Changes

4,838 bytes added , Tuesday at 13:43

m

no edit summary

Line 4: Line 4:

color: #2986cc;

padding-top:30px;

−

line-height:0;

+

line-height:1.5;

font-weight: 900;

font-size:resize;

Line 55: Line 55:

[[Colloque sur la recherche et l'innovation 2024 - Ordre du jour|<big>Français</big>]]

−

[[File:ResearchSymBanner - EN.jpg|alt=|~~1266x1266px~~|Research and Innovation Symposium 2024]]

+

[[File:ResearchSymBanner - EN.jpg|alt=|1124x1124px|Research and Innovation Symposium 2024]]

−

+

<big>[[Research and Innovation Symposium 2024 About|About]]  |

[[Research and Innovation Symposium 2024 Agenda|Agenda]]  |

[[Research and Innovation Symposium 2024 Speakers|Speakers]]  |

−

Research Showcase Catalogue ~~(WIP)~~  |

+

[[Research and Innovation Symposium 2024 FAQs|FAQ]]  |

+

[[:en:images/6/60/Research_Showcase_Catalogue_EN-compressed.pdf|Research Showcase Catalogue]]  |

[https://www.infrastructure.gc.ca/gmap-gcarte/index-eng.html Housing and Infrastructure Project Map]</big>

−

~~[https://forms.office.com/r/05PQwCrdCc <big>Register for Virtual Attendance Now</big>]~~

−

+

Virtual participants, please be advised that activation of webinar links may be delayed by a few minutes to align with in-person activities. Thank you for your understanding!

===<big>Agenda</big>===

Line 78: Line 77:

|<big>9:00 to</big> <big>9:10 am</big>

| colspan="3" |<big>Welcoming remarks</big>

+

|-

|<big>9:10 to</big> <big>10:00 am</big>

−

| colspan="3" |<big>'''Keynote Address - ''Opportunities for innovation in construction: The use of offsite and modular construction to assist in solving our current housing and infrastructure challenges'''''</big> <big>'''[[:en:Research_and_Innovation_Symposium_2024_Speakers#Craig_Mitchell|Craig Mitchell]], Principal, Blackbox Offsite Solutions and Project Development of 720 Solutions'''</big>

+

| colspan="3" |<big>'''Keynote Address - ''Opportunities for innovation in construction: The use of offsite and modular construction to assist in solving our current housing and infrastructure challenges'''''</big>

+

<big>'''[[:en:Research_and_Innovation_Symposium_2024_Speakers#Craig_Mitchell|Craig Mitchell]], Principal, Blackbox Offsite Solutions and Project Development of 720 Solutions'''</big>

+

'''Description:'''

−

~~<big>~~Craig will speak about the human and individual aspects of what each of us can do to lead by example and embrace innovation - especially if using offsite/modular construction. What is modular construction? What are the current barriers and enables to its broader adoption in Canada? How can we deliver more effective housing and infrastructure projects using these approaches? Craig will conclude by discussing some entities in Canada who are leading by example in their use of modular and prefabricated construction.~~</big>~~

+

Craig will speak about the human and individual aspects of what each of us can do to lead by example and embrace innovation - especially if using offsite/modular construction. What is modular construction? What are the current barriers and enables to its broader adoption in Canada? How can we deliver more effective housing and infrastructure projects using these approaches? Craig will conclude by discussing some entities in Canada who are leading by example in their use of modular and prefabricated construction.

|-

−

|<big>10:00 to</big> <big>10:15 am</big>

+

|<big>10:10 to</big> <big>10:20 am</big>

| colspan="3" |<big>Health Break</big>

|-

−

|<big>10:15 to</big> <big>11:15 am</big>

+

|<big>10:20 to</big> <big>11:10 am</big>

−

| colspan="3" |<big>'''Build Better Panel 1 - ''Next generation materials: ~~what’s next for construction?''~~'''</big>

+

| colspan="3" |<big>'''Build Better Panel 1 - Next generation materials: a conversation at the intersection of innovation and implementation'''</big>

<big>'''Moderator:''' '''[[:en:Research_and_Innovation_Symposium_2024_Speakers#Matti_Siemiatycki|Dr. Matti Siemiatycki]]''', Professor, Geography and Planning; Director, Infrastructure Institute, University of Toronto</big>

