Changes

no edit summary
Line 4: Line 4:  
[[Image:Header_for_Wiki_Managers-FR.PNG|800x239px]]<div class="nav" role="navigation" id="top"><div class="tabContainer"><ul class="navMenu">
 
[[Image:Header_for_Wiki_Managers-FR.PNG|800x239px]]<div class="nav" role="navigation" id="top"><div class="tabContainer"><ul class="navMenu">
 
<li class="primary-btn">'''[[:fr:MesRHGC au SCDATA|Accueil]]'''</li>
 
<li class="primary-btn">'''[[:fr:MesRHGC au SCDATA|Accueil]]'''</li>
                         <li class="primary-btn">'''[[MesRHGC au SCDATA/Employé|Employé.e]]'''</li>                         
+
                         <li class="primary-btn">'''[[MesRHGC au SCDATA/Personnel|Personnel]]'''</li>                         
 
                         <li class="primary-btn active">'''[[MesRHGC au SCDATA/Gestionnaire|Gestionnaire]]'''</li>                         
 
                         <li class="primary-btn active">'''[[MesRHGC au SCDATA/Gestionnaire|Gestionnaire]]'''</li>                         
 
                         <li class="primary-btn">'''[[MesRHGC au SCDATA/RH - Classification|RH - Classification]]'''</li>
 
                         <li class="primary-btn">'''[[MesRHGC au SCDATA/RH - Classification|RH - Classification]]'''</li>
 
<li class="primary-btn">'''[[MesRHGC au SCDATA/RH - Dotation|RH - Dotation]]'''</li>
 
<li class="primary-btn">'''[[MesRHGC au SCDATA/RH - Dotation|RH - Dotation]]'''</li>
 
                         <li class="primary-btn">'''[[MesRHGC au SCDATA/RH - Rémunération|RH - Rémunération]]'''</li>
 
                         <li class="primary-btn">'''[[MesRHGC au SCDATA/RH - Rémunération|RH - Rémunération]]'''</li>
 +
<li class="primary-btn">'''[[MesRHGC au SCDATA/RH - Bureau de Service MesRHGC|RH - Bureau de Service MesRHGC]]'''</li>
 
</ul>
 
</ul>
   Line 17: Line 18:  
==Appui aux gestionnaires==
 
==Appui aux gestionnaires==
   −
::[[Image:MesRHGC_button.PNG|120x90px|link=https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/psp/GC91SND/EMPLOYEE/HRMS/?cmd=logout]]
+
[[Image:Access MyGCHR-FR.PNG|200px|link=https://mygchr-mesrhgc.securise-secure.gc.ca/psp/GC91PRD/?cmd=start&languageCd=CFR]] [[Image:Logging in to MyGCHR first time-FR.PNG|200px|link=https://wiki.gccollab.ca/images/a/ab/Logging_in_to_MyGCHR_for_the_first_time_-_FR.docx
 +
]] [[Image:Introduction to MyGCHR Self-Service-FR.PNG|200px|link=https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/rhgc-gchr/intro-fra.html]]<br>
 +
[[Image:Introduction to UPK-FR.PNG|200px|link=https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/rhgc-gchr/aide-help-fra.html]] [[Image:Manager User Guide-FR.PNG|200px|link=https://wiki.gccollab.ca/images/2/29/SCDATA_-_MesRHGC_Guide_utilisateur_-_Libre-service_pour_gestionnaire_-_FR.docx]] [[Image:ATSSC MyGCHR Service Desk-FR.PNG|200px|link=mailto:MyGCHR-MesRHGC@tribunal.gc.ca]]
   −
* Connexion à MesRHGC pour la première fois (fiche-conseil)
  −
* Manager User Guide - MyGCHR Manager Self-Service
  −
* [https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/rhgc-gchr/intro-fra.html Introduction aux fonctions libre-service de MesRHGC] (vidéo)
  −
* [https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/rhgc-gchr/aide-help-fra.html Introduction au Module d’aide de MesRHGC (UPK)] (vidéo) 
  −
* [mailto:MyGCHR-MesRHGC@tribunal.gc.ca Bureau d'appui MesRHGC du SCDATA]
   
<div class="card greybg">
 
<div class="card greybg">
 
===<span class="checkbox" aria-hidden="true">&#10004;</span>Procédures MesRHGC « comment faire »===
 
===<span class="checkbox" aria-hidden="true">&#10004;</span>Procédures MesRHGC « comment faire »===
Line 29: Line 27:  
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=ded7e93f-e6bf-46f6-ab0b-aebc8dc2f36b Naviguez dans la console gestionnaire]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=ded7e93f-e6bf-46f6-ab0b-aebc8dc2f36b Naviguez dans la console gestionnaire]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=f6e90291-4568-4832-a355-9cd27d3046e1 Navigate the Manager Dashboard]
   
|-
 
|-
 
|[https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/rhgc-gchr/hrrs-schdls-fra.html Gérer les horaires de travail] (vidéo)
 
|[https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/rhgc-gchr/hrrs-schdls-fra.html Gérer les horaires de travail] (vidéo)
|[https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/rhgc-gchr/hrrs-schdls-eng.html Managing Work Schedules] (video)
   
|-
 
|-
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=5f4d4bd8-310b-4e57-8267-fc8891f9c38f Visualiser, mettre à jour ou corriger l'horaire de travail d'un employé]
+
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=5f4d4bd8-310b-4e57-8267-fc8891f9c38f Visualiser, mettre à jour ou corriger l'horaire de travail]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=54a08a49-ea46-4c83-b77c-e2e20dc1f318 View, Update or Correct and Employee's Work Schedule]
   
