|
|
| (33 intermediate revisions by 4 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | {{OSEZ-DARE-Fr}} | + | {{OSEZ-DARE-Fr}}{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}} |
| | + | |
| | '''[[:en:DARE-OSEZ/tools|ENGLISH]]''' | | '''[[:en:DARE-OSEZ/tools|ENGLISH]]''' |
| | + | {| class="wikitable" |
| | + | |+ |
| | + | ! colspan="2" |[[File:WIKI OSEZ-DARE - OUTILS ET RESSOURCES - FR - 2.jpg|alt=|center|frameless|1686x1686px]] |
| | + | |- |
| | + | |<big>'''Role et responsabilités'''</big> |
| | + | | |
| | + | * [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/valeurs/conseil-reseau-champions-langues-officielles/conseil-reseau-champions-langues-officielles-propos-nous.html Conseil du Réseau des champions des langues officielles : À propos de nous] |
| | + | * [[:en:images/9/9c/Guide_de_reference.pdf|Guide de référence à l'intention des champions des langues officielles]] |
| | + | * [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/valeurs/conseil-reseau-champions-langues-officielles/gouvernance-langues-officielles/role-responsabilites-champions-langues-officielles.html Rôle et responsabilités des champions des langues officielles] |
| | + | * [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/valeurs/conseil-reseau-champions-langues-officielles/gouvernance-langues-officielles/mandats-instances-jouant-role-cle-matiere-langues-officielles.html Mandats des instances jouant un rôle clé en matière de langues officielles] |
| | + | * [https://www.tbs-sct.canada.ca/ap/list-liste/ol-lo-fra.asp Liste des personnes responsables des langues officielles et des champions] (Secrétariat du Conseil du Trésor) |
| | + | |
| | + | |- |
| | + | |'''<big>Respect des langues officielles</big>''' |
| | + | | |
| | + | * [[:en:images/3/39/Droits_en_matière_de_langue_de_travail_pendant_le_télétravail.pdf|Droits en matière de langue de travail pendant le télétravail]] |
| | + | * [[:en:Communauté_des_langues_officielles/Infolettre|La Connection LO - Infolettre (Secrétariat du Conseil du Trésor)]] |
| | + | * [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/outils-ressources/pratiques-efficaces-regissant-presidence-reunions-bilingues Pratiques efficaces régissant la présidence des réunions bilingues] |
| | | | |
| − | <!--The following line of code hides the page title-->
| + | *[[:en:OSEZ-DARE/arriere-plans|Arrières-plan pour Microsoft Teams]] |
| − | {{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
| + | |- |
| | + | |<big>'''Autoévaluations'''</big> |
| | + | | |
| | + | * [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/modele-maturite-langues-officielles Modèle de maturité des langues officielles (Commissarait aux langues officielles)] |
| | + | * [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/outil-sur-lidentification-linguistique-postes Outil sur l’identification linguistique des postes (Commissariat aux langues officielles)] |
| | + | * [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/valeurs/conseil-reseau-champions-langues-officielles/gouvernance-langues-officielles/langues-officielles-gouvernance-liste-controle-administrateurs-generaux.html Langues officielles et gouvernance : Liste de contrôle pour administrateurs généraux] |
| | + | |- |
| | + | |'''<big>Recherche et infographie</big>''' |
| | + | | |
| | + | * [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/publications/etudes-autres-rapports/2022/sondage-suivi-sur-langues-officielles-2021-rapport-final Sondage de suivi sur les langues officielles 2021 - Rapport final] (Commissariat aux langues officielles) |
| | | | |
| − | === '''OUTILS ET RESSOURCES''' ===
| + | *[https://experience.arcgis.com/experience/ede47be0589b4f678fecd11e2eff5852 Tableau de bord des CLOSM](Patrimoine Canadien) |
| | + | *[https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/meilleures-pratiques-pour-encourager-securite-linguistique-en-milieu-travail-hybride Encourager la sécurité linguistique en milieu de travail] |
| | + | *[https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/infographies Infographie sur les langues officielles du Canda] (Commissariat aux langues officielles) |