Line 95: Line 101:

<li><big>[[Research and Innovation Symposium 2024 Speakers#Joe Hicken|Joe Hicken]], Vice President, Business Development and Policy, Sublime Systems</big></li>

−

<li><big>[[:en:Research_and_Innovation_Symposium_2024_Speakers#Natalie_Telewiak|Natalie Telewiak]], Principal, Michael Green Architecture</big></li><li><big>'''[https://www.linkedin.com/in/denisa-ionescu-77a1b119b/?originalSubdomain=ca Denisa Ionescu],''' Senior Manager, Technical Research and Education at BC Housing</big>

+

<li><big>[[:en:Research_and_Innovation_Symposium_2024_Speakers#Natalie_Telewiak|Natalie Telewiak]], Principal, Michael Green Architecture</big></li><li><big>'''[https://www.linkedin.com/in/denisa-ionescu-77a1b119b/?originalSubdomain=ca Denisa Ionescu],''' Senior Manager, Technical Research and Education at BC Housing</big>

−

<~~/li~~>

+

−

|-

+

−

|<~~big~~>11:~~15 am~~ to 12:~~00 pm~~<~~/big~~>

+

'''Description:'''

−

~~| colspan="3" |<big>Lunch Break</big>~~

+

This session features leading experts on innovation in building methods or materials to develop more affordable, sustainable, and durable housing and infrastructure. From mass timber and sustainable concrete to offsite and modular construction: what’s next for these options in Canada

+

+

|-

−

|<big>12:00 to~~</big><big>~~12:45 pm</big>

+

|<big>11:10 am to 12:40 pm</big>

−

| colspan="3" |<big>Research Showcase</big>

+

| colspan="3" |<big>Lunch Break & Research Showcase</big>

+

In-person attendees are invited take a tour of the room to engage with representatives of research projects funded through the first phase of the Research and Knowledge Initiative, as well as those led by various INFC divisions and CIB and serve themselves lunch within the same room.

|-

−

|<big>12:45 to</big><big>1:45 pm</big>

+

|<big>12:40 to</big> <big>1:4</big><big>0</big> <big>pm</big>

| colspan="3" |<big>'''Build Better Panel 2 - ''Engaging community and building better'''''</big>

<big>'''Moderator: [[:en:Research_and_Innovation_Symposium_2024_Speakers#Sabine_Dietz|Sabine Dietz]] ,''' Executive Director, CLIMAtlantic</big>

Line 112: Line 124:

<li><big>[[:en:Research_and_Innovation_Symposium_2024_Speakers#Dale_Booth|Dale Booth]], Owner and President, Innovation Seven</big></li><li><big>[[:en:Research_and_Innovation_Symposium_2024_Speakers#Gregory_Spencer|Gregory Spencer]]</big><big>, Director of Research, Canadian Urban Institute</big>

</li><li><big>'''[[Research and Innovation Symposium 2024 Speakers#Franck Murat|Franck Murat]]''', Expertise Director, BIM One</big>

−

<~~/li~~>

+

+

+

'''Description:'''

+

This session brings together experts to discuss how best to implement innovative construction practices and community engagement into housing and community development. How can we improve the project planning and development processes and the impact of the construction sector on communities?

+

+

|-

−

|<big>1:45 to 2:00 pm</big>

+

|<big>1:40 to 1:50 pm</big>

| colspan="3" |<big>Health Break</big>

|-

−

| rowspan="2" |<big>2:00 to</big> <big>2:50 pm</big>

+

| rowspan="2" |<big>1:50 to</big> <big>2:40 pm</big>

| colspan="3" |<big>'''Concurrent Workshops'''</big>

|-

Line 130: Line 150:

As part of the CMHC Housing Supply Challenge, LGA is collaborating with 10 other architects across Canada to scale, replicate and adapt the single-stair solution for different cities and types of small multi-unit residential buildings and has submitted a code change request to the National Building Code of Canada.

−

+

|<big>'''Build Better, Workshop 1 - ''Reconciliation in Action – Infrastructure Projects: is it Working?'''''</big>

−

|<big>'''Build Better Workshop 1 - ''Reconciliation in Action – Infrastructure Projects: is it Working?'''''</big>

<big>[[:en:Research_and_Innovation_Symposium_2024_Speakers#Jamey_Burr|Jamey Burr]], Senior Consultant, Innovation7</big>

Line 146: Line 163:

Jonathan and Jamey will share examples of new engagement methods and media that are making a difference in bringing a strong and creative Indigenous voice to the fore.

