Changes

no edit summary
Line 65: Line 65:     
<li><big><b>[https://sublime-systems.com/team/ Joe Hicken]</b>, Vice-président, Développement des entreprises et politique, Sublime Systems</big>
 
<li><big><b>[https://sublime-systems.com/team/ Joe Hicken]</b>, Vice-président, Développement des entreprises et politique, Sublime Systems</big>
</li><li><big><b>[[:en:Colloque_sur_la_recherche_et_l'innovation_2024_-_Conférenciers#Natalie_Telewiak|Natalie Telewiak]]</b>, Directrice, Michael Green Architecture</big></li><li><big><b>[[:en:Colloque_sur_la_recherche_et_l'innovation_2024_-_Conférenciers#Sindhu_Mahadevan.2C|Sindhu Mahadevan]]</b>, Studio Lead and Head of Research & Development, Michael Green Architecture</big>
+
</li><li><big><b>[[:en:Colloque_sur_la_recherche_et_l'innovation_2024_-_Conférenciers#Natalie_Telewiak|Natalie Telewiak]]</b>, Directrice, Michael Green Architecture</big></li><li><big><b>[[:en:Colloque_sur_la_recherche_et_l'innovation_2024_-_Conférenciers#Sindhu_Mahadevan.2C|Sindhu Mahadevan]]</b>, Cheffe et responsable de la recherche et du développement, Michael Green Architecture</big>
 
</li>
 
</li>
 
|-
 
|-
Line 104: Line 104:  
|-
 
|-
 
|<big>15h50 à 16h30</big>  
 
|<big>15h50 à 16h30</big>  
| colspan="3" |<big>'''Discours de clôture de la première journée -''' '''Amina Yasin, Co-Chair Commissioner of the Vancouver City Planning Commission and a Board Director with Hogan’s Alley Society.'''</big>  
+
| colspan="3" |<big>'''Discours de clôture de la première journée -''' '''Amina Yasin, Co-présidente commissaire du Vancouver City Planning Commission et membre du conseil administratif de Hogan's Alley Society.'''</big>
 
|-
 
|-
 
|<big>16h30 à 16h45</big>
 
|<big>16h30 à 16h45</big>
Line 129: Line 129:  
* <big><b>[[:en:Colloque_sur_la_recherche_et_l'innovation_2024_-_Conférenciers#Stefania_Di_Mauro-Nava|Stefania di Mauro-Nava]]</b>, Directrice, Développement, MetroLab Network</big>
 
* <big><b>[[:en:Colloque_sur_la_recherche_et_l'innovation_2024_-_Conférenciers#Stefania_Di_Mauro-Nava|Stefania di Mauro-Nava]]</b>, Directrice, Développement, MetroLab Network</big>
 
* <big>'''[[:en:Colloque_sur_la_recherche_et_l'innovation_2024_-_Conférenciers#Adam_Mongrain|Adam Mongrain]]''', Directeur, Habitation, Vivre en Ville</big>
 
* <big>'''[[:en:Colloque_sur_la_recherche_et_l'innovation_2024_-_Conférenciers#Adam_Mongrain|Adam Mongrain]]''', Directeur, Habitation, Vivre en Ville</big>
* <big>'''Teresa Goldstein''', Manager of Planning, Advisory and Coordination and Chair of Calgary Planning Commission, City of Calgary</big>
+
* <big>'''Teresa Goldstein''', Directrice de la planification, du conseil et de la coordination et présidente de la commission de planification de Calgary, ville de Calgary</big>
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" |<big>10h10 à 11h00</big>  
 
| rowspan="2" |<big>10h10 à 11h00</big>  
 
| colspan="3" |<big>'''Ateliers parallèles'''</big>
 
| colspan="3" |<big>'''Ateliers parallèles'''</big>
 
|-
 
|-
|<big>'''Mieux concevoir atelier 1 - à déterminer'''</big>
+
|<big>'''Mieux concevoir atelier 1 - Titre à déterminer'''</big>
 
'''<big>Ian Arthur</big>'''<big>, Cofondateur et responsable des partenariats, Nidus3d</big>  
 
'''<big>Ian Arthur</big>'''<big>, Cofondateur et responsable des partenariats, Nidus3d</big>  
   Line 140: Line 140:     
'''<big>[https://www.uwindsor.ca/engineering/civil/83/dr-sreekanta-das Dr. Sreekanta Das]</big>'''<big>, Professeur, du génie civil et de l'environnement, Université du Windsor</big>
 
'''<big>[https://www.uwindsor.ca/engineering/civil/83/dr-sreekanta-das Dr. Sreekanta Das]</big>'''<big>, Professeur, du génie civil et de l'environnement, Université du Windsor</big>
|<big>'''Mieux concevoir atelier 2 - à déterminer'''</big>
+
|<big>'''Mieux concevoir atelier 2 - Titre à déterminer'''</big>
 
