14 février 2024 - Mises à jour, les priorités de la semaine

Retour à GC Web Priorities Meetings - Réunions des Priorités Web du GC

Ordre du jour

1. Mises à jour

2. Tour de table

Remarques et mesures de suivi

Mises à jour

BTN

• Le changement du style H1 est toujours prévu la semaine prochaine. Nous ajoutons une ligne rouge plus épaisse et plus courte.
• Petit rappel : faites le jeu de l’alerte, s’il vous plaît! Description complète sur Slack et à venir dans l’infolettre du BTN
  • https://survey.alchemer-ca.com/s3/50242626/Which-alert-when
  • https://survey.alchemer-ca.com/s3/50242626/1c57096e29f8

BCP

• Aux responsables des thèmes : nous vous demandons de vérifier si vos pages ont besoin d’être rafraîchies ou s’il y a de nouveaux problèmes que vous voulez souligner; mettons l’accent sur un contenu actualisé.
• Nous renommons « Paiement de l’incitatif à agir pour le climat (PIAC) » par « Remise canadienne sur le carbone (RCC) ».
  • Communiqué de presse :
    • EN: https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2024/02/government-announces-canada-carbon-rebate-amounts-for-2024-25.html
    • FR : https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/nouvelles/2024/02/le-gouvernement-annonce-les-montants-de-la-remise-canadienne-sur-le-carbone-pour-20242025.html
  • Nouveaux liens URL personnalisés : canada.ca/canada-carbon-rebate et canada.ca/remise-canadienne-carbone

Tour de table

IRCC

• Fin de la migration de plus de 45 pages thématiques vers le nouveau modèle.

BTN

• Nous avons terminé d’examiner la rétroaction concernant l’audit des configurations, nous ferons bientôt une présentation lors de la prochaine réunion sur les priorités Web du GC.

Présentation du BTN — Mises à jour du guide de rédaction Canada.ca

• Le guide du rédacteur a été archivé.
• Nous remplaçons les références au Guide du rédacteur par Clés de la rédaction.
• La pyramide inversée
  • Comment présenter vos informations : nous avons simplifié le tout pour que ce soit un peu plus accessible.
• Clarifications concernant les abréviations, l’emploi du titre « docteur/docteure », les formules épistolaires, etc.
• Comment ajouter des informations contextuelles aux hyperliens

Remarque : En ce qui concerne les conseils relatifs aux acronymes, s’il s’agit d’une longue page et qu’il y a une table des matières, l’utilisateur·rice pourrait passer outre la section où l’acronyme est défini.

• Il existe une balise « acronyme en survol », mais elle ne répond pas aux exigences WCAG et ne fonctionne pas bien sur les appareils mobiles.

Questions et commentaires

Q : Avez-vous déjà eu à publier du contenu caviardé? Y a-t-il des directives, telles que la terminologie, pour indiquer le degré de caviardage, par exemple... ?

R : (de la GRC) Nous utilisons « [CAVIARDÉ] » avec une explication au début, mais sans aucune étude à l’appui.

R : (de l’ISDE et du SSC) nous n’avons jamais indiqué la « quantité » de contenu; nous utilisons simplement les mots [CAVIARDÉ]/[REDACTED].

Remarque :

L’ARC travaille sur une fonction de sécurité. Ce programme s’adresse aux personnes qui vivent des situations de violence domestique ou de violence domestique potentielle. L’Agence travaille sur un bouton qui ferait basculer l’écran affichant des informations que les utilisateur·rice·s pourraient souhaiter maintenir confidentielles à quelque chose de tout à fait banal, comme Google par exemple.

Ce projet pourrait être présenté lors d’une prochaine réunion sur les priorités Web du GC. Contactez Penny Day de l’ARC si cette initiative vous intéresse.

Exemples de cas où cela a été appliqué sur d’autres sites du gouvernement du Canada :

• La violence fondée sur le sexe — Femmes et Égalité des Genres Canada
• Traite de personnes (securitepublique.gc.ca)
• Centre de soutien et de ressources sur l’inconduite sexuelle — Canada.ca
• Pour le bénéficiaire d’une pension alimentaire (justice.gc.ca)