Changes

   <p>Toute utilisation à grande échelle envisagée par SPC devra être soumise à l’évaluation du Commissariat à la protection de la vie privée. SPC devra également dans tous les cas se conformer à la Loi sur la protection des renseignements personnels et à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques. Il est aussi obligatoire de justifier les utilisations étant donné les intrusions possibles dans la vie privée; le Commissariat à la protection de la vie privée propose à cet effet un test en quatre parties  :<ref>Office of the Privacy Commissioner of Canada. (March 2013). Automated Facial Recognition in the Public and Private Sectors. Government of Canada. Retrieved 23-05-2019 from: <i>[https://www.priv.gc.ca/en/opc-actions-and-decisions/research/explore-privacy-research/2013/fr_201303/]</i></ref> </p>

   <p>Toute utilisation à grande échelle envisagée par SPC devra être soumise à l’évaluation du Commissariat à la protection de la vie privée. SPC devra également dans tous les cas se conformer à la Loi sur la protection des renseignements personnels et à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques. Il est aussi obligatoire de justifier les utilisations étant donné les intrusions possibles dans la vie privée; le Commissariat à la protection de la vie privée propose à cet effet un test en quatre parties  :<ref>Office of the Privacy Commissioner of Canada. (March 2013). Automated Facial Recognition in the Public and Private Sectors. Government of Canada. Retrieved 23-05-2019 from: <i>[https://www.priv.gc.ca/en/opc-actions-and-decisions/research/explore-privacy-research/2013/fr_201303/]</i></ref> </p>

   <ul>

   <ul>

     <li>• Est-il démontré que la mesure est nécessaire pour répondre à un besoin précis?</li>

     <li>Est-il démontré que la mesure est nécessaire pour répondre à un besoin précis?</li>

     <li>• Cette mesure est-elle susceptible de répondre efficacement à ce besoin?</li>

     <li>Cette mesure est-elle susceptible de répondre efficacement à ce besoin?</li>

     <li>La perte au chapitre de la vie privée serait-elle proportionnelle à l’avantage obtenu?</li>

     <li>La perte au chapitre de la vie privée serait-elle proportionnelle à l’avantage obtenu?</li>

     <li>• Existe-t-il un autre moyen moins envahissant qui pourrait permettre d’atteindre le même but?</li>

     <li>Existe-t-il un autre moyen moins envahissant qui pourrait permettre d’atteindre le même but?</li>

   </ul>

   </ul>

   <p class="expand mw-collapsible-content">De plus, les utilisations à grande échelle au sein de SPC, comme dans le cas des systèmes de reconnaissance faciale pour accéder aux bâtiments sécurisés, devraient être soumises au consentement de tous les participants. Des photos de haute qualité avec des expressions faciales neutres devraient également être prises ou tirées de bases de données existantes (comme celle des cartes d’accès). Les répertoires centraux de photos du personnel pourraient également devenir la cible d’attaques de cybersécurité. Une protection maximale devra leur être accordée. Les utilisations de moindre ampleur, comme pour le déverrouillage d’un appareil avec capture faciale, poseraient moins de risques puisque l’information est stockée localement.</p>

   <p class="expand mw-collapsible-content">De plus, les utilisations à grande échelle au sein de SPC, comme dans le cas des systèmes de reconnaissance faciale pour accéder aux bâtiments sécurisés, devraient être soumises au consentement de tous les participants. Des photos de haute qualité avec des expressions faciales neutres devraient également être prises ou tirées de bases de données existantes (comme celle des cartes d’accès). Les répertoires centraux de photos du personnel pourraient également devenir la cible d’attaques de cybersécurité. Une protection maximale devra leur être accordée. Les utilisations de moindre ampleur, comme pour le déverrouillage d’un appareil avec capture faciale, poseraient moins de risques puisque l’information est stockée localement.</p>