Changes

225 bytes removed ,  07:48, 30 October 2023
m
no edit summary
Line 208: Line 208:  
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| style="color: black; background-color: white; font-size: 1.5em;" |  
 
| style="color: black; background-color: white; font-size: 1.5em;" |  
===<span style="font-size: 1.5em;"><big>Parcours de formation linguistique</big></span>===
+
===<span style="font-size: 1.5em;"><big>Learning Paths</big></span>===
    
{| class="wikitable" border="1"  
 
{| class="wikitable" border="1"  
Line 215: Line 215:  
|
 
|
   −
===Formation linguistique dans la RCN===
+
===Language Training in the NCR===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe de la '''formation linguistique dans la région de la Capitale Nationale (RCN)'''.
+
Looking for language training in the '''National Capital Region (NCR)'''?
   −
'''(Formation linguistique formelle dans la RCN)'''
+
'''(Formal language learning in the NCR)'''
    
|-
 
|-
 
|[[File:Image Canada.png|alt=Image d'une carte du Canada|center|frameless]]
 
|[[File:Image Canada.png|alt=Image d'une carte du Canada|center|frameless]]
 
|
 
|
===Formation linguistique dans une région autre que la RCN===
+
===Language Training '''in a Region other than the NCR'''===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe de la '''formation linguistique formelle dans une région du Canada autre que la RCN (région de la Capitale Nationale).'''
+
Looking for language training '''in a region other than National Capital Region (NCR)'''?
   −
('''Formation linguistique formelle en régions''')
+
(L'''anguage training in the Regions''')
 
|-
 
|-
 
|[[File:Image niveau A.png|alt=|center|frameless|Image niveau A.png]]
 
|[[File:Image niveau A.png|alt=|center|frameless|Image niveau A.png]]
 
|
 
|
===Parcours de formation linguistique de Niveau A===
+
===Language Training Path for Level A (Beginner Level)===
Je suis un vrai '''débutant''' et je cherche à atteindre le '''niveau A'''.
+
I'm a complete '''beginner''' and I'm looking to reach '''Level A'''.
   −
('''Formation linguistique en autoapprentissage pour le niveau A''')
+
'''(Self-study language learning path for Level A)'''
 
<br>
 
<br>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Image niveau B.png|alt=Lettre B|center|frameless]]
 
|[[File:Image niveau B.png|alt=Lettre B|center|frameless]]
 
|
 
|
===Parcours de formation linguistique de Niveau B===
+
===Language Training Path for Level B (Intermediate Level)===
J'ai déjà un niveau de base (niveau A) et je cherche à atteindre le '''niveau B'''.
+
I already have a basic level (A Level) and I'm looking to reach '''Level B'''.
   −
('''Formation linguistique en autoapprentissage pour le niveau B''')
+
'''(Self-study language learning path for Level B)'''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Image niveau C.png|alt=Lettre C|center|frameless]]
 
|[[File:Image niveau C.png|alt=Lettre C|center|frameless]]
 
|
 
|
===Parcours de formation linguistique de Niveau C===
+
===Language Training Path for Level C (Avanced Level)===
J'ai déjà le niveau B et je cherche à atteindre le '''niveau C'''.
+
l already have Level B and I'm looking for '''Level C'''.
   −
('''Formation linguistique en autoapprentissage pour le niveau C''')
+
'''(Self-study language learning path for Level C)'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}