| | + | *[https://www.canada.ca/content/dam/pch/documents/services/official-languages-bilingualism/publications/OL-Infographic-2019.pdf Statistiques sur les langues officielles au Canada] (Patrimoine canadien) |
| | + | *[[:en:images/5/56/Infographie-immigration-francophone.pdf|Tableau de bord en immigration francophone – 2019]] (Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada) |
| | + | * |
| | + | |- |
| | + | |'''<big>Vidéos et balados</big>''' |
| | + | | |
| | + | * [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/valeurs/conseil-reseau-champions-langues-officielles/outils-ressources-intention-champions-langues-officielles/videos-conseil-reseau-champions-langues-officielles.html Vidéos du Conseil du Réseau des champions des langues officielles] |
| | + | * [https://www.youtube.com/watch?v=ajbr_51574E Donner le ton en matière de langues officielles] |
| | + | ** [[:en:OSEZ-DARE/outils/video-donnerleton|Trousse d'outils promotionnels]] |
| | | | |
| − | ==== '''BONNES PRATIQUES''' ==== | + | * [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/video-prends-devants.html Vidéo – Prends les devants et fais briller les langues officielles!] (Patrimoine canadien) |
| | + | ** [[:en:OSEZ-DARE/outils/video-prendslesdevants|Trousse d'outils promotionnels]] |
| | + | * [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/prochain-leader-article-41.html Langues officielles : c'est toi le prochain leader de l'article 41?] |
| | + | ** [[:en:OSEZ-DARE/outils/video-leader41|Trousse d'outils promotionnels]] |
| | + | * [https://www.youtube.com/watch?v=IXnaCgxAVnc La loi sur les langues officielles] (Historica Canada) |
| | + | * [https://www.youtube.com/watch?v=ilZ4bicMSAU Mon projet de vie en français au Canada] (Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada) |
| | + | * [https://www.youtube.com/channel/UCI9a_wP83XCjcscc1-gFCLw Chaîne Youtube] |
| | + | * [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/balado Parle-moi de ton bilinguisme] |
| | + | |- |
| | + | |'''<big>Liens utiles</big>''' |
| | + | | |
| | * [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/carrefour-hub Carrefour des langues officielles] | | * [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/carrefour-hub Carrefour des langues officielles] |
| − | ** [[:en:images/8/87/Formulaire-FINAL.pdf|Formulaire pour l'ajout d'une ressource au Carrefour des langues officielles]]
| + | * [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/recueil-pratiques-exemplaires.html Recueil de pratiques exemplaires] |
| − | ** [[:en:images/7/71/FR-Instructions.pdf|Instructions]]
| + | * [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/guide-redaction-memoires-cabinet.html Guide pour la rédaction de mémoires au Cabinet] |
| − | *[https://learn-apprendre.csps-efpc.gc.ca/application/fr/content/outil-dautoevaluation-des-bonnes-pratiques-en-langues-officielles Outil d'autoévaluation des bonnes pratiques en langues officielles] (École de la fonction publique du Canada)
| + | * [[:en:images/8/8d/Strategie-LO-PCH-fra.pdf|Stratégie des langues officielles de Patrimoine canadien 2021-2026]] |
| − | *[[:en:OSEZ-DARE/evenements|Forum sur les bonnes pratiques en matière de langues officielles]]
| + | |} |
| − | *[https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/recueil-pratiques-exemplaires.html Recueil de pratiques exemplaires : Promouvoir la pleine reconnaissance et l’usage du français et de l’anglais dans la société canadienne] (Patrimoine canadien) | + | |
| − | *[https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/guide-redaction-memoires-cabinet.html Guide pour la rédaction de mémoires au Cabinet — Analyse des incidences sur les langues officielles] (Patrimoine canadien) | + | |
| | + | |
| | + | |
| | + | |
| | + | |
| | + | |
| | + | |
| | + | |
| | + | |
| | + | |
| | + | |
| | | | |
| − | ==== '''TROUSSES THÉMATIQUES''' ====
| |
| | | | |
| − | ==== Nouveaux champions des langues officielles ====
| |
| − | * [[:en:images/9/9c/Guide_de_reference.pdf|Guide de référence à l'intention des champions des langues officielles]]
