Changes

no edit summary
Line 15: Line 15:     
[[Image:FNCOE-GCworkplace-icon.png|left|alt=GCworkplace icon]] <br>
 
[[Image:FNCOE-GCworkplace-icon.png|left|alt=GCworkplace icon]] <br>
[[Image:FNCOE-TitleEN.png|left|alt=title]] <br>
+
[[Image:FNCOE-TitleFR.png|left|alt=title|494x494px]] <br>
    
{| class="wikitable"  
 
{| class="wikitable"  
Line 32: Line 32:  
|-
 
|-
 
|
 
|
<span style="border:1px none black; padding:10px;background-color:#E2F0D9;">[[Furniture National Center of Expertise (FNCOE)/Tools|Outils et guides]]</span>
+
<span style="border:1px none black; padding:10px;background-color:#E2F0D9;">[[Centre d’expertise national en ameublement/Outils|Outils et guides]]</span>
<span style="border:1px none black;padding:10px;background-color:#E2F0D9;">[[Furniture National Center of Expertise (FNCOE)/Links|Liens importants]]</span>
+
<span style="border:1px none black;padding:10px;background-color:#E2F0D9;">[[Centre d’expertise national en ameublement/Liens|Liens importants]]</span>
<span style="border:1px none black;padding:10px;background-color:#E2F0D9;">[[Furniture National Center of Expertise (FNCOE)/Supply|Arrangements en matière d’approvisionnement (AMA)]]</span>
+
<span style="border:1px none black;padding:10px;background-color:#E2F0D9;">[[Centre d’expertise national en ameublement/Approvisionnement|Arrangements en matière d’approvisionnement (AMA)]]</span>
 
<span style="border:1px none black;padding:10px;background-color:#E2F0D9;">[https://gccollab.ca/groups/about/22002826| Offre à commande principale et nationale (OCPN) Membres seulement]
 
<span style="border:1px none black;padding:10px;background-color:#E2F0D9;">[https://gccollab.ca/groups/about/22002826| Offre à commande principale et nationale (OCPN) Membres seulement]
 
</span>
 
</span>
Line 49: Line 49:     
[[Image:FNCOE-GCworkplace-icon.png|left|alt=GCworkplace icon]] <br>
 
[[Image:FNCOE-GCworkplace-icon.png|left|alt=GCworkplace icon]] <br>
[[Image:FNCOE-team-TitleEN.png|left|alt=title|477x477px]] <br>
+
[[Image:FNCOE-team-TitleFR.png|left|alt=title|494x494px]] <br>
==Our team==
+
==L'équipe==
   −
[[image:FNCOE-team.png|alt=Lisa Maidens, Charles Choo, Catherine Menard, Morgan Jensen, Kelly Moore and Anne Perigny|800px]] <br>
+
[[image:FNCOE-team-FR.png|alt=Lisa Maidens, Charles Choo, Catherine Menard, Morgan Jensen, Kelly Moore and Anne Perigny|800px]] <br>
    
Nous sommes une équipe de professionnels dévoués et engagés à l'excellence en matière de connaissances en ameublement et de rédaction de spécifications techniques. <br>
 
Nous sommes une équipe de professionnels dévoués et engagés à l'excellence en matière de connaissances en ameublement et de rédaction de spécifications techniques. <br>
Line 78: Line 78:     
[[Image:FNCOE-GCworkplace-icon.png|left|alt=GCworkplace icon]] <br>
 
[[Image:FNCOE-GCworkplace-icon.png|left|alt=GCworkplace icon]] <br>
[[Image:FNCOE-mandate-TitleEN.png|left|alt=title|488x488px]] <br>
+
[[Image:FNCOE-mandate-TitleFR.png|left|alt=title|494x494px]] <br>
   −
==Mandate==
+
==Notre mandat==
[[Image:FNCOE-partners.png|right|alt=FNCOE-partners]]
+
[[Image:FNCOE-partners-FR.png|right|alt=FNCOE-partners|627x627px]]
   −
The Furniture NCOE’s main responsibility as the TA (Technical Authority) is defining and developing furniture specifications<br>
+
La principale responsabilité du Centre national d'expertise en ameublement (CNEA), en tant qu'Autorité technique (AT), est de définir et développer des spécifications techniques pour le mobilier avec des exigences de performance minimales qui respectent les critères d'accessibilité, d’environnement, de santé et sécurité, et qui sont conformes aux normes d’aménagement en milieu de travail du gouvernement du Canada
with minimum performance requirements that meet accessibility, environmental, and health and safety requirements that align to GCWorkplace and Fit-up Standards for Canada.
     −
Additional national responsibilities include conducting research, issuance of functional directions for office furniture, development of supportive application tools, <br>
+
Des responsabilités supplémentaires au niveau national comprennent la réalisation d’études, l'émission de directives fonctionnelles pour le mobilier de bureau, le développement d'outils d'application de soutien et la présentation de conseils techniques, qui sont en conformité avec les mandats et priorités du gouvernement.
and the provision of technical guidance that aligns with the government’s mandates and priorities.<br>
+
<br>
[[#top|Back to top]]
+
[[#top|Haut de la page]]
 