−

|'''<big>Build Better Workshop 2 - ''Digital twins and data for community scale decarbonization - a New York/Montreal dialogue''</big>'''

+

|'''<big>Build Better, Workshop 2 - ''Digital twins and data for community scale decarbonization - a New York/Montreal dialogue''</big>'''

<big>[[:en:Research_and_Innovation_Symposium_2024_Speakers#Ursula_Eicker|Dr. Ursula Eicker]], Professor Building, Civil, and Environmental Engineering, Concordia University</big>

Line 159: Line 177:

A discussion about analysis using digital twins and building data on a mass scale to help municipalities plan and implement decarbonization strategies and policies. Analysis can be accomplished at the city or neighborhood scale, on individual or portfolios of buildings, or at the individual mechanical plant or system level. This session with provide high level overview of the tools and analysis that can be used for different purposes as municipalities explore decarbonization policies and projects.

+

|-

−

|<big>2:50 to</big> <big>3:05 pm</big>

+

|<big>2:40 to</big> <big>2:50 pm</big>

| colspan="3" |<big>Health Break</big>

|-

−

|<big>3:05 to</big> <big>4:05 pm</big>

+

|<big>2:50 to</big> <big>3:50 pm</big>

| colspan="3" |<big>'''Design Better Panel 1 - Data driven approaches to designing better communities'''</big>

−

<big>'''Moderator:''' '''[[:en:Research_and_Innovation_Symposium_2024_Speakers#Maya_Roy|Maya Roy,]]''' CEO of Coalition of Innovation Leaders Against Racism (CILAR),</big>

+

<big>'''Moderator:''' '''[[:en:Research_and_Innovation_Symposium_2024_Speakers#Maya_Roy|Maya Roy,]]''' CEO of Coalition of Innovation Leaders Against Racism (CILAR)</big>

<big>'''Panelists:'''</big>

Line 172: Line 193:

*<big>'''[[Research and Innovation Symposium 2024 Speakers#Dr. Kofi Hope|Dr. Kofi Hope]]''', Co-Founder, Monumental; Urbanist in Residence, University of Toronto School of Cities</big>

*'''<big>[[:en:Research_and_Innovation_Symposium_2024_Speakers#Zahra_Ebrahim|Zahra Ebrahim]]</big>'''<big>, Co-Founder, Monumental; Urbanist in Residence, University of Toronto School of Cities</big>

+

'''Description:'''

+

How do we best connect data on what communities need with policy? This session will discuss innovations in multi-stakeholder dialogue and data mapping for innovative community design, with a focus on accessibility, community wellbeing, outreach and resilient infrastructure.

|-

−

|<big>4:05 to 4:20 pm</big>

+

|<big>3:50 to 4:00 pm</big>

| colspan="3" |<big>Health Break</big>

|-

−

|<big>4:20 to</big> <big>5:10 pm</big>

+

|<big>4:00 to</big> <big>4:50 pm</big>

−

| colspan="3" |<big>Closing Keynote Address -</big> <big>'''[https://www.sfu.ca/dialogue/people/fellows/amina-yasin.html Amina Yasin]''', ~~'''~~Director of Public Hearings and Planning at Simon Fraser University – [[Research and Innovation Symposium 2024 Speakers#Amina Yasin|Morris J. Wosk Centre for Dialogue]], Renovate the Public Hearing Program and is a Fellow in urban planning, civic engagement, and housing, as well as Co-Chair Commissioner of the Vancouver City Planning Commission.'''</big>

+

| colspan="3" |<big>'''Closing Keynote Address - Talk this way: A Dialogue on Public Hearing Prohibition, Engagement and Assembly Alternatives.'''</big>

+

<big>'''[https://www.sfu.ca/dialogue/people/fellows/amina-yasin.html Amina Yasin]''', Director of Public Hearings and Planning at Simon Fraser University – [[Research and Innovation Symposium 2024 Speakers#Amina Yasin|Morris J. Wosk Centre for Dialogue]], Renovate the Public Hearing Program and is a Fellow in urban planning, civic engagement, and housing, as well as Co-Chair Commissioner of the Vancouver City Planning Commission.</big>

