Changes

no edit summary
Line 9: Line 9:  
<li class="primary-btn">'''[[MesRHGC au SCDATA/RH - Dotation|RH - Dotation]]'''</li>
 
<li class="primary-btn">'''[[MesRHGC au SCDATA/RH - Dotation|RH - Dotation]]'''</li>
 
                         <li class="primary-btn active">'''[[MesRHGC au SCDATA/RH - Rémunération|RH - Rémunération]]'''</li>
 
                         <li class="primary-btn active">'''[[MesRHGC au SCDATA/RH - Rémunération|RH - Rémunération]]'''</li>
 +
<li class="primary-btn">'''[[MesRHGC au SCDATA/RH - Bureau de Service MesRHGC|RH - Bureau de Service MesRHGC]]'''</li>
 
</ul>
 
</ul>
   Line 18: Line 19:       −
[[Image:MyGCHR_Sandbox-FR.PNG|200px|link=https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/psp/GC91SND/EMPLOYEE/HRMS/?cmd=logout]]
+
[[Image:Access MyGCHR-FR.PNG|200px|link=https://mygchr-mesrhgc.securise-secure.gc.ca/psp/GC91PRD/?cmd=start&languageCd=CFR]] [[Image:MyGCHR_Sandbox-FR.PNG|200px|link=https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/psp/GC91SND/EMPLOYEE/HRMS/?cmd=logout]]
 
[[Image:Introduction to UPK-FR.PNG|200px|link=https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/rhgc-gchr/aide-help-fra.html]] [[Image:ATSSC MyGCHR Service Desk-FR.PNG|200px|link=mailto:MyGCHR-MesRHGC@tribunal.gc.ca]]
 
[[Image:Introduction to UPK-FR.PNG|200px|link=https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/rhgc-gchr/aide-help-fra.html]] [[Image:ATSSC MyGCHR Service Desk-FR.PNG|200px|link=mailto:MyGCHR-MesRHGC@tribunal.gc.ca]]
   Line 27: Line 28:     
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
'''<big>Staffing + Job Data</big>'''
+
'''<big>Dotation + Données emploi</big>'''
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Line 34: Line 35:  
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/f/fb/BIL_Action_Reason_Table.pdf Codes et définitions des actions et motifs]
 
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/f/fb/BIL_Action_Reason_Table.pdf Codes et définitions des actions et motifs]
 
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/f/fb/BIL_Action_Reason_Table.pdf Action-Reason Codes]
 
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/f/fb/BIL_Action_Reason_Table.pdf Action-Reason Codes]
 +
|-
 +
|[[:en:images/e/ef/Tool_for_selecting_the_correct_Action_Reason_codes.xlsx|Outil pour choisir les bons codes liés aux actions et motifs]]
 +
|[[:en:images/e/ef/Tool_for_selecting_the_correct_Action_Reason_codes.xlsx|Tool for selecting the correct Action Reason codes]]
 
|-
 
|-
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=a5acb1c7-8f30-4989-b2fb-c0226503ce45 Générer des rapports]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=a5acb1c7-8f30-4989-b2fb-c0226503ce45 Générer des rapports]
Line 181: Line 185:  
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=b77aa4ca-a193-4f05-8013-88aad3cbb88d Enregistrer fin d'un programme réadaptation]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=b77aa4ca-a193-4f05-8013-88aad3cbb88d Enregistrer fin d'un programme réadaptation]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=ab64d197-2a57-43e8-ab2a-63005801e62a Record End of Rehabilitation Program]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=ab64d197-2a57-43e8-ab2a-63005801e62a Record End of Rehabilitation Program]
 +
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=e03b4153-7fb0-4c61-8b7d-b43c1894040e Visualiser le groupe admissibilité]
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=17506239-de34-490f-b33f-bd2a2415e40a View Eligibility Group]
 +
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=a8e85df4-5055-407e-93bb-b2044f1db13b Changer le groupe admissibilité par défaut de l'employé]
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=31ef5633-74b2-4259-8780-c394c87df13d Change the default Eligibility Group for an Employee]
 
|-
 
|-
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=166fae48-f616-4b62-a795-bdb1103be1c2 Vérifier sommaire emplois]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=166fae48-f616-4b62-a795-bdb1103be1c2 Vérifier sommaire emplois]
Line 200: Line 210:     
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
'''<big>Personal Information</big>'''
+
'''<big>Données personnelles</big>'''
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+
 
