Difference between revisions of "JL-sandbox-3"

From wiki
Jump to navigation Jump to search
m
Line 56: Line 56:
 
!   
 
!   
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| width="50%" style="padding-top: 20px" | <center>'''Message X français'''</center><br>
+
| width="50%" style="padding-top: 20px" | <center>'''X Message – English'''</center><br>
<div style="padding-left: 10px; padding-right: 10px;">La présentation des Lignes directrices et ressources sur l’#EcritureInclusive du #GC est en ligne! Laissez-vous guider dans ces précieux outils et apprenez à rédiger des textes respectueux de la #diversité.
+
<div style="padding-left: 10px; padding-right: 10px;">The video on the #GoC’s #InclusiveWriting guidelines and resources is live! Take a guided tour of these valuable tools, and learn how to write texts that are respectful of #diversity. [Lien]
  
'''IMAGE À VENIR'''<br>
+
'''IMAGE TO COME'''<br>
[Télécharger l’image]
+
[Download image]</span></div><br>
 
</div><br>
 
</div><br>
| width="50%" style="padding-top: 20px" | <center>'''Message X anglais'''</center><br>
+
| width="50%" style="padding-top: 20px" | <center>'''X Message – French'''</center><br>
<div style="padding-left: 10px; padding-right: 10px;"><span lang="en">English text to come.</span></div><br>
+
<div style="padding-left: 10px; padding-right: 10px;"><span lang="fr">La présentation des Lignes directrices et ressources sur l’#EcritureInclusive du #GC est en ligne! Laissez-vous guider dans ces précieux outils et apprenez à rédiger des textes respectueux de la #diversité.
 +
 
 +
'''IMAGE TO COME'''<br>
 +
[Download image]</span></div><br>
 
|}<br>     
 
|}<br>     
 
{| style="border: black 1px solid;" class="mw-collapsible mw-collapsed" width="100%"
 
{| style="border: black 1px solid;" class="mw-collapsible mw-collapsed" width="100%"
Line 70: Line 73:
 
!  
 
!  
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
|  width="50%" style="padding-top: 20px" | <center>'''Message FACEBOOK français'''</center><br>
+
|  width="50%" style="padding-top: 20px" | <center>'''FACEBOOK Message – English'''</center><br>
<div style="padding-left: 10px; padding-right: 10px;">Vous n’y connaissez rien en matière d’#ÉcritureInclusive? Commencez par regarder la présentation des Lignes directrices et ressources du #GC! Grâce à cette vidéo, vous apprendrez à utiliser efficacement les outils en ligne dans le #PortailLinguistique du Canada. Diffusez la présentation dans votre réseau afin de promouvoir l’#inclusion et la #diversité.
+
<div style="padding-left: 10px; padding-right: 10px;">Want to know more about #InclusiveWriting? Start by watching our video on the #GoC’s guidelines and resources! You’ll learn how to use the #LanguagePortal of Canada’s online tools effectively. Promote #inclusion and #diversity by sharing the video with your network. [Lien]
  
'''IMAGE À VENIR'''<br>
+
'''IMAGE TO COME'''<br>
[Télécharger l’image]
+
[Download image]
 
</div><br>
 
</div><br>
| width="50%" style="padding-top: 20px" | <center>'''Message FACEBOOK anglais'''</center><br>
+
| width="50%" style="padding-top: 20px" | <center>'''FACEBOOK Message – French'''</center><br>
<div style="padding-left: 10px; padding-right: 10px;"><span lang="en">English text to come.</span></div><br>
+
<div style="padding-left: 10px; padding-right: 10px;"><span lang="fr">Vous n’y connaissez rien en matière d’#ÉcritureInclusive? Commencez par regarder la présentation des Lignes directrices et ressources du #GC! Grâce à cette vidéo, vous apprendrez à utiliser efficacement les outils en ligne dans le #PortailLinguistique du Canada. Diffusez la présentation dans votre réseau afin de promouvoir l’#inclusion et la #diversité.
 +
 
 +
'''IMAGE TO COME'''<br>
 +
[Download image]
 +
</span></div><br>
 
|}<br>
 
|}<br>
 
{| style="border: black 1px solid;" class="mw-collapsible mw-collapsed" width="100%"
 
{| style="border: black 1px solid;" class="mw-collapsible mw-collapsed" width="100%"
Line 87: Line 94:
 
<div style="padding-left: 10px; padding-right: 10px;">Writing texts that are free of discrimination based on gender, race, ethnicity or any other identity factor is a skill increasingly in demand. #Inclusion and #diversity are central to the priorities of the #GoC and many other organizations. To learn about the #GoC’s #InclusiveWriting guidelines and resources, watch the #LanguagePortal of Canada’s video! Discover these valuable tools, the result of a collaborative effort involving more than 35 departments and organizations. Please share the video with your network.
 
