Changes

Line 2: Line 2:  
[https://wiki.gccollab.ca/National_Open_House_2024 <span style="color:#0645AD; font-weight:bold;">ENGLISH</span>]
 
[https://wiki.gccollab.ca/National_Open_House_2024 <span style="color:#0645AD; font-weight:bold;">ENGLISH</span>]
 
=='''Salutations !'''==
 
=='''Salutations !'''==
Bienvenue à la '''Journée portes ouvertes virtuelles nationales 2024 du Programme du travail''' ! Cet événement réunit tout le Programme du travail pour se connecter, partager et discuter des principaux sujets liés au monde du travail. Au cours de ces sessions, nous explorerons des thèmes critiques tels que la santé, la sécurité et les normes du travail, couvrant nos diverses régions : Atlantique, Québec, Ontario, Centre, et Nord-Ouest Pacifique.
+
Bienvenue à la '''Journée portes ouvertes virtuelles nationales 2024 du Programme du travail''' ! Cet événement rassemble l'ensemble du Programme du travail pour se connecter, partager et discuter des principaux sujets liés au monde du travail. Au cours de ces sessions, nous explorerons des thèmes critiques tels que la santé, la sécurité et les normes du travail, couvrant nos diverses régions : Atlantique, Québec, Ontario, Centre, et Nord-Ouest Pacifique.
    
Rejoignez-nous pour apprendre les uns des autres, échanger des idées et célébrer notre engagement collectif à améliorer les milieux de travail à travers le pays. Faisons de cet événement un moment d'inspiration, de collaboration et de progrès !
 
Rejoignez-nous pour apprendre les uns des autres, échanger des idées et célébrer notre engagement collectif à améliorer les milieux de travail à travers le pays. Faisons de cet événement un moment d'inspiration, de collaboration et de progrès !
Line 9: Line 9:  
'''<big>Dates : du 22 au 24 octobre 2024</big>'''
 
'''<big>Dates : du 22 au 24 octobre 2024</big>'''
   −
Nous avons trois après-midis dynamiques d’apprentissage et de collaboration lors de la '''Journée portes ouvertes virtuelles nationales 2024 du Programme du travail''' ! Cet événement propose une programmation variée avec des conférenciers experts et des tables rondes sur des sujets essentiels du Programme du travail. Qu'il s'agisse des dernières réglementations en matière de santé et de sécurité ou des tendances émergentes en matière de normes du travail et de pratiques innovantes, chaque session est conçue pour informer, inspirer et vous fournir des perspectives précieuses.
+
Nous avons trois après-midis dynamiques d’apprentissage et de collaboration à la '''Journée portes ouvertes virtuelles nationales 2024 du Programme du travail''' ! Cet événement propose une variété d'intervenants experts et de discussions en panel sur des sujets essentiels du Programme du travail. Des dernières réglementations en matière de santé et de sécurité, aux tendances émergentes en matière de normes du travail et aux pratiques innovantes, chaque session est conçue pour vous informer, vous inspirer et vous fournir des idées pratiques.
    
Que vous cherchiez à approfondir vos connaissances, à vous connecter avec des collègues ou à explorer de nouvelles perspectives, cet événement offre quelque chose pour chacun. Ne manquez pas cette occasion d'échanger avec des leaders d'opinion et de repartir avec des idées pratiques pour améliorer votre milieu de travail grâce au Programme du travail.
 
Que vous cherchiez à approfondir vos connaissances, à vous connecter avec des collègues ou à explorer de nouvelles perspectives, cet événement offre quelque chose pour chacun. Ne manquez pas cette occasion d'échanger avec des leaders d'opinion et de repartir avec des idées pratiques pour améliorer votre milieu de travail grâce au Programme du travail.
Line 16: Line 16:     
=='''Comment participer aux sessions'''==
 
=='''Comment participer aux sessions'''==
Pour participer à une session chaque jour, il vous suffit de '''cliquer sur le titre du sujet''' dans le programme ci-dessous. Vous serez redirigé vers la salle MS Teams où l'événement se déroule. Veuillez vous assurer que MS Teams est installé et configuré sur votre appareil avant le début de l'événement. Vous pouvez [https://www.microsoft.com/en/microsoft-teams/download-app le télécharger ici].
+
Pour participer à une session à n'importe quel jour, il vous suffit de '''cliquer sur le titre du sujet''' dans le programme ci-dessous. Vous serez redirigé vers la salle MS Teams où l'événement se déroule. Veuillez vous assurer que MS Teams est installé et configuré sur votre appareil avant le début de l'événement. Vous pouvez [https://www.microsoft.com/en/microsoft-teams/download-app le télécharger ici].
    
'''Le jour de l'événement :'''
 
'''Le jour de l'événement :'''
Line 22: Line 22:  
* '''Faites attention aux fuseaux horaires :''' Toutes les heures des sessions sont indiquées en heure avancée de l'Est (HAE). Veuillez ajuster l’horaire en fonction de votre fuseau horaire local pour ne pas manquer de sessions.
 