|+
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=d1ff025b-1ad4-4178-8828-185597f0df4b Enregistrer un changement de nom]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=b5b91331-bd01-4ab5-a3dd-0f8b2cacacdd Record Name Change]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=b5b91331-bd01-4ab5-a3dd-0f8b2cacacdd Record Name Change]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=d1ff025b-1ad4-4178-8828-185597f0df4b Enregistrer un changement de nom]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=9b9a6644-f5f4-4877-929c-88f6871096eb Approuver ou refuser un changement de nom]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=a8658757-a78e-4a99-a93f-03e8998c370d Approve or Deny a Name Change]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=a8658757-a78e-4a99-a93f-03e8998c370d Approve or Deny a Name Change]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=9b9a6644-f5f4-4877-929c-88f6871096eb Approuver ou refuser un changement de nom]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=73b82518-e918-4542-a9c3-4590e05a9dde Entrer un changement d'état matrimonial]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=d0a2e6ae-2d56-47fe-bb6d-62a4fe0342ee Record Marital Status Change]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=d0a2e6ae-2d56-47fe-bb6d-62a4fe0342ee Record Marital Status Change]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=73b82518-e918-4542-a9c3-4590e05a9dde Entrer un changement d'état matrimonial]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=f88112a0-7272-4b0e-b191-9df64e89e079 Approuver, mettre à jour ou refuser un changement d'état matrimonial]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=1fef6300-3137-4bba-b02c-7cd9879e7acc Approve, Update or Deny a Marital Status Change]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=1fef6300-3137-4bba-b02c-7cd9879e7acc Approve, Update or Deny a Marital Status Change]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=f88112a0-7272-4b0e-b191-9df64e89e079 Approuver, mettre à jour ou refuser un changement d'état matrimonial]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=1b456cad-a8df-421d-9b4a-279e700cf31b Approuver ou refuser un changement d'adresse]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=0de05274-ef16-44b7-bd38-a8fb9b37b8c0 Approve or Deny an Address Change]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=0de05274-ef16-44b7-bd38-a8fb9b37b8c0 Approve or Deny an Address Change]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=1b456cad-a8df-421d-9b4a-279e700cf31b Approuver ou refuser un changement d'adresse]
   
|}
 
|}
 
<p> </p></div>
 
<p> </p></div>
Line 224: Line 234:     
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
'''<big>Schedules + Leave</big>'''
+
'''<big>Horaires + Congés</big>'''
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+
 
