Line 1: |
Line 1: |
| [[fr:FAQ sur les numéros Canadiana (zone 016)]] | | [[fr:FAQ sur les numéros Canadiana (zone 016)]] |
− | {{Template: PFAN Onglets}} | + | {{Template:PFAN Tabs}} |
| | | |
| | | |
Line 17: |
Line 17: |
| If the same entity does not have the same Canadiana number in the Canadiana file and in NACO, please report this situation to: [mailto:pfan-fnap@bac-lac.gc.ca pfan-fnap@bac-lac.gc.ca]. | | If the same entity does not have the same Canadiana number in the Canadiana file and in NACO, please report this situation to: [mailto:pfan-fnap@bac-lac.gc.ca pfan-fnap@bac-lac.gc.ca]. |
| | | |
− | == Who do I contact if I need a new list of Canadiana numbers for field 016? <span style="color:red>[New]</span> == | + | == Who do I contact if I need a new list of Canadiana numbers for field 016? == |
− | For a new list of Canadiana numbers, please send a request to: [mailto:bac.servicesauxbibliotheques-libraryservices.lac@canada.ca bac.servicesauxbibliotheques-libraryservices.lac@canada.ca]. | + | For a new list of Canadiana numbers, please send a request to: [mailto:servicesauxbibliotheques-libraryservices@bac-lac.gc.ca servicesauxbibliotheques-libraryservices@bac-lac.gc.ca]. |
| | | |
− | <!--
| + | == What are the generic Canadiana numbers used in Canadiana records? <span style="color:red>[New]</span> == |
− | == Quels sont les numéros Canadiana génériques utilisés dans les notices Canadiana? <span style="color:red>[New]</span> == | |
| | | |
| {| class="wikitable" style="background:none; width:75%" | | {| class="wikitable" style="background:none; width:75%" |
| |+ | | |+ |
− | ! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black; width:5%" |Numéro | + | ! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black; width:5%" |Number |
− | ! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black; width:70%" |Explication | + | ! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black; width:70%" |Explanation |
| |- | | |- |
| |style="vertical-align:top"|0000X0000F | | |style="vertical-align:top"|0000X0000F |
− | |Ce numéro identifie une notice en double signalée pour suppression. | + | |This number identifies a duplicate record marked for deletion. |
− | La notice comporte la note 667 : Notice doublon, signalée pour suppression car remplacée par [numéro Canadiana de la notice à conserver] ([date]).
| + | The notice includes note 667: Notice doublon, signalée pour suppression car remplacée par [numéro Canadiana de la notice à conserver] ([date]). |
| | | |
− | Pour de plus amples renseignements, voir [[PFAN_-_Autre_documentation#Proc.C3.A9dure_sur_les_doublons|Procédures sur les doublons]]
| + | For further information, see [[PFAN_-_Other_Documentation#Procedures_for_Duplicates|Procedures for Duplicates]] |
| |- | | |- |
| |style="vertical-align:top"|1111X1111F | | |style="vertical-align:top"|1111X1111F |
− | |Ce numéro identifie une notice modifiée lors d’une mise à jour partielle d’une notice d’œuvre ou d’expression.<br> | + | |This number identifies a record modified during a partial update of a work or expression record.<br> |
− | La notice comporte la note 667 : CETTE NOTICE A FAIT L'OBJET D'UNE MODIFICATION PARTIELLE. LE NUMÉRO CANADIANA GÉNÉRIQUE 1111X1111F DANS LA 016 DOIT ÊTRE REMPLACÉ PAR UN NUMÉRO UNIQUE LORSQUE LA NOTICE EST ÉVALUÉE.
| + | The notice includes note 667: CETTE NOTICE A FAIT L'OBJET D'UNE MODIFICATION PARTIELLE. LE NUMÉRO CANADIANA GÉNÉRIQUE 1111X1111F DANS LA 016 DOIT ÊTRE REMPLACÉ PAR UN NUMÉRO UNIQUE LORSQUE LA NOTICE EST ÉVALUÉE. |
| | | |
− | Pour de plus amples renseignements, voir [[PFAN_-_Autre_documentation#Proc.C3.A9dure_sur_la_modification_partielle_des_notices_d.27.C5.93uvres_et_d.27expressions|Procédure sur la modification partielle des notices d'œuvres et d'expressions]]
| + | For further information, see [[PFAN_-_Other_Documentation#Procedure_for_partial_modification_of_records_describing_works_and_expressions|Procedure for partial modification of records describing works and expressions]] |
| |- | | |- |
| |style="vertical-align:top"|2222X2222F | | |style="vertical-align:top"|2222X2222F |
− | |Ce numéro identifie une notice modifiée partiellement lors d’un projet de correction des données (exemples : suppression d’une zone, modification en lot par OCLC, etc.) <br> | + | |This number identifies a record that has been partially modified during a data correction project (e.g. deletion of a field, batch modification by OCLC, etc.) It is reserved for standards committee projects. <br> |
− | La notice comporte la note 667 : CETTE NOTICE A FAIT L'OBJET D'UN PROJET SPÉCIAL DE CORRECTION DES DONNÉES. LE NUMÉRO CANADIANA GÉNÉRIQUE 2222X2222F DANS LA ZONE 016 DOIT ÊTRE REMPLACÉ PAR UN NUMÉRO UNIQUE LORSQUE LA NOTICE EST ÉVALUÉE.<br>
| + | The notice includes note 667: CETTE NOTICE A FAIT L'OBJET D'UN PROJET SPÉCIAL DE CORRECTION DES DONNÉES. LE NUMÉRO CANADIANA GÉNÉRIQUE 2222X2222F DANS LA ZONE 016 DOIT ÊTRE REMPLACÉ PAR UN NUMÉRO UNIQUE LORSQUE LA NOTICE EST ÉVALUÉE.<br> |
| |- | | |- |
| |style="vertical-align:top"|3333X3333F | | |style="vertical-align:top"|3333X3333F |
− | |Numéro réservé pour une utilisation ultérieure. | + | |Number reserved for further use. |
| |} | | |} |
| | | |
− | Ces numéros sont exclus du processus de validation des numéros en double dans la zone 016 et ne génèrent pas de message d’erreur.
| + | These numbers are excluded from the validation process for duplicate numbers in zone 016 and do not generate an error message. |
− | -->
| + | |
− | ''Last update: 2022-03-22 <!--(2022-03-22)--> | + | ''Last update: 2024-03-26 <!--(2024-03-26)--> |
| [[Category:PFAN]] | | [[Category:PFAN]] |