Line 25: |
Line 25: |
| |Abbayes | | |Abbayes |
| |Abbeys | | |Abbeys |
− | |110
| |
− | |
| |
− | |-
| |
− | |Sociétés savantes
| |
− | |Academies
| |
− | |110
| |
− | |
| |
− | |-
| |
− | |Avions nommés
| |
− | |Airplanes, Named
| |
| |110 | | |110 |
| | | | | |
Line 43: |
Line 33: |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |Asiles d'indigents | + | |Aires de conservation |
− | |Almshouses | + | |Conservation districts |
− | |110 | + | |151 |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 60: |
Line 50: |
| |Arboretums | | |Arboretums |
| |Arboretums | | |Arboretums |
− | |110
| |
− | |
| |
− | |-
| |
− | |Manèges militaires
| |
− | |Armories
| |
| |110 | | |110 |
| | | | | |
Line 73: |
Line 58: |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |Œuvres d’art individuelles | + | |Asiles (Établissements de bienfaisance) |
− | |Art works, Individual | + | |Asylums (Charitable institutions) |
− | |100, 110, 130 | + | |110 |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |Satellites artificiels | + | |Asiles d'indigents |
− | |Artificial satellites | + | |Almshouses |
| |110 | | |110 |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |Asiles (Établissements de bienfaisance) | + | |Avions nommés |
− | |Asylums (Charitable institutions) | + | |Airplanes, Named |
| |110 | | |110 |
− | |
| |
− | |-
| |
− | |Compétitions sportives
| |
− | |Athletic contests
| |
− | |111
| |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 103: |
Line 83: |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |Personnages bibliques | + | |Cathédrales |
− | |Biblical characters | + | |Cathedrals |
− | |100
| |
− | |
| |
− | |-
| |
− | |Stations biologiques
| |
− | |Biological stations
| |
| |110 | | |110 |
| | | | | |
Line 118: |
Line 93: |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |Jardins botaniques | + | |Chambres de commerce |
− | |Botanical gardens | + | |Chambers of commerce |
| |110 | | |110 |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |Stations de radiodiffusion | + | |Chapelles |
− | |Broadcasting stations | + | |Chapels* |
| + | |110 |
| + | |Cette catégorie de vedettes concerne les chapelles construites de manière autonome, c'est-à-dire des chapelles qui ne sont ni des détails de construction ni des parties de structures plus complexes. |
| + | Les vedettes des chapelles qui sont des détails de construction ou des parties de structures plus complexes sont établies comme vedettes-matière (pour de plus amples informations, consulter le document [https://rvmweb.bibl.ulaval.ca/rvmweb/contenu/contenu.do?chemin=/autorites-de-noms-propres Noms propres en vedettes-matière, Liste 2]). |
| + | |- |
| + | |Cimetières |
| + | |Cemeteries* |
| + | |110 |
| + | |Cette catégorie de vedettes concerne les cimetières nommés en tant que collectivités. Les vedettes des cimetières qui sont des sites archéologiques sont établies comme vedettes-matière (pour de plus amples informations, consulter le document [https://rvmweb.bibl.ulaval.ca/rvmweb/contenu/contenu.do?chemin=/autorites-de-noms-propres Noms propres en vedettes-matière, Liste 2]). |
| + | |- |
| + | |Cirques |
| + | |Circuses |
| |110 | | |110 |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |Parcs d'affaires | + | |Compétitions sportives |
− | |Business parks | + | |Athletic contests |
| + | |111 |
| + | | |
| + | |- |
| + | |Églises (en usage ou en ruines) |
| + | |Churches (In use or ruins) |
| |110 | | |110 |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |Cathédrales | + | |Jardins botaniques |
− | |Cathedrals | + | |Botanical gardens |
| |110 | | |110 |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |Cimetières | + | |Manèges militaires |
− | |Cemeteries* | + | |Armories |
| |110 | | |110 |
− | |Cette catégorie de vedettes concerne les cimetières nommés en tant que collectivités. Les vedettes des cimetières qui sont des sites archéologiques sont établies comme vedettes-matière (pour de plus amples informations, consulter le document [https://rvmweb.bibl.ulaval.ca/rvmweb/contenu/contenu.do?chemin=/autorites-de-noms-propres Noms propres en vedettes-matière, Liste 2]). | + | | |
| + | |- |
| + | |Œuvres d’art individuelles |
| + | |Art works, Individual |
| + | |100, 110, 130 |
| + | | |
| |- | | |- |
− | |Chambres de commerce | + | |Parcs d'affaires |
− | |Chambers of commerce | + | |Business parks |
| |110 | | |110 |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |Chapelles | + | |Personnages bibliques |
− | |Chapels* | + | |Biblical characters |
| + | |100 |
| + | | |
| + | |- |
| + | |Satellites artificiels |
| + | |Artificial satellites |
| |110 | | |110 |
− | |Cette catégorie de vedettes concerne les chapelles construites de manière autonome, c'est-à-dire des chapelles qui ne sont ni des détails de construction ni des parties de structures plus complexes. | + | | |
− | Les vedettes des chapelles qui sont des détails de construction ou des parties de structures plus complexes sont établies comme vedettes-matière (pour de plus amples informations, consulter le document [https://rvmweb.bibl.ulaval.ca/rvmweb/contenu/contenu.do?chemin=/autorites-de-noms-propres Noms propres en vedettes-matière, Liste 2]).
| |
| |- | | |- |
− | |Églises (en usage ou en ruines) | + | |Stations biologiques |
− | |Churches (In use or ruins) | + | |Biological stations |
| |110 | | |110 |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |Cirques | + | |Stations de radiodiffusion |
− | |Circuses | + | |Broadcasting stations |
| |110 | | |110 |
| | | | | |
| + | |- |
| + | |TEST |
| + | |TEST |
| + | |TEST |
| + | |TEST |
| |- | | |- |
| |Parties de villes | | |Parties de villes |