|}
 
|}
      
<span id="c3"></span>
 
<span id="c3"></span>
Line 100: Line 98:     
[[Image:FNCOE-GCworkplace-icon.png|left|alt=GCworkplace icon]] <br>
 
[[Image:FNCOE-GCworkplace-icon.png|left|alt=GCworkplace icon]] <br>
[[Image:FNCOE-news-TitleEN.png|left|alt=title|488x488px|margin-right:20px]] <br>
+
[[Image:FNCOE-news-TitleFR.png|left|alt=title|550x550px|margin-right:20px]] <br>
 
==News==
 
==News==
   Line 106: Line 104:  
|-
 
|-
 
|
 
|
Hot off the press!
+
Dernières nouvelles!
 
|-
 
|-
 
|
 
|
*FNCOE has collaborated with Procurement Branch to  implement a National Master Standing Offer (NMSO), providing increased flexibility and a catalogue of pre-approved furniture products for future design and fit-up projects.
+
*Le CNEA (Centre national d'expertise en ameublement) a collaboré avec la Direction des approvisionnements (DGA) pour mettre en œuvre une offre à commandes principale et nationale (OCPN), offrant une flexibilité accrue ainsi qu'un catalogue de produits de mobilier préapprouvés pour les futurs projets de conception et d'aménagement.
*The National Master Standing Offer (NMSO) Cat 4  (Phone booth and Pods) was awarded Aug 26th 2024 and remaining categories are expected to be awarded end of October 2024
+
*L’offre à commandes principale et nationale (OCPN) Catégorie 4 (Cabines téléphoniques et modules de travail) a été attribuée le 26 août 2024, et les Catégories 1 (Système de postes de travail), Catégorie 2 (Produits de surface de travail), Catégorie 3 (Produits de classement et d’entreposage), Catégorie 5 (accessoires) et Catégorie 6 (Produits de collaboration)  ont été attribuées le 28 octobre 2024.
*FNCOE and PB will be working next on a seating Standing Offer (SO) that will generate a catalogue of qualified product to select from.  
+
*Le CNEA et la Direction des approvisionnements travailleront ensuite sur une offre à commandes (OC) pour les fauteuils de bureau, qui générera un catalogue de produits qualifiés parmi lesquels il sera possible de choisir. 
 +
[[Image:Side-banner-fncoe.png]]
   −
[[#top|Back to top]]
+
<br>
 +
[[#top|Haut de la page]]
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Line 126: Line 126:     
[[Image:FNCOE-GCworkplace-icon.png|left|alt=GCworkplace icon]] <br>
 
[[Image:FNCOE-GCworkplace-icon.png|left|alt=GCworkplace icon]] <br>
[[Image:FNCOE-TitleEN.png|left|alt=title]] <br>
+
[[Image:Projets-FNCOE-FR.png|494x494px|left|alt=title]] <br>
==Initiatives==
+
==Projets==
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Current Initiatives:
+
Projets en cours:
*Development and implementation of an Office Seating NMSO
+
*Développement et mise en œuvre d'une offre à commande principale et nationale (OCPN) pour les fauteuils  de bureau.
*Study on smart lockers and future improvements.
+
*Étude sur les casiers intelligents et les améliorations futures.
*Collaboration with Green Procurement and Sustainable Buildings – integrate various sustainability criteria for furniture and plastics reduction and greenhouse gas emissions (GHG).
+
*Collaboration avec les équipes d’Approvisionnement écologique et de bâtiments durables pour intégrer divers critères de durabilité pour le mobilier, de réduction des plastiques et des émissions de gaz à effet de serre (GES).
*Furniture catalogue application (E-Purchasing). On-going collaboration with Digital Service Branch (DSB) to develop catalogue application  for both the workspaces and future seating SO's.  
+
*Développement d’une application pour un catalogue de mobilier (achat électronique). Collaboration en cours avec la Direction des services numériques (DSN) pour développer une application de catalogue pour les espaces de travail et les futures offres à commandes de fauteuils de bureau.  
 +
 