+

'''Description:'''

+

Public hearings have recently come under scrutiny due to the housing crisis. In fact, some provinces like B.C. have moved towards a prohibition on public hearings. In this interactive session learn from the findings of the Renovate the Public Hearing Initiative, a $2.5 million CMHC-funded program led by Amina Yasin, Director of Planning and Public Hearings at Simon Fraser University’s Morris J. Wosk Centre for Dialogue that has spent the last two years researching, piloting and evaluating alternatives to public hearings and innovative approaches to public participation in land use planning. This session will delve into the question of ‘what’s the big deal with land use public hearings and what comes after prohibition?’ Come prepared to participate, possibly engage in some deliberative activities and learn more about evidence-based solutions that tackle inequity and increase inclusion, reduce risk in pre-development, and enhance democratic resilience, ranging from procedural changes within public hearings to robust models of upstream engagement such as mini-publics, including B.C and Canada’s first Residents’ Assembly tied to an Official Community Plan and the future of digital engagement platforms.

+

|-

−

|<big>5:10 to 5:15 pm</big>

+

|<big>4:50 to 4:55 pm</big>

| colspan="3" |<big>Closing Remarks</big>

|-

−

|<big>5:15 to</big> <big>6:00 pm</big>

+

|<big>5:00 to</big> <big>8:00 pm</big>

−

| colspan="3" |<big>On-Site Networking</big>

+

| colspan="3" |<big>Off-Site Networking</big>

|-

! colspan="4" |

Line 196: Line 231:

|-

|<big>9:10 to</big> <big>10:10 am</big>

−

| colspan="3" |<big>'''Design Better Panel 2 - ~~Innovative~~ partnerships for future communities'''</big>

+

| colspan="3" |<big>'''Design Better Panel 2 - ''Practical partnerships for future communities'''''</big>

<big>'''Moderator:''' [[:en:Research_and_Innovation_Symposium_2024_Speakers#Mary_Rowe|Mary Rowe]], President and CEO, Canadian Urban Institute</big>

Line 204: Line 239:

*<big>'''[[:en:Research_and_Innovation_Symposium_2024_Speakers#Adam_Mongrain|Adam Mongrain]]''', Director, Habitation, Vivre en Ville</big>

*<big>'''[[Research and Innovation Symposium 2024 Speakers#Dr. Teresa Goldstein|Dr. Teresa Goldstein]]''', Manager of Planning, Advisory and Coordination and Chair of Calgary Planning Commission, City of Calgary</big>

+

'''Description:'''

+

How can evidence-based advice and practical partnerships help develop sustainable and resilient communities? This session gathers leaders from key organizations providing community-led training, and facilitating practical partnerships, to connect evidence on housing and infrastructure needs with decision-makers on the ground.

+

|-

+

|<big>10:10 to 10:20 am</big>

+

| colspan="3" |<big>Health Break</big>

|-

−

| rowspan="2" |<big>10:10 to</big> <big>11:00 am</big>

+

| rowspan="2" |<big>10:20 to</big> <big>11:10 am</big>

| colspan="3" |<big>'''Concurrent Workshops'''</big>

|-

Line 235: Line 278:

'''Abstract:'''

−

A workshop on BC’s Rental Protection Fund, a groundbreaking initiative supporting the community housing sector in acquiring existing, deeply affordable rental buildings, addressing a critical gap in housing policy – the erosion of affordability in the private rental market. The Fund has developed a suite of data-driven Business Intelligence tools, mapping platforms and real-time analytics dashboards to monitor key performance indicators for both internal and external use. The Fund will preview its Strategic Housing Acquisition Resource Platform (SHARP) which is a cloud-based mapping application designed to help non-profit applicants identify strategic and impactful acquisitions through the Fund. SHARP leverages a robust data library of government-owned and community housing sector properties to provide location-based insights in addition to real estate inventory and transaction data.

