| Line 40: | Line 40: | 
|  |  |  |  | 
|  | |-valign="top" |  | |-valign="top" | 
| − | |style="border-left: 10px solid #F6F5F0; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" | | + | |style="border-left: 10px solid #7CCCBD; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |   | 
|  |  |  |  | 
|  | <span style="font-size: 1.5em;"> |  | <span style="font-size: 1.5em;"> | 
|  |  |  |  | 
| − | [https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime Transport maritime] | + | [https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime Transports Canada - Transport maritime] | 
|  |  |  |  | 
|  | |} |  | |} | 
| Line 51: | Line 51: | 
|  |  |  |  | 
|  | |-valign="top" |  | |-valign="top" | 
| − | |style="border-left: 10px solid #7CCCBD; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" | | + | |style="border-left: 10px solid #008AB1; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |   | 
|  |  |  |  | 
|  | <span style="font-size: 1.5em;"> |  | <span style="font-size: 1.5em;"> | 
| Line 61: | Line 61: | 
|  |  |  |  | 
|  | |-valign="top" |  | |-valign="top" | 
| − | |style="border-left: 10px solid #008AB1; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" | | + | |style="border-left: 10px solid #D3DF44; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |   | 
|  |  |  |  | 
|  | <span style="font-size: 1.5em;"> |  | <span style="font-size: 1.5em;"> | 
| Line 71: | Line 71: | 
|  |  |  |  | 
|  | |-valign="top" |  | |-valign="top" | 
| − | |style="border-left: 10px solid #D3DF44; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" | | + | |style="border-left: 10px solid #EAE8DD; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |   | 
|  |  |  |  | 
|  | <span style="font-size: 1.5em;"> |  | <span style="font-size: 1.5em;"> |