Weekly Drop-In|here]]. / Pour plus d'informations, cliquez [[Mindfulness Meditation Weekly Drop-In|ici]].
 
|-
 
|-
|SPAC / PSAC
+
|IRCC
|Mindfulness Movement Matters (MMM) /
+
|Jag Singh
Mouvement de la pleine conscience (MPC)
+
|Second and fourth Wednesday of the month
|Recordings / Enregistrements
+
|'''EST''' - 11:00
|N/A
+
- 15 mins
 
|EN
 
|EN
|Well-being / Bien-être
+
|Chair Yoga light exercises for neck, shoulders, eyes and head (the most used body parts during work hours), with 5 mins of breathing exercise
|[https://www.facebook.com/groups/591803565011150/ Facebook group / groupe]
+
|[mailto:Jagjeet.Singh@cic.gc.ca?subject=From%20Convergence%20Page,%20Interested%20in%20Chair%20Yoga%20Sessions&body=Hi%20there,%20I'm%20interested%20in%20joining%20the%20Chair%20Yoga%20sessions.%20Could%20you%20send%20the%20Meeting%20links%20please?%20Thanks! Send e-mail to receive the meeting links]
 
|-
 
|-
|ISC / SAC
+
|RCMP / GRC
|Take a breather: Mindful Breathing with Sweeta Monga
+
|Francisco Garcia-Navarro
|Wednesday / Mercredi
+
|Tuesday May 20<sup>th</sup> 2025
|'''MDT''' - 10:00 AM - 30 mins
+
 
 +
Le mardi 20 mai 2025
 +
|'''EST''' - 12:00
 +
- 30 mins
 +
 
 +
 
 +
 
 +
'''HNE''' – 12h00
 +
 
 +
- 30 mins
 
|EN
 
|EN
|Well-being / Bien-être
+
 
|[https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_Y2JlNjQzYzUtYWQzZi00NjMwLTgwNTQtNWM2OGRkNTkwZjY2%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22727ce8f2-a756-412e-a4c6-95204ad68d84%22%2c%22Oid%22%3a%2239a49d85-e188-44b2-8c80-a9efb997ac88%22%7d MS Teams meeting / réunion]
+
FR
 +
|'''Immediate Mindfulness: Simplicity Itself!''' encourages presence, helping people connect with the here and now immediately.
 +
<small><nowiki>*</nowiki>One-on-one session also available per appointment.</small>
 +
 
 +
'''La pleine conscience immédiate : La simplicité même!''' encourage la présence, en aidant les gens à se connecter immédiatement à l'ici et au maintenant.
 +
 
 +
<small><nowiki>*</nowiki>Session individuelle aussi disponible sur rendez-vous.</small>
 +
|[mailto:Francisco.Garcia-Navarro@rcmp-grc.gc.ca?subject=Convergence%20-%20I%20would%20like%20to%20receive%20the%20MS%20Teams%20link%20to%20join%20Immediate%20Mindfulness%20(Tuesday%20May%2020th%20noon%20EST%20or%20per%20appointment)%20//%20J%27aimerais%20recevoir%20le%20lien%20MS%20Teams%20pour%20rejoindre%20La%20pleine%20conscience%20immédiate%20(le%20mardi%2020%20mai%20midi%20HNE%20ou%20RDV) Send e-mail for MS Teams link to join]
 +
<small>[mailto:Francisco.Garcia-Navarro@rcmp-grc.gc.ca?subject=Convergence%20-%20I%20would%20like%20to%20receive%20the%20MS%20Teams%20link%20to%20join%20Immediate%20Mindfulness%20(Tuesday%20May%2020th%20noon%20EST%20or%20per%20appointment)%20//%20J%27aimerais%20recevoir%20le%20lien%20MS%20Teams%20pour%20rejoindre%20La%20pleine%20conscience%20immédiate%20(le%20mardi%2020%20mai%20midi%20HNE%20ou%20RDV) *Or book an appointment]</small>
 +
 
 +
 
 +
 
 +
[mailto:Francisco.Garcia-Navarro@rcmp-grc.gc.ca?subject=Convergence%20-%20I%20would%20like%20to%20receive%20the%20MS%20Teams%20link%20to%20join%20Immediate%20Mindfulness%20(Tuesday%20May%2020th%20noon%20EST%20or%20per%20appointment)%20//%20J%27aimerais%20recevoir%20le%20lien%20MS%20Teams%20pour%20rejoindre%20La%20pleine%20conscience%20immédiate%20(le%20mardi%2020%20mai%20midi%20HNE%20ou%20RDV) Envoyer un courriel pour le lien MS Teams pour rejoindre]
 +
 