+

A workshop on BC’s Rental Protection Fund, a groundbreaking initiative supporting the community housing sector in acquiring existing, deeply affordable rental buildings, addressing a critical gap in housing policy – the erosion of affordability in the private rental market. The Fund has developed a suite of data-driven Business Intelligence tools, mapping platforms and real-time analytics dashboards to monitor key performance indicators for both internal and external use. The Fund will preview its Strategic Housing Acquisition Resource Platform (SHARP) which is a cloud-based mapping application designed to help non-profit applicants identify strategic and impactful acquisitions through the Fund. SHARP leverages a robust data library of government-owned and community housing sector properties to provide location-based insights in addition to real estate inventory and transaction data.

|-

−

|<big>11:00 to</big> <big>11:15 am</big>

+

|<big>11:10 to</big> <big>11:20 am</big>

| colspan="3" |<big>Health Break</big>

|-

−

|<big>11:15 am to 12:05 pm</big>

+

|<big>11:20 am to 12:10 pm</big>

−

| colspan="3" |<big>'''Keynote Address - [[:en:Research_and_Innovation_Symposium_2024_Speakers#Dr._Colin_Ellard|Dr. Colin Ellard]], Professor, University of Waterloo ~~- ''The cognitive neuroscience of residential design''~~'''</big>

+

| colspan="3" |<big>'''Keynote Address - ''The cognitive neuroscience of residential design'''''</big> <big>'''[[:en:Research_and_Innovation_Symposium_2024_Speakers#Dr._Colin_Ellard|Dr. Colin Ellard]], Professor, University of Waterloo'''</big>

−

In a time of seismic societal change, the meaning of home is undergoing transformation. But though traditional residential designs are becoming increasingly unattainable for many, our core psychological requirements from home remain unchanged and are written deeply into our biology. Our thoughts feelings and behaviour are so strongly conditioned by psychological reference to home that true homelessness is almost impossible. But the nature of home and its impact on wellbeing can vary enormously. In my presentation, I will describe some of the neural underpinnings of home and place attachment and the way the design of the places where we dwell can influence attachment and thereby promote wellbeing. I will describe the development of recent methods in cognitive neuroscience and environmental psychology that allow measurement of the impact of design variables, including sensory properties like size, shape and texture and functional properties that promote our feeling of agency. I will conclude my presentation with some recommendations for key principles from neuroscience and that could guide the development of housing policy for these challenging times.

+

In a time of seismic societal change, the meaning of home is undergoing transformation. But though traditional residential designs are becoming increasingly unattainable for many, our core psychological requirements from home remain unchanged and are written deeply into our biology. Our thoughts feelings and behaviour are so strongly conditioned by psychological reference to home that true homelessness is almost impossible. But the nature of home and its impact on wellbeing can vary enormously. In my presentation, I will describe some of the neural underpinnings of home and place attachment and the way the design of the places where we dwell can influence attachment and thereby promote wellbeing. I will describe the development of recent methods in cognitive neuroscience and environmental psychology that allow measurement of the impact of design variables, including sensory properties like size, shape and texture and functional properties that promote our feeling of agency. I will conclude my presentation with some recommendations for key principles from neuroscience and that could guide the development of housing policy for these challenging times.

|-

−

|<big>12:05 to</big> <big>1:05 pm</big>

+

|<big>12:10 to</big> <big>12:55 pm</big>

| colspan="3" |<big>Lunch Break</big>

|-

−

|<big>1:05 to</big> <big>2:05 pm</big>

+

|<big>12:55 to</big> <big>1:55 pm</big>

−

| colspan="3" |<big>'''Finance Better Panel 1 - ~~''Unpacking how to foster “affordable”~~ housing'''''</big>

+

| colspan="3" |<big>'''Finance Better Panel 1 - Scaling community-centric financing solutions for affordable housing'''</big>

<big>'''Moderator:''' '''[[:en:Research_and_Innovation_Symposium_2024_Speakers#James_McKellar|James McKellar]]''', Professor of Real Estate and Infrastructure, Schulich School of Business, York University</big>

Line 258: Line 301:

*<big>'''[[:en:Research_and_Innovation_Symposium_2024_Speakers#Suzanne_Faiza|Suzanne Faiza]]''', Knowledge and Partnerships Lead, Tapestry community Capital</big>

*<big>'''[[:en:Research_and_Innovation_Symposium_2024_Speakers#Jeanhy_Shim|Jeanhy Shim]]''', President and CEO, Crosswalk Communities</big>

+

'''Description:'''

+

The considerable magnitude of the Canadian housing crisis can be daunting and leave stakeholders of all varieties, from government actors, developers, lenders, not-for-profits, and everyday citizens asking themselves “what can be done to preserve and increase the supply of affordable housing?” This session contributes to that conversation by taking a closer look at non-traditional financing models for affordable housing that adopt a community-centric lens, provide enticing business cases for non-government actors to invest, and emphasize tangible solutions that can contribute to improving the affordable housing supply in the immediate term, as well as for future generations to come. Join this knowledgeable panel of speakers as they advocate to strengthen and scale innovative financing solutions such as community bonds, rental protection funds, and others that harness the power of social impact capital.