'''<big>Natalie Napier</big>'''<big>, Responsable de la recherche et de la narration, InWithForward</big>
 
'''<big>Natalie Napier</big>'''<big>, Responsable de la recherche et de la narration, InWithForward</big>
    
'''<big>Rochelle Nieuwenhuis</big>'''<big>, Cochercheur communautaire, InWithForward</big>
 
'''<big>Rochelle Nieuwenhuis</big>'''<big>, Cochercheur communautaire, InWithForward</big>
|<big>'''Mieux concevoir atelier 3 - à déterminer'''</big><big>'''T'Brenn Kelly-McKinnon,''' Director of Fund Delivery & Impact, BC Rental Protection Fund</big>
+
|<big>'''Mieux concevoir atelier 3 - Titre à déterminer'''</big><big>'''Brenn Kelly-McKinnon,''' Directeur de la mise en œuvre et de l'impact des fonds, BC Rental Protection Fund</big>
 
|-
 
|-
 
|<big>11h00 à 11h15</big>  
 
|<big>11h00 à 11h15</big>  
Line 156: Line 156:  
|-
 
|-
 
|<big>13h05 à 14h05</big>  
 
|<big>13h05 à 14h05</big>  
| colspan="3" |<big>'''Mieux financer panel 1 - Comment favoriser le logement « abordable » ?'''</big><big>Modérateur: '''[[:en:Colloque_sur_la_recherche_et_l'innovation_2024_-_Conférenciers#James_McKellar|James McKellar]]''', Professor of Real Estate and Infrastructure, Schulich School of Business, York University</big>
+
| colspan="3" |<big>'''Mieux financer panel 1 - Comment favoriser le logement « abordable » ?'''</big><big>Modérateur: '''[[:en:Colloque_sur_la_recherche_et_l'innovation_2024_-_Conférenciers#James_McKellar|James McKellar]]''', Professeur émérite, Faculté de commerce Schulich, Université de York</big>
<big>La panéliste:</big>
+
<big>Les panélistes:</big>
    
* <big><b>[[:en:Colloque_sur_la_recherche_et_l'innovation_2024_-_Conférenciers#Katie_Maslechko|Katie Maslechko]]</b>, Directrice générale, Fonds de protection des loyers de la Colombie-Britannique</big>
 
* <big><b>[[:en:Colloque_sur_la_recherche_et_l'innovation_2024_-_Conférenciers#Katie_Maslechko|Katie Maslechko]]</b>, Directrice générale, Fonds de protection des loyers de la Colombie-Britannique</big>
Line 186: Line 186:  
<li><b>[[:en:Colloque_sur_la_recherche_et_l'innovation_2024_-_Conférenciers#Dr._Marco_Chitti|<big>Dr</big> <big>Marco Chitti</big>]]</b><big>, Chargé de recherche, NYU Marron Institute of Urban Management; Chercheur postdoctoral, Université McGill</big>
 
<li><b>[[:en:Colloque_sur_la_recherche_et_l'innovation_2024_-_Conférenciers#Dr._Marco_Chitti|<big>Dr</big> <big>Marco Chitti</big>]]</b><big>, Chargé de recherche, NYU Marron Institute of Urban Management; Chercheur postdoctoral, Université McGill</big>
 
</li><li><b>[[:en:Colloque_sur_la_recherche_et_l'innovation_2024_-_Conférenciers#Dr_Adam_Found|<big>Dr</big> <big>Adam Found</big>]]</b><big>, Chercheur sur les villes métropolitaines, Institut C.D. Howe et Chargé de cours à temps partiel, Université de Trent</big></li><li><b><big>Karen Shlesinger</big></b><big>, Directrice, Programme de bourses sur les infrastructures durables, École de commerce Schulich, Université York</big>
 
</li><li><b>[[:en:Colloque_sur_la_recherche_et_l'innovation_2024_-_Conférenciers#Dr_Adam_Found|<big>Dr</big> <big>Adam Found</big>]]</b><big>, Chercheur sur les villes métropolitaines, Institut C.D. Howe et Chargé de cours à temps partiel, Université de Trent</big></li><li><b><big>Karen Shlesinger</big></b><big>, Directrice, Programme de bourses sur les infrastructures durables, École de commerce Schulich, Université York</big>
</li><li><big>'''[[:en:Colloque_sur_la_recherche_et_l'innovation_2024_-_Conférenciers#Steven_Robins|Steven Robins]]''', Head of Strategy, Canada Infrastructure Bank (“CIB”)</big>
+
</li><li><big>'''[[:en:Colloque_sur_la_recherche_et_l'innovation_2024_-_Conférenciers#Steven_Robins|Steven Robins]]''', Chef de groupe, Stratégie, Banque du l'infrastructure du Canada (BIC)</big>
 
</li>
 
</li>
 
|-
 
|-