Difference between revisions of "12 juin 2024 - Mises à jour, les priorités de la semaine"

From wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Retour à GC Web Priorities Meetings - Réunions des Priorités Web du GC ==Renseignements sur la réunion== ==Ordre du jour== 1. Mises à jour 2. Tour de table ==Remarqu...")
 
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
[[EN: June 12, 2024 - Updates, priorities of the week]]
 
Retour à [[GC Web Priorities Meetings - Réunions des Priorités Web du GC]]
 
Retour à [[GC Web Priorities Meetings - Réunions des Priorités Web du GC]]
 
==Renseignements sur la réunion==
 
==Renseignements sur la réunion==
Line 7: Line 8:
 
==Remarques et mesures de suivi==
 
==Remarques et mesures de suivi==
 
===Mises à jour===
 
===Mises à jour===
−
'''Nouvelle communauté de pratique de l’UX'''
+
'''Éditeur principal'''
−
*Première réunion le 20 juin à 13 h
 
−
*Favoriser la collaboration
 
−
*Faire progresser l’expérience utilisateur dans l’ensemble du gouvernement
 
−
*Lien de la réunion : <nowiki>https://forms-formulaires.alpha.canada.ca/en/id/clw9ksj1i00qmx883suajuhcq</nowiki>
 
−
'''[[:en:images/1/10/Copie_de_AI_Trust_study_2024-en_ca-fr_to_post.pptx|Étude sur la confiance envers l’IA — ébauche de conception]]'''
 
−
*En 2022, le BTN a mené une étude de confiance sur des éléments de conception tels que le PCIM et la connexion.
 
−
*Maintenant, nous allons examiner la confiance en ce qui concerne l’IA sur Canada.ca.
 
−
*L’étude de 2022 nous a appris que la façon dont le drapeau est représenté est très importante.
 
−
*Maintenant, pour l’étude sur l’IA, nous examinons le titre H1.
 
−
*Nous étudions l’importance de l’emplacement du chemin d’accès dans le titre H1.
 
−
*Citations d’images générées par l’IA; élaboration de directives en matière de transparence pour l’utilisation de l’IA, exemple : doit-on informer les utilisateur·rice·s qu’une image est créée par l’IA?
 
−
*Le gouvernement ne sait pas toujours comment les images sont créées — par exemple si nous utilisons Shutterstock ou d’autres sites de licence d’images.
 
−
*Tester les images auxquelles les gens font le plus confiance sur Canada.ca
 
−
**Image du site en production sans légende
 
−
**Générée à l’aide de l’IA avec mention
 
−
*Test visant le texte pour déterminer l’option à laquelle on fait le plus confiance :
 
−
**Texte sans mention
 
−
**Mention comme quoi le texte généré par l’IA a été révisé par une personne
 
−
*Test visant les robots conversationnels, les gens font-ils confiance :
 
−
**À un bouton de robot conversationnel
 
−
**Onglet superposé en bas de page
 
−
*Outils d’IA exploités sur Canada.ca (fournis par le secteur privé) comme Overview de Google ou Copilot de Bing. Déterminer lequel est le plus digne de confiance nous aide à progresser plus vite s’il le faut.
 
−
*Prochaines étapes :
 
−
**Mise au point
 
−
**Essais pilotes/tests qualitatifs avec commentaires vidéo
 
−
**Envoi du formulaire d’invitation à l’Éditeur principal et approbations
 
−
**Lancement
 
−
'''Questions :'''
 
  
−
'''Q :''' Les gens craignent que les équipes se fient aux robots conversationnels, mais si cela nous inquiète, c’est que nous ne faisons pas leur travail.
+
* Implémentation réussie pour les nouvelles solutions de recherche
 +
* Les ministères ne verront pas de différence dans la fonctionnalité ou l’apparence, mais les résultats, espérons-le, s’amélioreront
 +
* Si vous rencontrez un problème, ouvrez un billet de service et nous nous pencherons sur le problème : [http://requestform.portal.gc.ca/billets.html Formulaire de demande pour l’Éditeur principal (portal.gc.ca)]
  
−
'''Réponse :'''
+
'''SNC — Feuille de route pour Système de design GC (Abdul Aminu)'''
  
−
Les robots conversationnels utiliseront des citations de Canada.ca, il sera donc essentiel pour les équipes Web de publier du contenu de qualité.
+
* [[/docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vRol9Xx2o9y9gShFCG-vwaNRpYvcxCYMfglSk6FJrQWH3dXYOlxX 1n6cTv57wxWdvLFxcdIXPARkHE/pub|Feuille de route (anglais)]]
  