| |
| − | * [https://osez-dare.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1542204858174/1542204930051 À propos du Conseil du Réseau des champions des langues officielles]
| |
| − | * [https://osez-dare.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1571511274399/1571511373094 Infographie sur le Conseil du Réseau des langues officielles]
| |
| − | * [https://osez-dare.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1571511564091/1571511721602 Infographie sur le rôle et les responsabilités des champions des langues officielles]
| |
| − | * [https://osez-dare.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1399905427537/1400691746862 Gouvernance des langues officielles] : Apprenez-en plus sur le rôle des institutions clés
| |
| − | * [https://www.tbs-sct.gc.ca/ap/list-liste/ol-lo-fra.asp Liste des personnes responsables des langues officielles et champions des langues officielles] (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
| |
| | | | |
| − | ==== Respect des langues officielles en télétravail ====
| |
| − | * [[:en:images/3/39/Droits_en_matière_de_langue_de_travail_pendant_le_télétravail.pdf|Droits en matière de langue de travail pendant le télétravail]] (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
| |
| − | * [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/covid-19/travail-distance.html#toc06 Travail à distance] (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
| |
| − | * [[:en:Communauté_des_langues_officielles/Infolettre|Bonnes pratiques pour aider à soutenir le bilinguisme lors des réunions et des événements virtuels]] (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
| |
| − | * [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/milieu-travail/reunions-bilingues.html Les réunions bilingues] (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
| |
| − | * [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/ressources/fonctionnaires/reunions-bilingue Pratiques efficaces régissant la présidence des réunions bilingues] (Commissariat aux langues officielles)
| |
| − | * [https://www.youtube.com/watch?v=LzMfNYo3lBQ&t=8s Comment favoriser l'usage des deux langues officielles en télétravail?] (vidéo)
| |
| − | * [[:en:OSEZ-DARE/arriere-plans|Arrière-plans Microsoft Teams]]
| |
| − | * [[:en:images/0/04/MS_Teams_Bilingual_Meeting_-Template_Modèle_-_MS_Teams_invitation_bilingue.pdf|Modèle d'invitation Microsoft Teams bilingue]] (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
| |
| − | * [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/teletravail-telework-fra.html Vocabulaire de l'enseignement à distance et du télétravail] (Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada)
| |
| − | * [https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/f/fd/Utilisation_des_langues_officielles_%C3%A0_l%27%C3%A8re_du_travail_virtuel.pdf Utilisation des langues officielles à l'ère du travail virtuel] (Agence du revenu du Canada)
| |
| | | | |
| − | ==== '''AUTOÉVALUATIONS''' ====
| |
| − | * [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/modele-maturite-lo Modèle de maturité des langues officielles] (Commissariat aux langues officielles)
| |
| − | * [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/identification-linguistique Outil sur l’identification linguistique des postes] (Commissariat aux langues officielles)
| |
| − | * [https://osez-dare.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1397656445213/1397656493950 Gouvernance des langues officielles - Liste de contrôle pour administrateurs généraux]
| |
| − | * [https://learn-apprendre.csps-efpc.gc.ca/application/fr/content/outil-dautoevaluation-des-bonnes-pratiques-en-langues-officielles Outil d'autoévaluation des bonnes pratiques en langues officielles] (École de la fonction publique du Canada)
| |
| | | | |
| − | ==== '''INFOGRAPHIES''' ====
| |
| − | * [https://osez-dare.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1571511274399/1571511373094 Infographie sur le Conseil du Réseau des champions des langues officielles]
| |
