Changes

4,386 bytes added ,  09:26, 26 September 2023
no edit summary
Line 1: Line 1: −
[[FR:CRF collaboration]]
+
[[FR:Communauté des régulateurs fédéraux]]
<div style="background:#00467F; color:white; font-family:Arial;padding:10px">
+
{| class="FCK__ShowTableBorders" style="border-bottom: white 3px solid; border-left: white 3px solid; background: white; color: black; border-top: white 3px solid; border-right: white 3px solid" width="1000"
[[File:Collaboration 1024.PNG|85px|left]]
+
|-
<br>
+
| <div style="text-align: center">
<big><big><big>CFR Resources Amid COVID-19</big></big></big>
+
</div>
<br>
+
<div style="background:#185267; color:white; font-family:Arial;padding:1em">
<br>
+
<big><big><big>Community of Federal Regulators</big></big></big>
 
</div>
 
</div>
 
+
<div id="container; width:60%; float:left;">
<div style="background: #F5F5F5; width:200px; float:right; padding:5px">
+
[[File:GCpedia files.png|link=|1000px]]  
<center>[[Community of Federal Regulators|'''<big>Back to CFR Main Page</big>''']] </center>
   
</div>
 
</div>
 +
{| class="FCK__ShowTableBorders" style="border-right: 0px; border-top: 0px; border-left: 0px; border-bottom: 0px; background-color: #185267" width="100%" align="center"
 +
|-
 +
|-
 +
| style="border-right: DimGray 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" width="10%" | '''[[CFR_events|<span style="color: Snow">'''Our Events'''</span>]]'''
 +
| style="border-right: DimGray 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" width="10%" | '''[[CFR collaboration|<span style="color: Snow">Collaboration</span>]]''' 
 +
| style="border-right: DimGray 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" width="10%" | '''[[CFR career corner|<span style="color: Snow">'''Career Corner
 +
'''</span>]]'''
 +
| style="border-right: DimGray 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" width="11%" | '''[[CFR partner departments and agencies|<span style="color: Snow">CFR Partners</span>]] '''
 +
| style="border-right: DimGray 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" width="10%" | '''[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Community_of_Federal_Regulators <span style="color: Snow">CFR on GCpedia</span>]''' 
 +
|}
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 +
[[File:Learning Days.jpg|500px|center]]
 
<br>
 
<br>
[[File:Covid-19.png|250px|left]]
  −
<span style="color: #00467f"><big>'''Ressources de la CRF liées à COVID-19'''</big></span>
   
<br>
 
<br>
 +
<span style="color: #185267"><big>'''Day 1 Programme Overview:'''</big></span>
 +
{| class="wikitable"
 +
|<span style="color: #185267"><big>'''Time'''</big></span>
 +
|<span style="color: #185267"><big>'''Proceedings'''</big></span>
 +
|-
 +
|width=10%|<span style="color: #185267">'''8:00 am'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Registration  Refreshments  Networking''' </span>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''8:45 am'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Conference Opening'''</span>
 +
|-
 +
|
 +
|<span style="color: #185267">'''BIG CONVERSATIONS'''</span>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''9:00 am'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Keynote:'''</span>
 +
<br>
 +
How can we regulate complex technologies? International perspectives on the regulation of AI, including considerations, benefits, and potential future impacts
 +
<br><br>
 +
<span style="color: #783389">Professor Céline Castets-Renard, UOttawa</span>
 +
<br><br>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''9:50 am'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Keynote:''' </span>
 
<br>
 
<br>
En réponse à la situation COVID-19, la CRF a compilé la liste suivante de ressources qui peuvent être utiles au personnel de réglementation dans l'ensemble du gouvernement.
+
Clarity through Chaos: Foresight, Systems Thinking and Alternatives for Navigating Disruption
 +
<br><br>
 +
<span style="color: #783389">Dr. Richard Judge, Bartlett Judge Associates</span>
 +
<br><br>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''10:40 am'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Break'''</span>
 +
|-
 +
|
 +
|<span style="color: #185267">'''SMALL CONVERSATIONS'''</span>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''11:00 am'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Breakout:''' </span>
 
<br>
 
<br>
 +
Showcasing regulatory experiments and sandbox projects by federal regulators, hosted by the Centre for Regulatory Innovation-TBS
 +
<br><br>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">''' 11:00 am''' </span>
 +
|<span style="color: #185267">''' Breakout:''' </span>
 
<br>
 
<br>
Si vous avez une ressource qui, selon vous, pourrait être utile à d'autres, nous vous demandons de l'envoyer à la CRF à [mailto:cfr-crf@canada.ca '''cfr-crf@canada.ca'''] afin que nous puissions l'ajouter à la liste. Dans les jours et semaines à venir, le CRF ajoutera des documents à cette liste au fur et à mesure qu'ils seront disponibles.
+
Where do we start?  The Bank of Canada’s journey adopting a core regulatory function from design to implementation
 +
<br><br>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">''' 12:00 pm''' </span>
 +
|<span style="color: #185267">''' Complimentary Lunch''' </span>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">''' 1:00 pm''' </span>
 +
|<span style="color: #185267">''' Breakout:''' </span>
 
