Changes

no edit summary
Line 1: Line 1: −
[[File:Test ORCA.png|alt=|thumb|test|428x428px]]
+
</noinclude> <!--THE CODE BELOW THIS LINE CREATES THE TWO-COLUMN FR/EN LAYOUT--><div id="alet-skip"><!--START English column, do not touch this code--></div><div lang="en" id="eng"><div class="alet-nav"></div><div style="float:left; width:47%; padding:5px;">
<references />
+
<!--PLACE ENGLISH TEXT BELOW THIS LINE AND ABOVE THE CLOSING DIV-->==User Guides for the Online Event Reporting System==
TEST
+
This page contains User Guides with instructions for how to report events directly to the Canada Energy Regulator (CER) via the CER's Online Event Reporting System (OERS).
    +
Select the applicable user guide from the list below:
   −
INTRO
+
'''Incidents:''' [[:File:OERS Incident Reporting User Guide (External) - v1 March 2025 - ENGLISH.pdf|OERS Incident Reporting User Guide]] (updated March 2025)
    +
'''Remediation:''' [[:File:Annual Update User Guide 2025 EN.pdf|Annual Update User Guide 2025 EN.pdf]] (updated March 2025)
   −
Here are the user guides for the different processes
+
'''Conditions Management:''' [[:File:Conditions Management System User Guide.pdf|Conditions Management System User Guide.pdf]] (updated March 2022) 
   −
[LINK]
+
'''Damage Prevention:''' [[:File:Reporting Damage Prevention Contraventions.pdf|Reporting Damage Prevention Contraventions]] (updated March 2022)
      −
[[Images/b/b6/TITLE TEST ENH 24-2.pdf|<nowiki>[[File:TITLE_TEST_ENH_24-2.pdf]]</nowiki>]]
+
 
 +
If you have any questions, do not hesitate to reach out to DLERSSupport@cer-rec.gc.ca.
 +
 
 +
</div><div lang="fr" id="fra"><div class="alet-nav"></div><div style="float:left; width:47%; padding:5px;">
 +
<!--PLACE FRENCH TEXT BELOW THIS LINE AND ABOVE THE CLOSING DIV-->==Guides de l'utilisateur du système de signalement d’événement en ligne==
 +
Cette section présente des guides de l'utilisateur comprenant des étapes à suivre pour notifier des événements directement à la Régie de l'énergie du Canada (REC) à travers le système en ligne de déclaration d'événements (OERS).
 +
 
 +
Choisissez le guide pertinent dans la liste suivante :
 +
 
 +
'''Incidents:''' [[:File:OERS Incident Guide de l'utilisateur (External) - v1 Mars 2025 - FR.pdf|SSEL Guide de l'utilisateur pour le signalement d'incident]]  (modifié en mars 2025)
 +
 
 +
'''Assainissement:''' [[:File:Compte rendu annuel Guide de l’utilisateur 2025 FR.pdf|Compte rendu annuel Guide de l’utilisateur 2025 FR.pdf]]  (modifié en mars 2025)
 +
 
 +
'''Gestion des conditions:''' [[:File:Systeme Signalement D'Evenenement Ligne FR Guide 2022.pdf|Systeme Signalement D'Evenenement Ligne FR Guide 2022.pdf]] (modifié en mars 2022)
 +
 
 +
'''Prévention des dommages:'''  [[:File:Systeme Signalement D'Evenenement Ligne FR Guide 2022.pdf|Guide de l’utilisateur pour dommage à une conduite et contravention au ''Règlement de la Régie canadienne de l’énergie sur la prévention des dommages aux pipelines (régime d’autorisation)'']]  
 +
 
 +
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter sur DLERSSupport@cer-rec.gc.ca.