* '''Faites attention aux fuseaux horaires :''' Toutes les heures des sessions sont indiquées en heure avancée de l'Est (HAE). Veuillez ajuster l’horaire en fonction de votre fuseau horaire local pour ne pas manquer de sessions.
 
* '''Exigences techniques :'''
 
* '''Exigences techniques :'''
** '''Installation de MS Teams :''' Vérifiez que MS Teams est bien installé et fonctionne correctement sur votre appareil.
+
**'''Installation de MS Teams :''' Vérifiez que MS Teams est bien installé et fonctionne correctement sur votre appareil.
 
** '''Connexion Internet :''' Assurez-vous d’avoir une connexion Internet stable pour éviter toute interruption pendant les sessions.
 
** '''Connexion Internet :''' Assurez-vous d’avoir une connexion Internet stable pour éviter toute interruption pendant les sessions.
** '''Paramètres audio/vidéo :''' Vérifiez les paramètres de votre microphone et de votre caméra si vous prévoyez de participer activement.
+
** '''Paramètres audio/vidéo :''' Vérifiez les paramètres de votre microphone et de votre caméra si vous prévoyez participer activement.
    
* '''Avant la session :'''
 
* '''Avant la session :'''
Line 60: Line 60:  
| style="text-align:center;" | [https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_NWY0MzMwMTAtMzllNS00MmJlLTkxYjQtYjk5MmEzNzQyM2Iz%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%229ed55846-8a81-4246-acd8-b1a01abfc0d1%22%2c%22Oid%22%3a%22ef8805a4-5fbf-41b2-bc0c-f07375f70d67%22%7d <span style="color:#0645AD; font-weight:bold;">Mot d’ouverture du ministre</span>]
 
| style="text-align:center;" | [https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_NWY0MzMwMTAtMzllNS00MmJlLTkxYjQtYjk5MmEzNzQyM2Iz%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%229ed55846-8a81-4246-acd8-b1a01abfc0d1%22%2c%22Oid%22%3a%22ef8805a4-5fbf-41b2-bc0c-f07375f70d67%22%7d <span style="color:#0645AD; font-weight:bold;">Mot d’ouverture du ministre</span>]
 
| style="text-align:center;" | L'Honorable Steven MacKinnon
 
| style="text-align:center;" | L'Honorable Steven MacKinnon
| Accueil et remarques d'ouverture pour préparer le terrain de cet événement.
+
| Bienvenue et remarques d'ouverture pour lancer l'événement.
 
| style="text-align:center;" | <!-- Icône PDF (le cas échéant) -->
 
| style="text-align:center;" | <!-- Icône PDF (le cas échéant) -->
 
| style="text-align:center;" | <!-- Icône vidéo (le cas échéant) -->
 
| style="text-align:center;" | <!-- Icône vidéo (le cas échéant) -->
Line 66: Line 66:  
| style="text-align:center;" | [https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_NWY0MzMwMTAtMzllNS00MmJlLTkxYjQtYjk5MmEzNzQyM2Iz%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%229ed55846-8a81-4246-acd8-b1a01abfc0d1%22%2c%22Oid%22%3a%22ef8805a4-5fbf-41b2-bc0c-f07375f70d67%22%7d <span style="color:#0645AD; font-weight:bold;">Conférencier principal</span>]
 
| style="text-align:center;" | [https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_NWY0MzMwMTAtMzllNS00MmJlLTkxYjQtYjk5MmEzNzQyM2Iz%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%229ed55846-8a81-4246-acd8-b1a01abfc0d1%22%2c%22Oid%22%3a%22ef8805a4-5fbf-41b2-bc0c-f07375f70d67%22%7d <span style="color:#0645AD; font-weight:bold;">Conférencier principal</span>]
 
| style="text-align:center;" | [https://wiki.gccollab.ca/images/0/04/Guy_Freedman_-_Bio_FR.pdf <span style="color:#0645AD; font-weight:bold;">Guy Freedman</span>]
 
| style="text-align:center;" | [https://wiki.gccollab.ca/images/0/04/Guy_Freedman_-_Bio_FR.pdf <span style="color:#0645AD; font-weight:bold;">Guy Freedman</span>]
| Un discours principal axé sur la réconciliation pour les employeurs réglementés au niveau fédéral, offrant des idées et de l'inspiration aux participants.
+
| Une allocution principale axée sur la réconciliation pour les employeurs réglementés par le gouvernement fédéral, offrant des perspectives et de l'inspiration aux participants.
 
| style="text-align:center;" | <!-- Icône PDF (le cas échéant) -->
 
| style="text-align:center;" | <!-- Icône PDF (le cas échéant) -->
 
| style="text-align:center;" | <!-- Icône vidéo (le cas échéant) -->
 
| style="text-align:center;" | <!-- Icône vidéo (le cas échéant) -->