Changes

<div class="row">

<div class="row">

   <div class="column">

   <div class="column">

     <div class="card">'''<big>Did you miss out on our Summit this year? We've got you covered! Watch the recordings from our engaging speakers and panel discussions:</big>'''

     <div class="card">'''<big>Avez-vous raté notre Sommet cette année ? Nous avons ce qu'il vous faut! Regardez les enregistrements de nos conférenciers et tables rondes engageants :</big>'''

* '''Opening remarks:''' [https://dpi1963.sharepoint.com/:v:/s/YearlyTemplate/2023-2024/Ecj851f1Rk5EmHd52oQQ-jABzkioUbp7SHm3fmUb0R8mHA?e=rCWfbR The Honourable Anita Anand, President of the Treasury Board]

* '''Discours d’ouverture:''' [https://dpi1963.sharepoint.com/:v:/s/YearlyTemplate/2023-2024/Ecj851f1Rk5EmHd52oQQ-jABzkioUbp7SHm3fmUb0R8mHA?e=rCWfbR l’honorable Anita Anand, présidente du Conseil du Trésor]

* '''Q&A Session:''' [https://dpi1963.sharepoint.com/:v:/s/YearlyTemplate/2023-2024/EeQwEyJq93pHkmekD62NT30BNGMkcNJJW5IuJMDM2JZnZQ?e=t9h6xr The Honourable Anita Anand, President of the Treasury Board]

* '''Séance de Q&R :''' [https://dpi1963.sharepoint.com/:v:/s/YearlyTemplate/2023-2024/EeQwEyJq93pHkmekD62NT30BNGMkcNJJW5IuJMDM2JZnZQ?e=t9h6xr l’honorable Anita Anand, présidente du Conseil du Trésor]

* '''Dialogue session:''' [https://dpi1963.sharepoint.com/:v:/s/YearlyTemplate/2023-2024/EccXHaiVT5dHmgxih3YUv98BpId4lFdvE4Tu7TELIQcF-A?e=weeIbm “Delivering digital services to citizens in times of war”]

* '''Tête-à-tête :''' [https://dpi1963.sharepoint.com/:v:/s/YearlyTemplate/2023-2024/EccXHaiVT5dHmgxih3YUv98BpId4lFdvE4Tu7TELIQcF-A?e=weeIbm « Fournir des services numériques aux citoyens en temps de guerre »]

* '''Panel discussion:''' [https://dpi1963.sharepoint.com/:v:/s/YearlyTemplate/2023-2024/ESXdcdZF2rNPlhMvASXWC9cB5LxbVDjxq2fAXUwA6uT6yg?e=gKacXE “Using artificial intelligence (AI) to deliver faster and fair services"]

* '''Table ronde :''' [https://dpi1963.sharepoint.com/:v:/s/YearlyTemplate/2023-2024/ESXdcdZF2rNPlhMvASXWC9cB5LxbVDjxq2fAXUwA6uT6yg?e=gKacXE « Utiliser l’intelligence artificielle (IA) pour fournir des services plus rapides et équitables »]

* '''Keynote speaker and Q&A:''' [https://dpi1963.sharepoint.com/:v:/s/YearlyTemplate/2023-2024/EaeGZN1_MexBvDpHZ7B4FEwB_if3tFAEZJFviFXx4-7XiQ?e=Fot1IP “Navigating complex situations by using the latest technology, international collaboration, and promoting Canadian values”]

* '''Conférencier d’honneur et séance de Q&R :''' [https://dpi1963.sharepoint.com/:v:/s/YearlyTemplate/2023-2024/EaeGZN1_MexBvDpHZ7B4FEwB_if3tFAEZJFviFXx4-7XiQ?e=Fot1IP « Naviguer parmi les situations complexes en utilisant les technologies les plus récentes, en collaborant au niveau international et en promouvant les valeurs canadiennes »]

* '''Panel discussion:''' [https://dpi1963.sharepoint.com/:v:/s/YearlyTemplate/2023-2024/ERgH0SXgyN1NpoFQfPFu3bgBeXvT8J26jY8dy8_GlN7HIQ?e=kJRDcj “Digital service and design excellence through diversity, equity, and inclusion”]

