Line 21: |
Line 21: |
| | Innovation, Science and Economic Development Canada | | | Innovation, Science and Economic Development Canada |
| |[mailto:Christopher.Colyer@ised-isde.gc.ca Christopher Colyer] | | |[mailto:Christopher.Colyer@ised-isde.gc.ca Christopher Colyer] |
− | |[mailto:Nisreen.Elias@ised-isde.gc.ca Nisreen Elias] | + | |[mailto:Nisreen.Elias@ised-isde.gc.ca Nisreen Elias] and [mailto:patrice.albert@ised-isde.gc.ca Patrice Albert] |
| |- | | |- |
| | CIAWG: Canada & the world |Canada and the world | | | CIAWG: Canada & the world |Canada and the world |
| | Global Affairs Canada | | | Global Affairs Canada |
| + | |[mailto:tracy.michaud@international.gc.ca Tracy Michaud] |
| |[Mailto:julie.dufour@international.gc.ca Julie Dufour] | | |[Mailto:julie.dufour@international.gc.ca Julie Dufour] |
− | |[mailto:tracy.michaud@international.gc.ca Tracy Michaud]
| |
| |- | | |- |
| | CIAWG: Culture, history & sport |Culture, history and sport | | | CIAWG: Culture, history & sport |Culture, history and sport |
| | Canadian Heritage | | | Canadian Heritage |
| |[mailto:sandra.laverty@pch.gc.ca Sandra Laverty] | | |[mailto:sandra.laverty@pch.gc.ca Sandra Laverty] |
− | |[mailto:mark.alexander@pch.gc.ca Mark Alexander] | + | | |
| |- | | |- |
| | Environment and natural resources / Environnement et ressources naturelles |Environment and natural resources | | | Environment and natural resources / Environnement et ressources naturelles |Environment and natural resources |
Line 40: |
Line 40: |
| | CIAWG: Health |Health | | | CIAWG: Health |Health |
| | Health Canada | | | Health Canada |
− | |[Mailto:stephen.donnelly@hc-sc.gc.ca Stephen Donnelly] | + | |[mailto:Patricia.Lamothe@hc-sc.gc.ca Patsy Lamothe] |
− | | | + | |[mailto:christine.vezina@hc-sc.gc.ca Christine Vézina] and [mailto:cassandra.mulder@hc-sc.gc.ca Cassandra Mulder] |
| | | |
| |- | | |- |
| | CIAWG: Immigration & citizenship |Immigration and citizenship | | | CIAWG: Immigration & citizenship |Immigration and citizenship |
| | Immigration, Refugees and Citizenship Canada | | | Immigration, Refugees and Citizenship Canada |
− | |[mailto:Liza.Hamilton@cic.gc.ca Liza Hamilton] | + | |[Mailto:gabrielle.michaud@cic.gc.ca Gabrielle Michaud] |
− | |[mailto:Anne.Nadeau@cic.gc.ca Anne Nadeau] | + | |[mailto:Valerie.Anderson@cic.gc.ca Valerie Anderson] |
| | | |
| |- | | |- |
Line 58: |
Line 58: |
| | Innovation, Science and Economic Development Canada | | | Innovation, Science and Economic Development Canada |
| |[mailto:Christopher.Colyer@ised-isde.gc.ca Christopher Colyer] | | |[mailto:Christopher.Colyer@ised-isde.gc.ca Christopher Colyer] |
− | |[mailto:Nisreen.Elias@ised-isde.gc.ca Nisreen Elias] | + | |[mailto:Nisreen.Elias@ised-isde.gc.ca Nisreen Elias] and [mailto:patrice.albert@ised-isde.gc.ca Patrice Albert] |
| |- | | |- |
| | CIAWG: National security & defence |National security and defence | | | CIAWG: National security & defence |National security and defence |
