Changes

no edit summary
Line 1: Line 1: −
[[File:Visual for CM Program in-a-box.jpg|frameless|left]]
+
[[File:Visuel pour Programme en boite de GdC.jpg|frameless|left]]
==== The Change Management Program in-a-box was created specifically for organizations who have been admitted into the Workplace Transformation Program (WTP). The content is adapted from the CM Playbook proposed by the Workplace Change Management National Centre of Expertise and has been condensed and reviewed for the scope of the WTP. Tools and activities included in this change management program are prepopulated and presented in a sequential manner that aligns with the project process. They can be easily adapted to suit the needs of each organization and the implementation sequence and timeline of each project. They can also be adapted for any change project, please don’t hesitate to use them as you see fit! ====
     −
<small><b>Click here to access the document : [https://wiki.gccollab.ca/images/3/39/WTP_-_CM_Program_in-a-box_EN.pdf CM Program in-a-box]<b></small>
+
'''Le Centre d’expertise national de la gestion du milieu de travail est fier de vous présenter le Programme en boîte de la Gestion du changement. Ce programme vous proposes des outils préremplis et des activités prêtes à lancer, présentés en séquence logique et alignée à un projet de changement du milieu de travail. Notre programme se décline en 2 versions et offre 2 compléments d’information. Le tout, pour vous aider à gérer le changement efficacement, quel que soit le projet que vous réalisiez. Voilà, il ne vous reste qu’à adapter le contenu pour répondre aux besoins de votre organisation!'''
   −
<small><small>IMPORTANT: Regular and frequent updates to the content are to be expected. This is why we recommend we recommend bookmarking this page rather than saving the document. Do the same for all the documents and templates; only save them once you are ready to use and adapt them. This will ensure you have the most up to date information! The box as well as all the documents in it have version control numbers, dates and description of changes to help you know if you are still working with the most current versions.
     −
''Note that we have published version 2 of this document. If you still see version 1, make sure to empty your cache, and you should be able to see the newest version.''</small></small>
+
* <small><b> <big>[https://wiki.gccollab.ca/images/b/b1/WTP_-_Programme_en_boite_de_GdC_FR.pdf Programme en boîte pour la modernisation :]</big> ''pour un projet qui implique de moderniser un milieu de travail et d’adopter le Milieu de travail GC.''<b></small>
 +
 
 +
* <small><b> '''<big>Programme en boîte pour l’optimisation :</big>'''  ''pour un projet de réduction d’espace et d’optimisation du milieu de travail (incluant l’adoption de postes de travail non-attribués), sans modernisation.'' <big>À VENIR!</big><b></small>
 +
 
 +
* <small><b> '''<big>Complément sur la relocalisation :</big>''' ''lorsque votre projet implique aussi un déménagement.'' <big>À VENIR!</big><b></small>
 +
 
 +
* <small><b> '''<big>Complément sur le partage d’espace :</big>''' ''lorsque votre projet implique un partage de locaux avec une ou plusieurs autres organisations, avec ou sans modernisation.'' <big>À VENIR!</big><b></small>
 +
 
 +
<small><small>IMPORTANT: Nous procédons régulièrement à des mises à jour de nos contenus. Mettez cette page en signet plutôt que de sauvegarder les documents, pour ne rien manquer et travailler avec les plus récentes versions. À cette fin, notez aussi que les boîtes et tous les documents qu'elles contiennent ont un numéro de version, une date et une description des changements le cas échéant.</small></small>
    
<hr>
 
<hr>
      −
[[File:Visuel pour Programme en boite de GdC.jpg|frameless|right]]
+
[[File:Visual for CM Program in-a-box.jpg|frameless|right]]
==== Le Programme en boîte de gestion du changement a été créé spécifiquement pour les organisations qui ont été admises dans le Programme de transformation du milieu de travail (PTMdT). Le contenu est adapté du Livret numérique de la gestion du changement en milieu de travail proposé par le Centre d’expertise national de la gestion du changement en milieu de travail et a été condensé et revu pour le champ d'application du PTMdT. Les outils et les activités inclus dans ce programme de gestion du changement sont préremplis et présentés d’une manière séquentielle qui s'aligne sur le processus du projet. Ils peuvent être facilement adaptés pour répondre aux besoins de chaque organisation ainsi qu'à la séquence et au calendrier de mise en œuvre de chaque projet. Ils peuvent également être adaptés à tout projet de changement, n'hésitez pas à les utiliser comme bon vous semble ! ====
+
 
 +
'''The Workplace Change Management National Centre of Expertise is proud to present the Change Management Program in-a-Box. This program offers you pre-packaged tools and ready-to-go activities, presented in a logical sequence and aligned with a workplace change project. Our program is available in 2 versions, with 2 additional information packages. All to help you manage change effectively, whatever your project. Now all you have to do is adapt the content to suit the needs of your organization!'''
 +
 
 +
* <small><b> <big>[https://wiki.gccollab.ca/images/3/39/WTP_-_CM_Program_in-a-box_EN.pdf Program in-a-box for modernization:]</big> ''for a project that involves modernizing a workplace and adopting GCWorkplace.''<b></small>
 +
 
 +
* <small><b> '''<big>Program in-a-box for optimization:</big>'''  ''for a space reduction and workplace optimization project (including the adoption of unassigned workstations), without a modernization.'' <big>COMING SOON!</big><b></small>
   −
<small><b>Cliquez ici pour accéder au document : [https://wiki.gccollab.ca/images/b/b1/WTP_-_Programme_en_boite_de_GdC_FR.pdf Programme en boîte de GdC]<b></small>
+
* <small><b> '''<big>Additional information package on relocation:</big>''' ''when your project also involves a move.'' <big>COMING SOON!</big><b></small>
   −
<small><small>IMPORTANT: Il faut s'attendre à des mises à jour régulières et fréquentes du contenu. C'est pourquoi nous vous recommandons de mettre en signet cette page plutôt que de sauvegarder le document. Faites de même pour tous les documents et modèles; ne les enregistrez que lorsque vous êtes prêt à les utiliser et à les adapter. Vous serez ainsi sûr de disposer des informations les plus récentes! La boîte ainsi que tous les documents qu'elle contient ont des numéros de contrôle de version, des dates et une description des changements pour vous aider à savoir si vous travaillez toujours avec les versions les plus récentes.  
+
* <small><b> '''<big>Additional information package on space sharing:</big>''' ''when your project involves sharing space with one or more other organizations, with or without modernization.'' <big>COMING SOON!</big><b></small>
   −
''Notez que nous avons publié la version 2 de ce document. Si vous voyez toujours la version 1, assurez-vous de vider votre cache et vous devriez pouvoir voir la version la plus récente.''</small></small>
+
<small><small>IMPORTANT: We regularly update our content. Bookmark this page rather than saving the documents, so you don't miss anything and can work with the latest versions. To this end, please also note that the boxes and all the documents they contain have a version number, a date and a description of any changes. </small></small>