<br>
 
<br>
 +
Data, Risk Management and Digitization: Canadian Food Inspection Agency’s exploration and implementation of digital tools to enhance regulatory delivery
 +
<br><br>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">''' 1:00 pm''' </span>
 +
|<span style="color: #185267">''' Workshop with Dr. W. Corneil:'''  </span>
 
<br>
 
<br>
----
+
Hands-on message mapping exercise on how regulators and risk communicators collaborate to support informed public decision-making
 +
<br><br>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">''' 2:15 pm'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">''' Break''' </span>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">''' 2:30 pm''' </span>
 +
|<span style="color: #185267">''' BIG CONVERSATIONS''' </span>
 +
|-
 +
|
 +
|<span style="color: #185267">'''Keynote:''' </span>
 
<br>
 
<br>
 +
Unleashing the potential of AI to improve regulations: Insights into applications under development in Canadian and international contexts
 +
<br><br>
 +
<span style="color: #783389">Héctor Cárdenas, PhD, The Ergo Group Inc.</span>
 +
<br><br>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">''' 3:45 pm'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">''' Fireside Chat:'''</span>
 
<br>
 
<br>
<span style="color: #00467f"><big>'''Articles, blogs et rapports'''</big></span>
+
Observations and Reflections on Regulatory Excellence A conversation with the Chair of the External Advisory Committee on Regulatory Competitiveness (EACRC)<br><br>
<br>
+
<span style="color: #783389">Tina Green, Assistant Secretary, TBS<br>
<br>
+
Laura Jones, EACRC Chair</span>
* Santé Canada: [[Media:SC GUIDANCE - ACSG+ et COVID-19 FR.pdf|'''Un document d’orientation sur les considérations ACSG+ et COVID-19 par l’Unité des genres et de la santé''']]
+
<br><br>
* Fonds monétaire international : [https://www.imf.org/fr/Publications/FM/Issues/2020/04/06/fiscal-monitor-april-2020 '''Moniteur des finances publiques avril 2020 - Politiques de soutien aux personnes pendant la pandémie COVID-19''']<br>
+
|-
* The Regulatory Review: [https://www.theregreview.org/2020/04/20/comparing-nations-responses-covid-19 '''Comparing Nations’ Responses to COVID-19'''] (disponible en anglais seulement)<br>
+
|<span style="color: #185267">'''4:30 pm'''</span>
* The Regulatory Review: [https://www.theregreview.org/tag/covid-19/ '''Regulating Through the COVID-19 Pandemic'''] (disponible en anglais seulement)<br>
+
|Wrap Up of Day 1
* Policy Options: [https://policyoptions.irpp.org/magazines/march-2020/the-coronavirus-pandemic-canadas-response/ '''The Coronavirus Pandemic: Canada’s Response'''] (disponible en anglais seulement)
+
|-
<br>
+
|}
<br>
+
 
----
  −
<br>
  −
<br>
  −
<span style="color: #00467f"><big>'''Ressources sur la conformité et l'application de la loi'''</big></span>
  −
<br>
  −
<br>
  −
* [[Media:RDIMS--12683536-v9-PDF VERSION - CEE DESKBOOK - ENGLISH.pdf|'''TC's Centre of Enforcement Expertise - Departmental Enforcement Standards - Desk Book''']]
  −
* [[Media:Regulatory-Quality-and-Coronavirus_-(COVID-19)-web.pdf|'''OECD Document: Regulatory Quality and COVID-19: Managing the Risks and Supporting Recovery''']]
  −
* [[Media:E-DOCS--5769371-v29-Graduated_Enforcement_Strategy_Handbook.pdf |'''CNSC Graduated Enforcement Strategy Handbook''']]
  −
* [[Media:PHAC Guidance wrt non medical masks for C&E staff April 8, 2020.pdf|'''PHAC Guidance with Respect to Non-medical Masks for C&E Staff''']]
  −
<br>
  −
<br>
  −
----
  −
<br>
   
<br>
 
<br>
<span style="color: #00467f"><big>'''Événement à venir de la CRF'''</big></span>
   
<br>
 
<br>
 +
<span style="color: #185267"><big>'''Day 2 Programme Overview:'''</big></span>
 +
{| class="wikitable"
 +
|<span style="color: #185267"><big>'''Time'''</big></span>
 +
|<span style="color: #185267"><big>'''Proceedings'''</big></span>
 +
|-
 +
|width=10%|<span style="color: #185267">'''8:00 am'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Registration  Refreshments  Networking''' </span>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''8:45 am'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Conference Opening'''</span>
 +
|-
 +
|
 +
|<span style="color: #185267">'''BIG CONVERSATIONS'''</span>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''8:50 am'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Panel:'''</span>
 