|+
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=49e7b9de-f340-4376-864d-c04204ed6dd9 Assigner ou modifier horaire prédéfini]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=920cd7fd-b27c-4772-8682-0ec6af2519e1 Assign or Amend Predefined Schedule]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=920cd7fd-b27c-4772-8682-0ec6af2519e1 Assign or Amend Predefined Schedule]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=49e7b9de-f340-4376-864d-c04204ed6dd9 Assigner ou modifier horaire prédéfini]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=71ba228d-1a9d-4245-b298-045eb689c2e7 Créer horaire travail personnel]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=f62eb8c0-ab9a-4d11-9a31-420e984536d1 Create Personal Work Schedule]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=f62eb8c0-ab9a-4d11-9a31-420e984536d1 Create Personal Work Schedule]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=71ba228d-1a9d-4245-b298-045eb689c2e7 Créer horaire travail personnel]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=75927d01-9ba5-4799-a80a-85fc1718117e Modifier horaire travail personnel]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=479ccd45-5e6c-4cd9-817a-4508d0236727 Amend Personal Work Schedule]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=479ccd45-5e6c-4cd9-817a-4508d0236727 Amend Personal Work Schedule]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=75927d01-9ba5-4799-a80a-85fc1718117e Modifier horaire travail personnel]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=038270ae-0d01-454e-b0f8-a6de808cb61a Enregistrer un changement des heures de travail]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=634d7150-88c4-43af-a386-88faf13566af Record Change In Working Hours]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=634d7150-88c4-43af-a386-88faf13566af Record Change In Working Hours]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=038270ae-0d01-454e-b0f8-a6de808cb61a Enregistrer un changement des heures de travail]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=65c45363-acbf-40c7-aef7-b1cc24afe66a Visualiser les soldes de congé]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=9155b027-8918-4749-8116-86528cd0ff70 View Absence Balances]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=9155b027-8918-4749-8116-86528cd0ff70 View Absence Balances]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=65c45363-acbf-40c7-aef7-b1cc24afe66a Visualiser les soldes de congé]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=96e148e6-c142-4df2-8bbe-c0c9bd91c38b Visualiser la prévision du droit aux soldes de congé]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=c27d4a07-1b7c-4dad-a1b7-17a9a84cfd06 View Absence Entitlement Balance Forecasting]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=c27d4a07-1b7c-4dad-a1b7-17a9a84cfd06 View Absence Entitlement Balance Forecasting]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=96e148e6-c142-4df2-8bbe-c0c9bd91c38b Visualiser la prévision du droit aux soldes de congé]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=99e45cf4-bff0-4fa0-92c6-47518fc1f69d Visualiser les détails d'une demande de congé]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=845a3850-8398-4044-a527-8caff74d3a0b View Absence Request Details]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=845a3850-8398-4044-a527-8caff74d3a0b View Absence Request Details]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=99e45cf4-bff0-4fa0-92c6-47518fc1f69d Visualiser les détails d'une demande de congé]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=195f90ea-5386-45b5-8016-20805770dc47 Visualiser l'historique demandes congé]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=afc7d451-4762-4ea7-803e-8f65a7fb8e8a View Absence Request History]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=afc7d451-4762-4ea7-803e-8f65a7fb8e8a View Absence Request History]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=195f90ea-5386-45b5-8016-20805770dc47 Visualiser l'historique demandes congé]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=3a395523-2f18-4e66-9dc1-be6d10b0f09a Enregistrer une demande de congé]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=1c30d0af-cbc8-4184-872e-8a8c7dc1b29f Record an Absence Event]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=1c30d0af-cbc8-4184-872e-8a8c7dc1b29f Record an Absence Event]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=3a395523-2f18-4e66-9dc1-be6d10b0f09a Enregistrer une demande de congé]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=47c62d60-2fe4-4a9f-aa6b-5d6c491ec9ec Supprimer une demande de congé]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=e399a6a8-068e-4423-8361-df0bff7cf5ca Delete an Absence Event]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=e399a6a8-068e-4423-8361-df0bff7cf5ca Delete an Absence Event]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=47c62d60-2fe4-4a9f-aa6b-5d6c491ec9ec Supprimer une demande de congé]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=8b042911-e94c-4b7c-9e75-53555f5e2569 Supprimer un événement d'absence « nul »]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=d8e785be-8a18-400d-b25d-d32835c829dc Delete a "Voided" Absence Event]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=d8e785be-8a18-400d-b25d-d32835c829dc Delete a "Voided" Absence Event]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=8b042911-e94c-4b7c-9e75-53555f5e2569 Supprimer un événement d'absence « nul »]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=c78adbaa-fe0d-4a4a-b1c1-be5a2c2975ea Enregistrer un ajustement]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=e9ed79a5-0f57-4416-9467-0d7a0314b5a4 Record an Adjustment]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=e9ed79a5-0f57-4416-9467-0d7a0314b5a4 Record an Adjustment]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=c78adbaa-fe0d-4a4a-b1c1-be5a2c2975ea Enregistrer un ajustement]
   