| − | * [https://osez-dare.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1571511564091/1571511721602 Infographie sur le rôle et les responsabilités des champions des langues officielles]
| |
| − | * [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/statistiques/infographiques Infographies sur les langues officielles du Canada] (Commissariat aux langues officielles)
| |
| − | * [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/statistiques/infographiques/mieux-comprendre-linsecurite-linguistique Infographie : Mieux comprendre l'insécurité linguistique] (Commissariat aux langues offcielles)
| |
| − | * [https://www.canada.ca/content/dam/pch/documents/services/official-languages-bilingualism/publications/OL-Infographic-2019.pdf Statistiques sur les langues officielles au Canada] (Patrimoine canadien)
| |
| − | * [[:en:images/5/56/Infographie-immigration-francophone.pdf|Tableau de bord en immigration francophone - 2019]] (Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada)
| |
| − | * [[:en:images/4/45/Quelques_outils.pdf|Affiche électronique avec liens pour l'apprentissage ou le maintien de la langue seconde]]
| |
| − | * [[:en:images/3/34/Affiche-sign.pptx|Affiche modifiable pour les journées de réunion en langue seconde]]
| |
| | | | |
| − | ==== '''VIDÉOS''' ====
| |
| − | * [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/prochain-leader-article-41.html Langues officielles : c'est toi le prochain leader de l'article 41?] (nouvelle vidéo de Patrimoine canadien)
| |
| − | ** [[:en:OSEZ-DARE/outils/video-leader41|Trousse promotionnelle]]
| |
| − | * [https://www.youtube.com/watch?v=LzMfNYo3lBQ&t=8s Comment favoriser l'usage des deux langues officielles en télétravail?]
| |
| − | * [http://osez-dare.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1449765477223/1449765513628 Vidéo sur les pratiques exemplaires en matière de langues officielles]
| |
| − | * [https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fosez-dare.aadnc-aandc.gc.ca%2Ffra%2F1618410516614%2F1618410539506&data=04%7C01%7CAnik.Sauve%40tbs-sct.gc.ca%7C9dea169f6485444e6fec08d98f40d790%7C6397df10459540479c4f03311282152b%7C0%7C0%7C637698332406225153%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=RJ6SGKR4YsQtk6%2FW030zUWrfEWCgeptb6uyBCJD4caA%3D&reserved=0 Vidéos Osez!]
| |
| − | * [http://osez-dare.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1497888863278/1497889455598 Vidéo destinée aux élèves du secondaire]
| |
| − | * [http://osez-dare.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1497888924846/1497889653022 Vidéo destinée aux étudiants universitaires]
| |
| − | *[https://www.youtube.com/watch?v=IXnaCgxAVnc La Loi sur les langues officielles] (Historica Canada)
| |
| − | * [https://www.youtube.com/watch?v=ilZ4bicMSAU&feature=youtu.be Mon projet de vie en français au Canada] (Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada)
| |
| − | * Chaînes YouTube du Conseil :
| |
| − | ** En français : [https://www.youtube.com/channel/UCI9a_wP83XCjcscc1-gFCLw Champions_LO]
| |
| − | ** En anglais : [https://www.youtube.com/channel/UCYdNgrW2TKauuVII-tPJLmw OL_Champions]
| |
| | | | |
| | | | |
| − | '''RECHERCHE'''
| |
| | | | |
| − | * [https://experience.arcgis.com/experience/ede47be0589b4f678fecd11e2eff5852 Tableau de bord des CLOSM] (Patrimoine canadien)
| |
| − | * [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/publications/etudes/2021/insecurite-linguistique (In)sécurité linguistique au travail – Sondage exploratoire sur les langues officielles auprès des fonctionnaires du gouvernement fédéral du Canada] (Commissariat aux langues officielles)
| |
| − | ** [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/ressources/fonctionnaires/astuces-de-leader Créer un milieu de travail inclusif sur le plan linguistique : astuces de leadership]
| |
| − | ** [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/statistiques/infographiques/mieux-comprendre-linsecurite-linguistique Infographie : Mieux comprendre l'insécurité linguistique]
| |
| | __NOEDITSECTION__ | | __NOEDITSECTION__ |
| | __NOTOC__ | | __NOTOC__ |
| | __NOINDEX__ | | __NOINDEX__ |
| | __NONEWSECTIONLINK__ | | __NONEWSECTIONLINK__ |