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Coming Soon:
+
À venir sous peu:
*Guidance Document on Reuse, Remanufactured and Refurbishing Furniture
+
*Document de directives sur la réutilisation, la remise en état et le reconditionnement du mobilier.
*Audit Process Guidance for post-installation review
+
*Recommandations sur la logistique du processus incluant la livraison et l’installation du mobilier.
*New "Environmental Certification Documents" for Design teams for green credits on furniture towards projects.  
+
*Nouveaux "documents de certification environnementale" pour les équipes de conception afin d'obtenir des crédits verts sur le mobilier pour les projets.  
*Post and Beam Specs and Guidance
+
*Spécifications et directives pour les structures à montants et à poutres.
*Replacement strategy for withdrawn Canada General Standards Board (CGSB) specifications for furniture
+
*Stratégie de remplacement des spécifications retirées du Bureau des normes générales du Canada (BNGC) pour le mobilier
      −
[[#top|Back to top]]
+
[[#top|Haut de la page]]
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Line 159: Line 160:     
[[Image:FNCOE-GCworkplace-icon.png|left|alt=GCworkplace icon]] <br>
 
[[Image:FNCOE-GCworkplace-icon.png|left|alt=GCworkplace icon]] <br>
[[Image:FNCOE-contact-TitleEN.png|left|alt=title|488x488px]] <br>
+
[[Image:FNCOE-contact-TitleFR.png|left|alt=title|494x494px]] <br>
==Contact us==
+
==Nous joindre==
   −
FNCOE General Mailbox: SPAC.CNEAmeublement-NCOEFurniture.PSPC@tpsgc-pwgsc.gc.ca [mailto:SPAC.CNEAmeublement-NCOEFurniture.PSPC@tpsgc-pwgsc.gc.ca]<br>
+
Courriel équipe CNEA:  
 +
SPAC.CNEAmeublement-NCOEFurniture.PSPC@tpsgc-pwgsc.gc.ca [mailto:SPAC.CNEAmeublement-NCOEFurniture.PSPC@tpsgc-pwgsc.gc.ca]<br>
    
[[Image:Bottom-banner-fncoe.png|alt=GCworkplace picture|800px]]<br>
 
[[Image:Bottom-banner-fncoe.png|alt=GCworkplace picture|800px]]<br>
   −
[[#top|Back to top]]<br>
+
[[#top|Haut de la page]]<br>
    
{| class="wikitable"  
 
{| class="wikitable"  
 
|-
 
|-
 
|
 
|
<span style="border:1px none black; padding:10px;background-color:#E2F0D9;">[[Furniture National Center of Expertise (FNCOE)/Tools|Tools and guidelines]]</span>
+
<span style="border:1px none black; padding:10px;background-color:#E2F0D9;">[[Centre d’expertise national en ameublement/Outils|Outils et guides]]</span>
<span style="border:1px none black;padding:10px;background-color:#E2F0D9;">[[Furniture National Center of Expertise (FNCOE)/Links|Important links]]</span>
+
<span style="border:1px none black;padding:10px;background-color:#E2F0D9;">[[Centre d’expertise national en ameublement/Liens|Liens importants]]</span>
<span style="border:1px none black;padding:10px;background-color:#E2F0D9;">[[Furniture National Center of Expertise (FNCOE)/Supply|Supply Arrangements (SA)]]</span>
+
<span style="border:1px none black;padding:10px;background-color:#E2F0D9;">[[Centre d’expertise national en ameublement/Approvisionnement|Arrangements en matière d’approvisionnement (AMA)]]</span>
<span style="border:1px none black;padding:10px;background-color:#E2F0D9;">[https://gccollab.ca/groups/about/22002826| National Master Standing offer (NMSO) Members only]
+
<span style="border:1px none black;padding:10px;background-color:#E2F0D9;">[https://gccollab.ca/groups/about/22002826| Offre à commande principale et nationale (OCPN) Membres seulement]
 
</span>
 
</span>