|-
 
|-
 +
|[[Media:Process for LWOP - FR.docx|Congé non payé]] (fiche-conseil)
 +
||[[Media:Process for LWOP - EN.docx|Leave without pay]] (job aid)
 +
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=66c33b9a-dcdf-402f-94fd-8516980155d5 Enregistrer un congé au-delà de 5 jours ouvrables consécutifs]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=46e9fa6b-b18f-44f1-b871-4438c025cf45 Record Leave of Absence Greater than 5 Consecutive Working Days]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=46e9fa6b-b18f-44f1-b871-4438c025cf45 Record Leave of Absence Greater than 5 Consecutive Working Days]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=66c33b9a-dcdf-402f-94fd-8516980155d5 Enregistrer un congé au-delà de 5 jours ouvrables consécutifs]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=075d8f1e-108d-4d88-bf15-86cd7a3cfa97 Enregistrer un retour après un congé de 5 jours ou plus]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=36454405-6b78-4e92-85bf-a7403f9e89e6 Record Return from Leave (RFL) of 5 Days or More]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=36454405-6b78-4e92-85bf-a7403f9e89e6 Record Return from Leave (RFL) of 5 Days or More]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=075d8f1e-108d-4d88-bf15-86cd7a3cfa97 Enregistrer un retour après un congé de 5 jours ou plus]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=9e802e45-9d84-4441-b0b0-74a286b03789 Enregistrement des congés autorisés pendant une affectation]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=f7a5eb3e-d335-41d9-8783-61d33c608a22 Record Leave of Absence While on Assignment]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=f7a5eb3e-d335-41d9-8783-61d33c608a22 Record Leave of Absence While on Assignment]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=9e802e45-9d84-4441-b0b0-74a286b03789 Enregistrement des congés autorisés pendant une affectation]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=4482c12d-9c02-44bc-b0e6-6b1d6fdd67e1 Enregistrer un congé sans solde (parental) durant une situation d'intérimaire]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=f32e4064-2f4c-4c36-9e76-ea10a2dae212 Record Leave of Absence (Parental Leave) While Acting]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=f32e4064-2f4c-4c36-9e76-ea10a2dae212 Record Leave of Absence (Parental Leave) While Acting]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=4482c12d-9c02-44bc-b0e6-6b1d6fdd67e1 Enregistrer un congé sans solde (parental) durant une situation d'intérimaire]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=f4ca8438-aeb1-43ee-b96f-e06eceb8e07f Enregistrer un congé avec étalement du revenu]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=5e0c0617-8790-4457-88c5-96f31366c6e0 Record Leave with Income Averaging]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=5e0c0617-8790-4457-88c5-96f31366c6e0 Record Leave with Income Averaging]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=f4ca8438-aeb1-43ee-b96f-e06eceb8e07f Enregistrer un congé avec étalement du revenu]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=08df8a8f-3c41-4109-af97-12e5db82065b Enregistrer un congé avec étalement du revenu d'un employé qui a un statut de nomination intérimaire]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=adbc0a80-d08e-40ad-bd60-7da8f9011115 Record Leave with Income Averaging During an Acting Appointment]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=adbc0a80-d08e-40ad-bd60-7da8f9011115 Record Leave with Income Averaging During an Acting Appointment]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=08df8a8f-3c41-4109-af97-12e5db82065b Enregistrer un congé avec étalement du revenu d'un employé qui a un statut de nomination intérimaire]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=20f7c1b6-ba87-41c4-8764-5376e0557da2 Enregistrer un congé de transition à la retraite]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=8da060e6-1983-43a2-9f23-949d3cfe9638 Record Pre-Retirement Transition Leave]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=8da060e6-1983-43a2-9f23-949d3cfe9638 Record Pre-Retirement Transition Leave]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=20f7c1b6-ba87-41c4-8764-5376e0557da2 Enregistrer un congé de transition à la retraite]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=1e1a2835-5134-4f66-a050-8befa080e4d0 Enregistrer congé sans solde pour besoins personnels utilisé précédemment]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=a9f94f68-b8c2-4e59-9c9e-ffabf8a825b9 Record Previously Used Personal Needs LWOP]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=a9f94f68-b8c2-4e59-9c9e-ffabf8a825b9 Record Previously Used Personal Needs LWOP]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=1e1a2835-5134-4f66-a050-8befa080e4d0 Enregistrer congé sans solde pour besoins personnels utilisé précédemment]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=f390b237-2298-4c21-9905-f46278fccc18 Enregistrer des congés sans soldes consécutifs]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=c77fedee-3056-4d42-927a-d296b7b1c640 Record Contiguous LOAs]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=c77fedee-3056-4d42-927a-d296b7b1c640 Record Contiguous LOAs]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=f390b237-2298-4c21-9905-f46278fccc18 Enregistrer des congés sans soldes consécutifs]
   
|-
 
|-
 +
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/7/77/My_GCHR_-_Fields_caught_by_absence_calculation_processFR.pdf Champs créant un déclencheur afin de recalculer les crédits de congé]
 
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/6/61/My_GCHR_-_Fields_caught_by_absence_calculation_process.pdf Fields that will create a trigger to recalculate leave credits]
 
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/6/61/My_GCHR_-_Fields_caught_by_absence_calculation_process.pdf Fields that will create a trigger to recalculate leave credits]
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/7/77/My_GCHR_-_Fields_caught_by_absence_calculation_processFR.pdf Champs créant un déclencheur afin de recalculer les crédits de congé]
   
|-
 
|-
 +
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/1/1e/My_GCHR_-_Comment_le_cong%C3%A9_annuel_unique_est_attribu%C3%A9.pdf Comment le congé annuel unique est attribué] (fiche-conseil)
 
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/7/72/My_GCHR_-_How_is_the_one-time_vacation_leave_granted.pdf How the one-time vacation leave is granted] (job aid)
 