* '''Table ronde :''' [https://dpi1963.sharepoint.com/:v:/s/YearlyTemplate/2023-2024/ERgH0SXgyN1NpoFQfPFu3bgBeXvT8J26jY8dy8_GlN7HIQ?e=kJRDcj « Service numérique et excellence de la conception à travers la diversité, l'équité et l'inclusion (DEI) »]

* '''Keynote speaker''': [https://dpi1963.sharepoint.com/:v:/s/YearlyTemplate/2023-2024/EQXzDrPV071PliKGEqKItpYBOq4ggen2XAzGUzPfCpTzlg?e=Qy2s0a “Lessons from the mountain as they relate to collaboration, results and digital leadership”]

* '''Conférencière d’honneur''': [https://dpi1963.sharepoint.com/:v:/s/YearlyTemplate/2023-2024/EQXzDrPV071PliKGEqKItpYBOq4ggen2XAzGUzPfCpTzlg?e=Qy2s0a « Leçons tirées de la montagne en ce qui a trait à la collaboration et au leadership numérique »]

* '''Guest speaker and working session:''' [https://dpi1963.sharepoint.com/:v:/s/YearlyTemplate/2023-2024/ETyyxC2OZEFPr2pq_vuiiRwByuBAbATvGiEEUX2Tx_IMJQ?e=Lc1F7u “Values and ethics in the public service”]

* '''Conférencier d’honneur et séance de travail :''' [https://dpi1963.sharepoint.com/:v:/s/YearlyTemplate/2023-2024/ETyyxC2OZEFPr2pq_vuiiRwByuBAbATvGiEEUX2Tx_IMJQ?e=Lc1F7u « Valeurs et éthique dans le service public »]

* '''Guest speaker and Q&A:''' [https://dpi1963.sharepoint.com/:v:/s/YearlyTemplate/2023-2024/EfK6dBB1UZtJkkTQpb4L_aABf4xXWW5X-0yMw7wZjuPJYQ?e=i684cM “How SSC is evolving to collaborate better”]  

* '''Conférencier d’honneur et séance de Q&R :''' [https://dpi1963.sharepoint.com/:v:/s/YearlyTemplate/2023-2024/EfK6dBB1UZtJkkTQpb4L_aABf4xXWW5X-0yMw7wZjuPJYQ?e=i684cM « Comment SPC se transforme pour mieux collaborer »]

* '''Panel discussion and Q&A:''' “Working collaboratively while dealing with enterprise-wide operating realities”

* '''Table ronde et séance de Q&R :''' « Travailler en collaboration tout en faisant face aux réalités opérationnelles à l’échelle de l’entreprise »

* '''Panel discussion and Q&A:''' [https://dpi1963.sharepoint.com/:v:/s/YearlyTemplate/2023-2024/EY_1EXLfOj9Bn6NTYeJdjegBvWdikMnqFzPdNGkt2vd94Q?e=lJZydU "Federal and provincial discussion on coordinated efforts to address the digital talent gap in Canadian governments"]

* '''Table ronde et séance de Q&R :''' [https://dpi1963.sharepoint.com/:v:/s/YearlyTemplate/2023-2024/EY_1EXLfOj9Bn6NTYeJdjegBvWdikMnqFzPdNGkt2vd94Q?e=lJZydU Discussion fédérale et provinciale sur les efforts coordonnés pour remédier à la pénurie de talents numériques au sein des gouvernements canadiens]

* '''Dialogue session:''' [https://dpi1963.sharepoint.com/:v:/s/YearlyTemplate/2023-2024/EWuBykad41VErq1RNwjSJ-gBKH5RKSeH_118F33m5CjRmQ?e=VoT1BN "Government of Canada of today and tomorrow - values and ethics, call to action and vision for the future"]

* '''Tête-à-tête :''' « [https://dpi1963.sharepoint.com/:v:/s/YearlyTemplate/2023-2024/EWuBykad41VErq1RNwjSJ-gBKH5RKSeH_118F33m5CjRmQ?e=VoT1BN Le gouvernement du Canada d'aujourd'hui et de demain - valeurs et éthique, appel à l'action et vision pour l'avenir »]

</div></div></div>

</div></div></div>

</div>

</div>