|-
 
|-
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=8999a4f8-5c92-4b8f-93e3-5b3049d4f66c Visualiser le calendrier mensuel de vos employés]
+
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=8999a4f8-5c92-4b8f-93e3-5b3049d4f66c Visualiser le calendrier mensuel]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=acdfe4b7-368b-45bd-a4dd-772e33639ad5 View a Monthly Calendar for Your Employees]
   
|-
 
|-
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=1913790a-f235-4b74-a855-79515eb213a0 Visualiser données personnelles d'un subordonné direct]
+
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=1913790a-f235-4b74-a855-79515eb213a0 Visualiser données personnelles d'une personne se rapportant à vous]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=9e6bc170-ce99-4c93-8bae-cdaba02c0c64 View Personal Information for a Direct Report]
   
|-
 
|-
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=5d46ff1f-83c5-4b3a-a75d-01b99f52a14e Visualiser les coordonnés des contacts en cas d'urgence d'un employé]
+
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=5d46ff1f-83c5-4b3a-a75d-01b99f52a14e Visualiser les coordonnés des contacts en cas d'urgence d'un membre de votre personnel]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=b1b1f87f-9a0d-4862-a240-2887b0e68702 View Employee Emergency Contact Information]
   
|-
 
|-
|[https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/rhgc-gchr/dmnds-rqusts-fra.html Gérer les demandes de congé des employés] (vidéo)
+
|[https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/rhgc-gchr/dmnds-rqusts-fra.html Gérer les demandes de congé] (vidéo)
|[https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/rhgc-gchr/dmnds-rqusts-eng.html Managing Employee Absence Requests] (video)
   
|-
 
|-
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=00139491-1e8d-41ca-8c67-9a23108f63f3 Visualiser les soldes de congé d'un employé]
+
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=00139491-1e8d-41ca-8c67-9a23108f63f3 Visualiser les soldes de congé]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=572c2712-00c1-40a1-b6ca-69b680f19fa3 View an Employee's Leave Balances]
   
|-
 
|-
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=4eb6bd62-a4d6-4309-b94a-4b889c87cb59 Visualiser historique demandes congé d'un employé]
+
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=4eb6bd62-a4d6-4309-b94a-4b889c87cb59 Visualiser l'historique des demandes congé]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=a4c5b00a-bfa9-4613-9957-6684e61d3503 View an Employee's Leave History]
   
|-
 
|-
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=dc16e804-1937-4474-afd1-7780b8c3c23b Approuver, refuser ou transmettre une demande de congé]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=dc16e804-1937-4474-afd1-7780b8c3c23b Approuver, refuser ou transmettre une demande de congé]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=42887b42-10cc-47ce-8988-237e049fba97 Approve, Deny or Forward a Leave Request]
   
|-
 
|-
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=28ec908f-ee2f-4b3b-a446-c2c2d90f3d41 Approuver ou refuser demande exigeant Délégation financière - Article 34]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=28ec908f-ee2f-4b3b-a446-c2c2d90f3d41 Approuver ou refuser demande exigeant Délégation financière - Article 34]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=7ad5d9c6-7ed6-4f7a-a4d4-f13353f6345e Approve, Deny Employee Request Requiring Section 34 Delegation]
   
|-
 
|-
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=da07d645-3a1e-422a-a87a-4e0b215421b9 Demander une transaction de congé pour un employé]
+
|[[Media:Process for LWOP - FR.docx|Congé non payé]] (fiche-conseil)
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=52d70969-386e-4a08-a74d-a875444eccfb Enter a Leave Transaction for an Employee]
   
|-
 
|-
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=6ebbbde3-de09-4371-b63b-8f18eed27a1b Saisir les heures de l'employé comme temps compensatoire accumulé]
+
|[[Media:Access and Action Pending Leave Requests (Chairpersons) - FR.docx|Pour les présidentes et présidents seulement : Accédez et traitez les demandes de congés en suspens]] (fiche-conseil)
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=181d3e4d-6206-4e02-9459-a89b5451b84a Enter Employee Time as Compensatory Banked Time]
+
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=da07d645-3a1e-422a-a87a-4e0b215421b9 Entrer une transaction de congé pour un membre de votre personnel]
 +
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=6ebbbde3-de09-4371-b63b-8f18eed27a1b Saisir les heures d'un membre de votre personnel comme temps compensatoire accumulé]
 
|-
 
|-
 
|[https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/rhgc-gchr/delegations-fra.html Gérer les délégations] (vidéo)
 
|[https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/rhgc-gchr/delegations-fra.html Gérer les délégations] (vidéo)
|[https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/rhgc-gchr/delegations-eng.html Manage Delegations] (video)
   
|-
 
|-
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=a4c1392b-50cb-495d-9ce4-2f198104cbc3 Visualiser la délégation des pouvoirs financier d'un employé]
+
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=a4c1392b-50cb-495d-9ce4-2f198104cbc3 Visualiser la délégation des pouvoirs financier]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=e04a5c8d-c44a-4b86-a670-ea387ac4f8c5 View an Employee's Financial Delegation]
+
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=f178dfb6-d4cd-4bc4-9e57-cee376987cc9 Approuver ou refuser une demande d'aménagement d'employé]
 +
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=9c98f568-5dd7-417e-be3c-12cf3aedb551 Ajouter, mettre à jour ou visualiser l'aménagement d'un employé]
 
|}
 
|}
 
</div>  
 
</div>