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/7/72/My_GCHR_-_How_is_the_one-time_vacation_leave_granted.pdf How the one-time vacation leave is granted] (job aid)
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/1/1e/My_GCHR_-_Comment_le_cong%C3%A9_annuel_unique_est_attribu%C3%A9.pdf Comment le congé annuel unique est attribué] (fiche-conseil)
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=a0b17ae1-060e-4901-9de6-532374496b50 Visualiser le congé unique décès accordé]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=095ddb41-650d-48c3-9f14-e79bb32d7c0c View One-Time Bereavement Leave Taken Flag]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=095ddb41-650d-48c3-9f14-e79bb32d7c0c View One-Time Bereavement Leave Taken Flag]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=a0b17ae1-060e-4901-9de6-532374496b50 Visualiser le congé unique décès accordé]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=2714f409-338f-44be-b6b9-e8b40bcf4d4d Enregistrer le congé annuel unique accordé]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=5e67920c-9466-4890-840f-d0f7cd8e0d5e Record One-Time Leave Entitlement Granted]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=5e67920c-9466-4890-840f-d0f7cd8e0d5e Record One-Time Leave Entitlement Granted]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=2714f409-338f-44be-b6b9-e8b40bcf4d4d Enregistrer le congé annuel unique accordé]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=23c93397-1594-4cfb-9590-14eb0fc29b02 Inscrire les congés de direction, exceptionnels et pour déplacement acquis]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=55fe471a-f9a1-4c5e-b1ac-6c5ed0dbd9a2 Record Management, Exceptional and Travel Status Earned]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=55fe471a-f9a1-4c5e-b1ac-6c5ed0dbd9a2 Record Management, Exceptional and Travel Status Earned]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=23c93397-1594-4cfb-9590-14eb0fc29b02 Inscrire les congés de direction, exceptionnels et pour déplacement acquis]
   
|-
 
|-
 +
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/8/86/My_GCHR_-_FR_Mandatory_Cashout_Calculation.pdf Paiements obligatoires - Méthode de calcul]
 
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/1/19/My_GCHR_-_EN_Mandatory_Cashout_Calculation.pdf Mandatory Cashout Calculation]
 
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/1/19/My_GCHR_-_EN_Mandatory_Cashout_Calculation.pdf Mandatory Cashout Calculation]
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/8/86/My_GCHR_-_FR_Mandatory_Cashout_Calculation.pdf Paiements obligatoires - Méthode de calcul]
   
|-
 
|-
 +
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/b/b3/MesRHGC_Calcul_paiement_obligatoire_des_cr%C3%A9dits_de_cong%C3%A9s_compensatoire_FR.pdf Paiements obligatoires (compensatoire et déplacement) - Méthode de calcul] (fiche-conseil)
 
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/7/74/My_GCHR_-_EN_Mandatory_Cashout_Calculation_Compensatory_.pdf Mandatory Cashout Calculation for Compensatory and Travel] (job aid)
 