−
'''Q :''' Quelles seront les directives d’étiquetage pour les images?
+
* T1 :
 +
** Axé sur la croissance du produit et les activités de recherche et de mobilisation durant le T1
 +
** Tests commencés sur le service Web géré de Canada.ca (AEM) et sur Drupal, avec des résultats encourageants jusqu’à maintenant
 +
** Recherche sur les difficultés présentes et la façon d’améliorer la facilité d’utilisation
 +
* T2 :
 +
** Nous avons reçu des commentaires selon lesquels les modèles sont très importants, donc nous en ajouterons à la bibliothèque Figma et dans le code
 +
** Nous collaborons avec le BTN pour résoudre les conflits de style touchant les éléments obligatoires de Canada.ca
 +
* T3 :
 +
** Amélioration de l’intégration avec conception.canada.ca en collaboration avec l’équipe du BTN
  
−
'''R :''' Ce sera plutôt à l’équipe des politiques du Conseil du Trésor de trancher sur cette question.
+
* T4 :
−
===Tour de table===
+
** Nous visons une version bêta ou complète
−
'''EDSC'''
+
** Standardisation du processus d’intégration avec AEM et Drupal
−
*Nous sommes actuellement en train de créer un site à point d’accès unique pour les aînés et nous recherchons tout contenu lié aux aînés qui ne figure pas sur la page https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/campagne/aines.html, car ce contenu a déjà été pris en compte.
+
** Achèvement des 5 activités de recherche menées durant l’exercice
−
*Contactez [mailto:Lalithajoshua@servicecanada.gc.ca lalithajoshua@servicecanada.gc.ca] au plus tard le 19 juin.
+
* Liens Figma :
 +
** Anglais : https://www.figma.com/design/mh2maMG2NBtk41k1O1UGHV/GC-Design-System?node-id=4-1006&t=gYX1714XJGqS9g7A-0
 +
** Français : https://www.figma.com/design/o4SguSZdar2CCFzSkWNrmB/Syst%C3%A8me-de-design-GC?node-id=226-31997&t=48XQgoluEM1pXFFW-0
 +
 
 +
'''ARC — FAQ et accessibilité (Chad F)'''
 +
 
 +
* Les lecteurs d’écran les plus utilisés pour des questions d’accessibilité sont NIVIDIA et JAWS
 +
* La façon dont ils prononcent « FAQ » est un juron en anglais
 +
* Voilà une autre raison de ne pas utiliser de FAQ
 +
* Plus d’info sur les raisons d’éviter les FAQ [https://blogue.canada.ca/2020/05/25/eviter-les-faq.html :https://blogue.canada.ca/2020/05/25/eviter-les-faq.html]

Latest revision as of 15:33, 11 July 2024

Retour à GC Web Priorities Meetings - Réunions des Priorités Web du GC

Renseignements sur la réunion

Ordre du jour

1. Mises à jour

2. Tour de table

Remarques et mesures de suivi

Mises à jour

Éditeur principal

  • Implémentation réussie pour les nouvelles solutions de recherche
  • Les ministères ne verront pas de différence dans la fonctionnalité ou l’apparence, mais les résultats, espérons-le, s’amélioreront
  • Si vous rencontrez un problème, ouvrez un billet de service et nous nous pencherons sur le problème : Formulaire de demande pour l’Éditeur principal (portal.gc.ca)

SNC — Feuille de route pour Système de design GC (Abdul Aminu)

  • T1 :
    • Axé sur la croissance du produit et les activités de recherche et de mobilisation durant le T1
    • Tests commencés sur le service Web géré de Canada.ca (AEM) et sur Drupal, avec des résultats encourageants jusqu’à maintenant
    • Recherche sur les difficultés présentes et la façon d’améliorer la facilité d’utilisation
  • T2 :
    • Nous avons reçu des commentaires selon lesquels les modèles sont très importants, donc nous en ajouterons à la bibliothèque Figma et dans le code
    • Nous collaborons avec le BTN pour résoudre les conflits de style touchant les éléments obligatoires de Canada.ca
  • T3 :
    • Amélioration de l’intégration avec conception.canada.ca en collaboration avec l’équipe du BTN

ARC — FAQ et accessibilité (Chad F)

  • Les lecteurs d’écran les plus utilisés pour des questions d’accessibilité sont NIVIDIA et JAWS
  • La façon dont ils prononcent « FAQ » est un juron en anglais
  • Voilà une autre raison de ne pas utiliser de FAQ
  • Plus d’info sur les raisons d’éviter les FAQ :https://blogue.canada.ca/2020/05/25/eviter-les-faq.html
Retrieved from "https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=12_juin_2024_-_Mises_à_jour,_les_priorités_de_la_semaine&oldid=123002"