+

|-

+

|<big>1:55 to 2:05 pm</big>

+

| colspan="3" |<big>Health Break</big>

|-

| rowspan="2" |<big>2:05 to</big> <big>2:55 pm</big>

| colspan="3" |'''<big>Concurrent Workshops</big>'''

|-

−

|'''<big>Finance Better, Plenary Workshop - ''~~A rental bank approach to housing support~~''</big>'''

+

|'''<big>Finance Better, Plenary Workshop - ''Developing a Successful Canadian Rent Bank Model for Eviction Prevention: International lessons in promising practices''</big>'''

<big>[[:en:Research_and_Innovation_Symposium_2024_Speakers#Dr._Alison_Smith|Alison Smith]], Associate Professor, Political Science, University of Toronto Mississauga</big>

Line 280: Line 331: −

<big>'''Dr. Catherine-Leviten-Reid''', Associate Professor, Community Economic Development, Cape Breton University</big>

+

<big>'''[[Research and Innovation Symposium 2024 Speakers#Dr. Catherine Leviten-Reid|Dr. Catherine Leviten-Reid]]''', Associate Professor, Community Economic Development, Cape Breton University</big>

Line 293: Line 344:

This workshop will provide information on the BC Builds Program and the funding, financing and partnership based approach to building housing on government, community and non-profit owned land.

+

|-

−

|<big>2:55 to</big> <big>3:05 pm</big>

+

|<big>2:55 to</big> <big>3:05 pm</big>

| colspan="3" |<big>Health Break</big>

|-

−

|<big>3:05 to</big> <big>4:05 pm</big>

+

|<big>3:05 to</big> <big>4:05 pm</big>

−

| colspan="3" |<big>'''Finance Better Panel 2 - ''Catch Me If You Can: Sustainable funding and ~~finance~~ strategies to close the infrastructure gap'''''</big>

+

| colspan="3" |<big>'''Finance Better Panel 2 - ''Catch Me If You Can: Sustainable funding and financing strategies to close the infrastructure gap'''''</big>

<big>'''Moderator:''' '''[[Research and Innovation Symposium 2024 Speakers#Lisa Mitchell|Lisa Mitchell]],''' President and CEO, Canadian Council for Public-Private Partnerships</big>

Line 307: Line 359:

*<big>'''[[Research and Innovation Symposium 2024 Speakers#Karen Shlesinger|Karen Shlesinger]]''', Director, Sustainable Infrastructure Fellowship Program, Schulich School of Business, York University</big>

*'''<big>[[:en:Research_and_Innovation_Symposium_2024_Speakers#Steven_Robins|Steven Robins]]</big>'''<big>, Head of Strategy, Canada Infrastructure Bank (“CIB”)</big>

+

'''Description:'''

+

This session will bring together experts from the infrastructure sector to unpack the challenges and opportunities associated with innovative funding and financing solutions for public infrastructure in the long run. Key topics include public-private partnerships, public transit costs and funding, development charges, and alternative infrastructure finance modeling.

|-

−

|<big>4:05 to</big> <big>4:15 pm</big>

+

|<big>4:05 to</big> <big>4:15 pm</big>

| colspan="3" |<big>Closing Remarks</big>

|}

<p style="background-color: #cfe2f3; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;">[https://www.infrastructure.gc.ca/rki-irc/index-eng.html Research and Knowledge Initiative] | [mailto:research-recherche@infc.gc.ca Contact us] | [https://www.infrastructure.gc.ca/index-eng.html Infrastructure Canada]

Thomas.huml

332

edits

Changes

Research and Innovation Symposium 2024 Agenda (view source)

Revision as of 13:43, 25 June 2024