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/7/74/My_GCHR_-_EN_Mandatory_Cashout_Calculation_Compensatory_.pdf Mandatory Cashout Calculation for Compensatory and Travel] (job aid)
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/b/b3/MesRHGC_Calcul_paiement_obligatoire_des_cr%C3%A9dits_de_cong%C3%A9s_compensatoire_FR.pdf Paiements obligatoires (compensatoire et déplacement) - Méthode de calcul] (fiche-conseil)
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=3c7ca8f7-b9d4-4b75-80ba-7061c5b5b5a1 Exécuter le rapport sur les paiements obligatoires]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=daec353f-4c56-47d2-b429-64d5ae7b95b5 Run Mandatory Cash Out]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=daec353f-4c56-47d2-b429-64d5ae7b95b5 Run Mandatory Cash Out]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=3c7ca8f7-b9d4-4b75-80ba-7061c5b5b5a1 Exécuter le rapport sur les paiements obligatoires]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=e970375d-5928-41ca-92f8-42ce89a89e7f Confirmer le montant de paiement obligatoire au nom de l'employé et l'approuver au nom du gestionnaire responsable]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=8104f9cf-41a7-4011-9a47-bee00f01ee77 Confirm Mandatory Cashout Amount on Behalf of Employee and Approve on Behalf of Manager]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=8104f9cf-41a7-4011-9a47-bee00f01ee77 Confirm Mandatory Cashout Amount on Behalf of Employee and Approve on Behalf of Manager]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=e970375d-5928-41ca-92f8-42ce89a89e7f Confirmer le montant de paiement obligatoire au nom de l'employé et l'approuver au nom du gestionnaire responsable]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=1764d723-fe7b-40ee-9932-fea303d781fb Exécuter un rapport de 20% paiements obligatoires]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=4eb3f0a6-2e30-42cb-9d91-03a353a4f882 Run 20% Mandatory Cashout Report]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=4eb3f0a6-2e30-42cb-9d91-03a353a4f882 Run 20% Mandatory Cashout Report]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=1764d723-fe7b-40ee-9932-fea303d781fb Exécuter un rapport de 20% paiements obligatoires]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=dda19079-d7b2-4f90-9ec7-af722ba07a5e Enregistrer les limites de report de vacances pour un employé]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=c62d62e5-cee3-4601-b511-0abef9c0f2b2 Record Vacation Carryover Limits for an Employee]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=c62d62e5-cee3-4601-b511-0abef9c0f2b2 Record Vacation Carryover Limits for an Employee]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=dda19079-d7b2-4f90-9ec7-af722ba07a5e Enregistrer les limites de report de vacances pour un employé]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=621580f6-bba4-42fb-8cb3-0bce4ddce5b6 Enregistrer une demande de report de vacances]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=dd6a23ee-02d4-4078-874c-4593ef645f6e Record a Request for Vacation Carryover]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=dd6a23ee-02d4-4078-874c-4593ef645f6e Record a Request for Vacation Carryover]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=621580f6-bba4-42fb-8cb3-0bce4ddce5b6 Enregistrer une demande de report de vacances]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=564451fc-b91e-4c2f-adb6-7b11a342b801 Enregistrer une demande de temps supplémentaire]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=7efa3780-49d5-4913-a7bf-f1c463725f45 Record Overtime]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=7efa3780-49d5-4913-a7bf-f1c463725f45 Record Overtime]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=564451fc-b91e-4c2f-adb6-7b11a342b801 Enregistrer une demande de temps supplémentaire]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=e03b4153-7fb0-4c61-8b7d-b43c1894040e Visualiser le groupe admissibilité]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=17506239-de34-490f-b33f-bd2a2415e40a View Eligibility Group]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=17506239-de34-490f-b33f-bd2a2415e40a View Eligibility Group]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=e03b4153-7fb0-4c61-8b7d-b43c1894040e Visualiser le groupe admissibilité]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=a8e85df4-5055-407e-93bb-b2044f1db13b Changer le groupe admissibilité par défaut de l'employé]
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=31ef5633-74b2-4259-8780-c394c87df13d Change the default Eligibility Group for an Employee]
 +
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=3630915c-acc6-4eb5-9cc8-1f50c4876aaf Exécuter le rapport d'État du dossier des absences]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=287a6b85-fd21-4a2b-8557-05b9d88b85df Run Account Status and Absence Report]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=287a6b85-fd21-4a2b-8557-05b9d88b85df Run Account Status and Absence Report]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=3630915c-acc6-4eb5-9cc8-1f50c4876aaf Exécuter le rapport d'État du dossier des absences]
   
|}
 
|}
 
<p> </p></div>
 
<p> </p></div>
Line 341: Line 357:     
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
'''<big>Dates (for service and benefits, etc.)</big>'''
+
'''<big>Dates (pour service et avantages, etc.)</big>'''
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+
 
|+
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=ce1ac6c4-2ec4-49a3-9e56-2929c332d64c Entrer la date service - gestion]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=3aec5ded-f170-483b-aa2a-ac6fadd67b59 Enter the Management Service Date]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=3aec5ded-f170-483b-aa2a-ac6fadd67b59 Enter the Management Service Date]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=ce1ac6c4-2ec4-49a3-9e56-2929c332d64c Entrer la date service - gestion]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=d24cd6c7-7be6-4a40-8557-e6993fe3c37c Modifier la date de début d'emploi continu]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=2548bcb4-7497-4f3a-81bf-a59d8697d847 Amend Continuous Employment Start Date]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=2548bcb4-7497-4f3a-81bf-a59d8697d847 Amend Continuous Employment Start Date]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=d24cd6c7-7be6-4a40-8557-e6993fe3c37c Modifier la date de début d'emploi continu]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=aa5cfaab-3122-4055-84d1-57506bd6dba3 Modifier la date de service continu]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=1fad1ceb-4082-4ef8-bf35-a409452b3baf Amend Continuous Service Date]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=1fad1ceb-4082-4ef8-bf35-a409452b3baf Amend Continuous Service Date]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=aa5cfaab-3122-4055-84d1-57506bd6dba3 Modifier la date de service continu]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=a3928201-e1e6-4e7d-bd49-a38a76fecff1 Modifier dates admissiblilités avantages]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=0522b79f-11b1-43ba-a395-1a1c13695a72 Amend Benefits Service Date]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=0522b79f-11b1-43ba-a395-1a1c13695a72 Amend Benefits Service Date]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=a3928201-e1e6-4e7d-bd49-a38a76fecff1 Modifier dates admissiblilités avantages]
   
|}
 
|}
 
<p> </p></div>
 
<p> </p></div>
Line 362: Line 378:     
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
'''<big>Official Languages + SLE</big>'''
+
'''<big>Langues officielles + ELS</big>'''
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+
 
|+
 
|-
 
|-
 +
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/1/17/OL_-_AOLS_field_value_definitions.pdf LO - Codes de status des langues officielles dans la nomination]
 