| | National Defence | | | National Defence |
| |[mailto:Dan.Bedford@forces.gc.ca Dan Bedford] | | |[mailto:Dan.Bedford@forces.gc.ca Dan Bedford] |
− | |[mailto:ERIC.COOPER@forces.gc.ca Eric Cooper] | + | |[mailto:lyn.elliott@forces.gc.ca Lyn Elliott] |
| |- | | |- |
| | CIAWG: Policing, justice & emergencies |Policing, justice and emergencies | | | CIAWG: Policing, justice & emergencies |Policing, justice and emergencies |
| | Public Safety Canada | | | Public Safety Canada |
− | |[mailto:david.crepeault@canada.ca David Crepeault] | + | |[mailto:david.crepeault@ps-sp.gc.ca.ca David Crepeault] |
− | | | + | |[mailto:stephane.bachand@ps-sp.gc.ca Stephane Bachand] |
| |- | | |- |
| | CIAWG: Science & innovation |Science and innovation | | | CIAWG: Science & innovation |Science and innovation |
| | Innovation, Science and Economic Development Canada | | | Innovation, Science and Economic Development Canada |
| |[mailto:Christopher.Colyer@ised-isde.gc.ca Christopher Colyer] | | |[mailto:Christopher.Colyer@ised-isde.gc.ca Christopher Colyer] |
− | |[mailto:Nisreen.Elias@ised-isde.gc.ca Nisreen Elias] | + | |[mailto:Nisreen.Elias@ised-isde.gc.ca Nisreen Elias] and [mailto:patrice.albert@ised-isde.gc.ca Patrice Albert] |
| |- | | |- |
| | CIAWG: Taxes |Taxes | | | CIAWG: Taxes |Taxes |
Line 87: |
Line 87: |
| | CIAWG: Travel & tourism |Travel and tourism | | | CIAWG: Travel & tourism |Travel and tourism |
| | Global Affairs Canada | | | Global Affairs Canada |
− | |[mailto:Bernard.Beckhoff@international.gc.ca Bernard Beckhoff] | + | |[mailto:mar.warrender@international.gc.ca Mar Warrender] |
− | |[mailto:tracy.michaud@international.gc.ca Tracy Michaud] | + | |[mailto:tracy.michaud@international.gc.ca Tracy Michaud] and [mailto:caroline.warnock@international.gc.ca Caroline Warnock] |
| |- | | |- |
| | About government | | | About government |
| |Treasury Board of Canada Secretariat | | |Treasury Board of Canada Secretariat |
| |[mailto:veronique.gauvreau@tbs-sct.gc.ca Véronique Gauvreau] | | |[mailto:veronique.gauvreau@tbs-sct.gc.ca Véronique Gauvreau] |
− | |[mailto:Sarah.Friesen@tbs-sct.gc.ca Sarah Friesen] | + | |[mailto:kayla.schultz@tbs-sct.gc.ca Kayla Schultz] |
| |- | | |- |
| |Public service and military | | |Public service and military |
| |Treasury Board of Canada Secretariat | | |Treasury Board of Canada Secretariat |
| |[mailto:veronique.gauvreau@tbs-sct.gc.ca Véronique Gauvreau] | | |[mailto:veronique.gauvreau@tbs-sct.gc.ca Véronique Gauvreau] |
− | |[mailto:Sarah.Friesen@tbs-sct.gc.ca Sarah Friesen] | + | |[mailto:kayla.schultz@tbs-sct.gc.ca Kayla Schultz] |
| |- | | |- |
| |Indigenous peoples | | |Indigenous peoples |
− | |Indian and Northern Affairs Canada | + | |Indigenous Services Canada |
| |[mailto:michael.self@sac-isc.gc.ca Michael Self] | | |[mailto:michael.self@sac-isc.gc.ca Michael Self] |
| |[mailto:brian.golden@sac-isc.gc.ca Brian Golden] | | |[mailto:brian.golden@sac-isc.gc.ca Brian Golden] |