<br>
 
<br>
'''Webinaires sur le gouvernement numérique... Suivis par un événement de discussion de la CRF - 27 mai!'''
+
Fostering awareness of science knowledge systems and how they can enhance and complement each other to achieve better regulatory outcomes
 +
<br><br>
 +
<span style="color: #783389">Moderator: Linsey Hollett, Assistant Deputy Minister, Health Canada</span>
 +
<br><br>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''10:10 am'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Structured Networking Opportunity:'''</span>
 
<br>
 
<br>
 +
Join in person to connect with fellow colleagues and speakers - more information to come
 +
<br><br>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''10:40 am'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Break'''</span>
 +
|-
 +
|
 +
|<span style="color: #185267">'''SMALL CONVERSATIONS'''</span>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''11:00 am'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Keynote:</span><br>
 
<br>
 
<br>
Il n'y a probablement pas de meilleur moment que le présent pour parler du gouvernement numérique. La CRF s'est donc associé à l'Institut sur la gouvernance pour vous offrir un accès gratuit à des webinaires animés par des experts sur divers sujets liés au gouvernement numérique, tels que la science et l'analyse des données, les processus de pensée conceptuelle et les pratiques numériques modernes (y compris les méthodes agiles et les approches de gestion des produits).
+
Explore why cost-benefit analysis is used in regulatory decision-making and how it could be integrated with other social goals, such as equity and rights
 +
<br><br>
 +
<span style="color: #783389">Daniel J. Acland, University of California - Berkeley</span>
 +
<br><br>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''12:00 pm'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Complimentary Lunch'''</span>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''1:00 pm'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Breakout:'''</span><br>
 
<br>
 
<br>
 +
Reconciliation, implementation of the ''UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act'', and regulatory consultation and cooperation with Indigenous Peoples
 +
<br><br>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''1:00 pm'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Workshop with H. Cárdenas, PhD:'''</span><br>
 +
Applying AI to improve regulations: hands-on exploration of design thinking through two case studies
 +
<br><br>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''1:00 pm'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Special Technical Session:'''</span>
 +
Deep dive on two cost-benefit analysis topics
 +
<br><br>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''2:15 pm'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Break'''</span>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''2:30 pm'''</span>
 +
|<span style="color: #185267"> '''Breakout:'''</span>
 
<br>
 
<br>
L'accès à ces conférences pré-enregistrées débutera le 20 mai sur la [https://cfr-crf.hubs.vidyard.com/ '''Vidéothèque de la CRF!''']
+
Session in Development More Information to Follow
 +
<br><br>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''2:30 pm'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Breakout:''' </span>
 
<br>
 
<br>
 +
The Canada Energy Regulator’s use of scenarios mapping to project Canada’s energy future and reaching net zero greenhouse gas emissions by 2050
 +
<br><br>
 +
|-
 +
|
 +
|<span style="color: #185267">'''BIG OBSERVATIONS'''</span>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''3:45 pm'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Checking In:'''</span>
 
<br>
 
<br>
Ensuite, nous espérons que vous vous joindrez à nous le 27 mai à 13 h 30 (HNE) pour une discussion en direct sur Zoom sur les considérations et les tendances numériques - et leurs répercussions sur les gouvernements au Canada et dans le monde entier. Préparez-vous à poser des questions à nos experts ou venez simplement écouter leurs conseils!
+
Building on your Conference Takeaways alongside Key Panelists
 +
<br><br>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''4:30 pm'''</span>
 +
|Conference Wrap-Up
 +
|-
 +
|}
   −
[https://www.eventbrite.ca/e/digital-government-webinarsfollowed-by-a-cfr-discussion-event-tickets-104136398772?utm_campaign=post_publish&utm_content=EBLinkEvent&utm_medium=email&utm_source=eventbrite&utm_term=shortLinkViewMyEvent '''Accédez à Eventbrite pour en savoir plus et vous inscrire!''']
   
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
'''Conférenciers :'''
   
<br>
 
<br>
* [[Media:Bio Ryan Androsof 2020.pdf|'''Ryan Androsof''']], directeur du programme de leadership numérique, Institut sur la gouvernance
  −
* [[Media:Bio Jennifer Schellinck 2020.pdf|'''Jen Schellink''']], directrice, Sysabee
  −
* [[Media:Bio Meghan Hellstern 2020.pdf|'''Meghan Hellstern''']], instructrice, animatrice et consultante indépendante
   
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
{{Template:Gallery-CFR FR}}
+
{{Template:Gallery-CFR}}
571

edits