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/1/17/OL_-_AOLS_field_value_definitions.pdf OL - Appointment Official Language Status Codes]
 
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/1/17/OL_-_AOLS_field_value_definitions.pdf OL - Appointment Official Language Status Codes]
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/1/17/OL_-_AOLS_field_value_definitions.pdf LO - Codes de status des langues officielles dans la nomination]
   
|-
 
|-
 +
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/c/c5/OL_-_LSI_field_value_definitions.pdf LO - Codes de statut linguistique du titulaire du poste]
 
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/c/c5/OL_-_LSI_field_value_definitions.pdf OL - Linguistic Status of Incumbent Codes]
 
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/c/c5/OL_-_LSI_field_value_definitions.pdf OL - Linguistic Status of Incumbent Codes]
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/c/c5/OL_-_LSI_field_value_definitions.pdf LO - Codes de statut linguistique du titulaire du poste]
   
|-
 
|-
 +
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/d/d4/FR_Official_Language_Info.pdf LO - Codes de status pour langues officielles dans nomination et titulaire du poste]
 
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/4/4d/EN_Official_Language_Info.pdf OL - Appointment Official Language Status and Linguistic Status of Incumbent]
 
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/4/4d/EN_Official_Language_Info.pdf OL - Appointment Official Language Status and Linguistic Status of Incumbent]
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/d/d4/FR_Official_Language_Info.pdf LO - Codes de status pour langues officielles dans nomination et titulaire du poste]
   
|-
 
|-
 +
|[[:en:images/7/71/Tool_for_selecting_the_correct_AOLS_and_LSI.xlsm|LO - Outil pour choisir le bon SLON et SLT]]
 +
|[[:en:images/7/71/Tool_for_selecting_the_correct_AOLS_and_LSI.xlsm|OL - Tool for selecting the correct AOLS and LSI]]
 +
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=f55179de-5852-41df-aeb1-3502e45c013b Visualiser les renseignements sur les langues officielles liées à un poste]
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=2989a053-f80c-453e-86b6-ed76ab9b2d01 View Official Language Information of a Position]
 +
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=d2c7cc23-1f9b-4278-baf0-a78b6dd29cfd Visualiser les résultats d'ELS]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=dfc5705c-86e7-46e4-ad03-a41b1b2df21a View SLE Results]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=dfc5705c-86e7-46e4-ad03-a41b1b2df21a View SLE Results]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=d2c7cc23-1f9b-4278-baf0-a78b6dd29cfd Visualiser les résultats d'ELS]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=e9ffa736-ec50-46f4-a7fd-e94ce799b141 Suivre (et entrer) les résultats d'ELS]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=74aa1193-b4f0-460b-9815-4b309d951f0e Track (and record) SLE Results]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=74aa1193-b4f0-460b-9815-4b309d951f0e Track (and record) SLE Results]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=e9ffa736-ec50-46f4-a7fd-e94ce799b141 Suivre (et entrer) les résultats d'ELS]
   
|-
 
|-
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=2989a053-f80c-453e-86b6-ed76ab9b2d01 View Official Language Information of a Position]
+
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=39618d21-0d79-414a-b56e-67844e3e4f92 Créer dossier d'entrée ELS]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=f55179de-5852-41df-aeb1-3502e45c013b Visualiser les renseignements sur les langues officielles liées à un poste]
+
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=820a07bc-a162-47be-bee3-a5d2f68cf7b6 Create SLE Input File]
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=a3fc1db2-6b7c-4fab-aa61-f0e9626009f5 Exécuter processus de chargement par lots pour résultats d'ELS]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/data/tpc/2ee11c66-98b7-4335-8b37-6c0ce685a502/lmstart.html?dhtml&Guid=2ee11c66-98b7-4335-8b37-6c0ce685a502 Run Bulk Load Process for SLE Test Results]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/data/tpc/2ee11c66-98b7-4335-8b37-6c0ce685a502/lmstart.html?dhtml&Guid=2ee11c66-98b7-4335-8b37-6c0ce685a502 Run Bulk Load Process for SLE Test Results]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=a3fc1db2-6b7c-4fab-aa61-f0e9626009f5 Exécuter processus de chargement par lots pour résultats d'ELS]
   
|}
 
|}
 
<p> </p></div>
 
<p> </p></div>
Line 392: Line 414:     
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
'''<big>Phoenix and MyGCHR (data alignment)</big>'''
+
'''<big>Phénix et MesRHGC (harmonisation des données)</big>'''
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+
 