 +
<small>[mailto:Francisco.Garcia-Navarro@rcmp-grc.gc.ca?subject=Convergence%20-%20I%20would%20like%20to%20receive%20the%20MS%20Teams%20link%20to%20join%20Immediate%20Mindfulness%20(Tuesday%20May%2020th%20noon%20EST%20or%20per%20appointment)%20//%20J%27aimerais%20recevoir%20le%20lien%20MS%20Teams%20pour%20rejoindre%20La%20pleine%20conscience%20immédiate%20(le%20mardi%2020%20mai%20midi%20HNE%20ou%20RDV) *Ou prendre un rdv]</small>
 +
 
 
|-
 
|-
 
|IOCN / RICO
 
|IOCN / RICO
 
|IOCN Team / Équipe du RICO  
 
|IOCN Team / Équipe du RICO  
|Monday (2nd & 4th of the month) /  
+
|Days vary /  
Lundi (2eme et 4eme de chaque mois)
+
Les jours varient
|'''EST''' - 12h00 - 60 mins
+
|'''EST''' - 12h00  
 +
- 60 mins
 
|EN
 
|EN
 
|Adaptive Inquiry session, offering a participant the opportunity to have the collective wisdom to their challenge / Session d'enquête adaptative, offrant à un participant la possibilité d'avoir la sagesse collective de son défi
 
|Adaptive Inquiry session, offering a participant the opportunity to have the collective wisdom to their challenge / Session d'enquête adaptative, offrant à un participant la possibilité d'avoir la sagesse collective de son défi
|[https://canada.webex.com/canada/j.php?MTID=m16a50c1049fffdf4909e2f1d1053bde7 WebEx meeting / réunion]
+
|For details check: [[gccollab:groups/profile/386/engovernment-of-canada-organizational-culture-and-change-iocn-rico-cm-copfr|'''IOCN @ GCCollab''']] (need to be registered to see) or [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/100095/SitePages/Home.aspx '''IOCN gcxchange group''']
Meeting number: 173 389 2846
+
/
 +
 
 +
Pour plus de détails, consultez : [[gccollab:groups/profile/386/engovernment-of-canada-organizational-culture-and-change-iocn-rico-cm-copfr|'''RICO @ GCCollab''']] (vous devez être enregistré pour voir) ou dans notre [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/100095/SitePages/fr/Home.aspx '''RICO gcéchange group''']
 +
|-
 +
|IOCN / RICO
 +
|IOCN Team / Équipe du RICO
 +
|Days vary /
 +
Les jours varient
 +
|'''EST''' - 12h30
 +
- 90 mins
 +
|EN / FR / Bil
 +
|Change Management 101 Coping and thriving during constant change! / Gestion du changement 101 S’adapter et s’épanouir en contexte de perpétuels changements !
 +
|For details check: [[gccollab:groups/profile/386/engovernment-of-canada-organizational-culture-and-change-iocn-rico-cm-copfr|'''IOCN @ GCCollab''']] (need to be registered to see) or [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/100095/SitePages/Home.aspx '''IOCN gcxchange group''']
 +
/
   −
Password: Inquiry1!
+
Pour plus de détails, consultez : [[gccollab:groups/profile/386/engovernment-of-canada-organizational-culture-and-change-iocn-rico-cm-copfr|'''RICO @ GCCollab''']] (vous devez être enregistré pour voir) ou dans notre [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/100095/SitePages/fr/Home.aspx '''RICO gcéchange group''']
 +
|-
 +
|IOCN / RICO
 +
|Volunteers / Bénévoles
 +
|8-week program / programme de 8 semaines
 +
|English offer at the Spring /
 +
Offer français dans le automne
 +
|EN / FR
 +
|MCLD program: The goal of this program is to increase self-awareness by developing key skills: Focus, Clarity, Creativity, and Compassion in the service of others and become a better Change Leader, with the option to start a mindfulness practice. / Le program DLCP : L'objectif de ce programme est d'accroître la conscience de soi en développant des compétences clés : concentration, clarté, créativité et compassion au service des autres et devenir un meilleur leader de changement, avec la possibilité de commencer une pratique de pleine-conscience.
 +
|[[Mindful Change Leadership Development Program Invitation]] / [[Invitation à participer au programme de Développement du leadership de changement en pleine-conscience|Invitation au programme de Développement du leadership de changement en pleine-conscience]]
 
|}
 
|}
   −
==== [https://greenwichmeantime.com/time/to/est-canada/ Time converter / Convertisseur de temps (en anglais seulement)] ====
+
==== [https://www.worldtimebuddy.com/?pl=1&lid=6094817,6173331,5946768,5913490,6141256,6183235,6138517&h=6094817&hf=1 Time converter / Convertisseur de temps (en anglais seulement)] ====
 
<br>
 
<br>
 
{|
 
{|