<div style="padding-left: 10px; padding-right: 10px;">Writing texts that are free of discrimination based on gender, race, ethnicity or any other identity factor is a skill increasingly in demand. #Inclusion and #diversity are central to the priorities of the #GoC and many other organizations. To learn about the #GoC’s #InclusiveWriting guidelines and resources, watch the #LanguagePortal of Canada’s video! Discover these valuable tools, the result of a collaborative effort involving more than 35 departments and organizations. Please share the video with your network.
  
'''IMAGE À VENIR'''<br>
+
'''IMAGE TO COME'''<br>
[Télécharger l’image]
+
[Download image]
 
</div><br>
 
</div><br>
 
| width="50%" style="padding-top: 20px" | <center>'''LINKEDIN Message – French'''</center><br>
 
| width="50%" style="padding-top: 20px" | <center>'''LINKEDIN Message – French'''</center><br>
 
<div style="padding-left: 10px; padding-right: 10px;"><span lang="fr">Rédiger des textes exempts de discrimination liée au genre, à la race, à l’origine ethnique ou à tout autre facteur identitaire est une compétence plus que jamais recherchée. En effet, l’#inclusion et la #diversité sont au cœur des priorités du #GC et de plusieurs organisations. Familiarisez-vous avec les Lignes directrices et ressources sur l’#EcritureInclusive du #GC grâce à la présentation du #PortailLinguistique du Canada! Vous serez guidés dans ces précieux outils auxquels ont contribué plus de 35 ministères et organismes. N’hésitez pas à diffuser la présentation dans votre réseau.
 
<div style="padding-left: 10px; padding-right: 10px;"><span lang="fr">Rédiger des textes exempts de discrimination liée au genre, à la race, à l’origine ethnique ou à tout autre facteur identitaire est une compétence plus que jamais recherchée. En effet, l’#inclusion et la #diversité sont au cœur des priorités du #GC et de plusieurs organisations. Familiarisez-vous avec les Lignes directrices et ressources sur l’#EcritureInclusive du #GC grâce à la présentation du #PortailLinguistique du Canada! Vous serez guidés dans ces précieux outils auxquels ont contribué plus de 35 ministères et organismes. N’hésitez pas à diffuser la présentation dans votre réseau.
  
'''IMAGE À VENIR'''<br>
+
'''IMAGE TO COME'''<br>
[Télécharger l’image]</span></div><br>
+
[Download image]</span></div><br>
 
|}<br>
 
|}<br>
 
{| style="border: black 1px solid;" class="mw-collapsible mw-collapsed" width="100%"
 
{| style="border: black 1px solid;" class="mw-collapsible mw-collapsed" width="100%"
Line 113: Line 120:
 
<nowiki>#</nowiki>ÉcritureInclusive #RédactionInclusive #CommunicationInclusive #équité #inclusion #InclusionEtDiversité #DiversitéSexuelle #DiversitéDeGenre #NonBinarité #ÉcritureNonGenrée #2ELGBTQI+ #ReprésentationDesFemmes #féminisation
 
<nowiki>#</nowiki>ÉcritureInclusive #RédactionInclusive #CommunicationInclusive #équité #inclusion #InclusionEtDiversité #DiversitéSexuelle #DiversitéDeGenre #NonBinarité #ÉcritureNonGenrée #2ELGBTQI+ #ReprésentationDesFemmes #féminisation
  
'''IMAGE À VENIR'''<br>
+
'''IMAGE TO COME'''<br>
[Télécharger l’image]</span></div><br>
+
[Download image]</span></div><br>
 
|}<br>
 
|}<br>
 
<span id="info"></span><br>
 
<span id="info"></span><br>

Revision as of 16:14, 21 March 2024


Promotional kit for the video on the guidelines and resources for inclusive writing

Version française


The Language Portal of Canada, a website managed by Public Services and Procurement Canada’s Translation Bureau, gives you access to a number of writing tools, including the Guidelines for Inclusive Writing and related resources. A video has been posted online to introduce these guidelines and resources to as many people as possible.

Support diversity by sharing the video on the inclusive writing guidelines and resources with your network! It’s easy, thanks to this promotional kit.

The kit includes bilingual promotional messages and graphics tailored to various types of communication.

You can also consult the promotional kit for the Guidelines for Inclusive Writing to promote the Guidelines with just a few clicks.

xxxxxxxxxxxxxxxxxx



MESSAGES AND GRAPHICS


In this section, you’ll find turnkey promotional messages that you can download.


SOCIAL MEDIA


Please note that you should use the hashtags #GoC, #InclusiveWriting and #diversity in English and #GC, #ÉcritureInclusive and #diversité in French. They have been included in the social media messages prepared for publication.

X
X Message – English

The video on the #GoC’s #InclusiveWriting guidelines and resources is live! Take a guided tour of these valuable tools, and learn how to write texts that are respectful of #diversity. [Lien]

IMAGE TO COME

[Download image]


X Message – French

La présentation des Lignes directrices et ressources sur l’#EcritureInclusive du #GC est en ligne! Laissez-vous guider dans ces précieux outils et apprenez à rédiger des textes respectueux de la #diversité.