|+
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=75799d47-bc76-4d22-a12a-b4bae0091aaf Examen des rapports comparatifs sur l'harmonisation des données d'emploi]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=252d5900-0a22-4c51-8f7f-4ca7590b3015 Review Job Data Alignment Compare Reports]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=252d5900-0a22-4c51-8f7f-4ca7590b3015 Review Job Data Alignment Compare Reports]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=75799d47-bc76-4d22-a12a-b4bae0091aaf Examen des rapports comparatifs sur l'harmonisation des données d'emploi]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=de6bc29a-b05d-4028-af9f-ca5cbec92bb2 Examen de l'emsemble des données d'emploi de Phénix pour un employé]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=24015987-56c4-4a74-904c-a86ddbd1946d Review Phoenix Job Stack for a Specific Employee]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=24015987-56c4-4a74-904c-a86ddbd1946d Review Phoenix Job Stack for a Specific Employee]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=de6bc29a-b05d-4028-af9f-ca5cbec92bb2 Examen de l'emsemble des données d'emploi de Phénix pour un employé]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=72a0bb75-166b-43b2-be5e-5aea3de3a22a Examen des résultats de l'harmonisation des données d'emploi pour un employé]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=f9955c22-cc0b-4b31-b7db-18d4ac08728c Review Job Data Alignment Results for a Specific Employee]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=f9955c22-cc0b-4b31-b7db-18d4ac08728c Review Job Data Alignment Results for a Specific Employee]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=72a0bb75-166b-43b2-be5e-5aea3de3a22a Examen des résultats de l'harmonisation des données d'emploi pour un employé]
   
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/data/tpc/4c870644-917c-4bd1-aa92-67923d3ca8d8/Parts/index.html Messages Phénix pour MesRHGC] (fiche-conseil)
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/data/tpc/e4e60e48-81ca-4125-b7e0-cd6bcc02a055/Parts/index.html MyGCHR Phoenix Messages] (job aid)
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/data/tpc/e4e60e48-81ca-4125-b7e0-cd6bcc02a055/Parts/index.html MyGCHR Phoenix Messages] (job aid)
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/data/tpc/4c870644-917c-4bd1-aa92-67923d3ca8d8/Parts/index.html Messages Phénix pour MesRHGC] (fiche-conseil)
   
|}
 
|}
 
<p> </p></div>
 
<p> </p></div>
Line 413: Line 435:     
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
'''<big>Different MyGCHR environments</big>'''
+
'''<big>Environnements divers de MesRHGC</big>'''
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
<p>Add info </p></div>
 
<p>Add info </p></div>
Line 460: Line 482:  
*<span style="color:#008B8B">'''Service'''</span> (p. ex., '''171433''' - RH-Rémunération et avantages sociaux)
 
*<span style="color:#008B8B">'''Service'''</span> (p. ex., '''171433''' - RH-Rémunération et avantages sociaux)
 
*<span style="color:#008B8B">'''Emplacement'''</span> (p. ex., '''ON-OTT-001''' - 240, rue Sparks)
 
*<span style="color:#008B8B">'''Emplacement'''</span> (p. ex., '''ON-OTT-001''' - 240, rue Sparks)
*<span style="color:#008B8B">'''Superviseur'''</span> (p. ex., '''Marie-Antoinette''' - Le conseillier en rémunération pourra « rechercher » dans MesRHGC le numéro qui correspond avec le superviseur)
+
*<span style="color:#008B8B">'''Superviseur'''</span> (p. ex., '''Marie Antoinette''' - Le conseillier en rémunération pourra « rechercher » dans MesRHGC le numéro qui correspond avec le superviseur)
    
</div>
 
</div>
Line 491: Line 513:  
</div>
 
</div>
   −
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
  −
*'''<big>Add info</big>'''
  −
<div class="mw-collapsible-content">
  −
<p>Add info </p></div>
  −
</div>
  −
  −
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
  −
*'''<big>Add info</big>'''
  −
<div class="mw-collapsible-content">
  −
<p>Add info  </p></div>
  −
</div>
  −
  −
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
  −
*'''<big>Add info</big>'''
  −
<div class="mw-collapsible-content"><p>Add info  </p></div>
  −
</div>
  −
  −
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
  −
*'''<big>Add info</big>'''
  −
<div class="mw-collapsible-content"><p>Add info  </p></div>
  −
</div>
   
</div>
 
</div>
 
__NOEDITSECTION__
 
__NOEDITSECTION__
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__