IMAGE TO COME

[Download image]


FACEBOOK
FACEBOOK Message – English

Want to know more about #InclusiveWriting? Start by watching our video on the #GoC’s guidelines and resources! You’ll learn how to use the #LanguagePortal of Canada’s online tools effectively. Promote #inclusion and #diversity by sharing the video with your network. [Lien]

IMAGE TO COME
[Download image]


FACEBOOK Message – French

Vous n’y connaissez rien en matière d’#ÉcritureInclusive? Commencez par regarder la présentation des Lignes directrices et ressources du #GC! Grâce à cette vidéo, vous apprendrez à utiliser efficacement les outils en ligne dans le #PortailLinguistique du Canada. Diffusez la présentation dans votre réseau afin de promouvoir l’#inclusion et la #diversité.

IMAGE TO COME
[Download image]



LINKEDIN
LINKEDIN Message – English

Writing texts that are free of discrimination based on gender, race, ethnicity or any other identity factor is a skill increasingly in demand. #Inclusion and #diversity are central to the priorities of the #GoC and many other organizations. To learn about the #GoC’s #InclusiveWriting guidelines and resources, watch the #LanguagePortal of Canada’s video! Discover these valuable tools, the result of a collaborative effort involving more than 35 departments and organizations. Please share the video with your network.

IMAGE TO COME
[Download image]


LINKEDIN Message – French

Rédiger des textes exempts de discrimination liée au genre, à la race, à l’origine ethnique ou à tout autre facteur identitaire est une compétence plus que jamais recherchée. En effet, l’#inclusion et la #diversité sont au cœur des priorités du #GC et de plusieurs organisations. Familiarisez-vous avec les Lignes directrices et ressources sur l’#EcritureInclusive du #GC grâce à la présentation du #PortailLinguistique du Canada! Vous serez guidés dans ces précieux outils auxquels ont contribué plus de 35 ministères et organismes. N’hésitez pas à diffuser la présentation dans votre réseau.

IMAGE TO COME

[Download image]


INSTAGRAM
INSTAGRAM Message - English


Would you like to learn practical techniques for writing inclusively? Do you already know about the #GoC’s inclusive writing guidelines and resources, but want tips on how to use them effectively? Watch the Language Portal of Canada’s new video! Take a guided tour of these valuable tools, and learn how to write texts that are respectful of #diversity. Share the video with your network, and don’t forget to download the quick reference sheet on inclusive writing.

#InclusiveWriting #InclusiveCommunication #equity #inclusion #InclusionAndDiversity #SexualDiversity #GenderDiversity #NonBinary #GenderNeutralWriting #2SLGBTQI+ #WomensRepresentation

IMAGE TO COME

[Download image]

INSTAGRAM Message - French


Vous souhaitez connaître les procédés concrets pour écrire un texte inclusif? Vous connaissez les Lignes directrices et ressources sur l’écriture inclusive du #GC, mais vous aimeriez avoir des trucs pour les utiliser efficacement? Regardez la nouvelle présentation en ligne du Portail linguistique du Canada! Nous vous guiderons dans ces précieux outils qui vous permettront de rédiger des textes respectueux de la #diversité. N’hésitez pas à diffuser la vidéo dans votre réseau, et n’oubliez pas de télécharger l’aide-mémoire pour vous y référer au besoin.

#ÉcritureInclusive #RédactionInclusive #CommunicationInclusive #équité #inclusion #InclusionEtDiversité #DiversitéSexuelle #DiversitéDeGenre #NonBinarité #ÉcritureNonGenrée #2ELGBTQI+ #ReprésentationDesFemmes #féminisation

IMAGE TO COME

[Download image]



PUBLICATIONS AND NEWSLETTERS


Bilingual text – Target audience: Canadians interested in inclusive writing and federal public servants in general
New video: Presentation on the Guidelines for Inclusive Writing and related resources

Want to learn practical techniques for writing inclusive texts? Watch the Language Portal of Canada’s new video on the Guidelines for Inclusive Writing and related resources! You’ll be taken on a guided tour through these valuable tools designed to help you write texts that are respectful of diversity. Share the video with your network, and don’t forget to download the quick reference sheet on inclusive writing.

Nouvelle vidéo : Présentation des Lignes directrices et ressources sur l’écriture inclusive

Vous souhaitez connaître les procédés concrets pour écrire un texte inclusif en français et en anglais? Regardez la nouvelle présentation des Lignes directrices et ressources sur l’écriture inclusive du Portail linguistique du Canada! Laissez-vous guider dans ces précieux outils qui vous permettront de rédiger des textes respectueux de la diversité. Diffusez la présentation dans votre réseau et téléchargez l’aide-mémoire pour vous y référer au besoin.




Communiquer avec l’équipe du Portail linguistique du Canada

Si vous avez des questions ou voulez de plus amples renseignements sur les Lignes directrices sur l’écriture inclusive ou la présente trousse promotionnelle, prière de communiquer avec l’équipe du Portail linguistique à l’adresse suivante noslangues.ourlanguages@tpsgc-pwgsc.gc.ca.