|
|
| Line 30: |
Line 30: |
| | J'espère que ces informations vous permettront de décider si travailler avec nous vous convient! | | J'espère que ces informations vous permettront de décider si travailler avec nous vous convient! |
| | | | |
| − | = Our Mission, Vision, and Values = | + | = Notre mission, vision et valeurs = |
| | | | |
| − | === Our Mission === | + | === Notre mission === |
| − | Provide timely and accurate registry, judicial and corporate services to the four superior courts and to their clients in the most innovative and effective manner, while promoting a healthy workplace and encouraging employees' ongoing contribution to service delivery excellence.
| + | Fournir aux quatre cours supérieures et à leurs clients des services de greffe, des services judiciaires et des services généraux opportuns et précis, de la manière la plus innovante et la plus efficace, tout en promouvant un lieu de travail sain et en encourageant les employés à contribuer en permanence à l'excellence de la prestation de services. |
| | | | |
| − | === Our Vision === | + | === Notre vision === |
| − | The Courts Administration Service, a learning organization, is recognized as a national and international model of excellence in the administration of justice.
| + | Le Service administratif des tribunaux judiciaires, une organisation apprenante, est reconnu comme un modèle national et international d'excellence dans l'administration de la justice. |
| | | | |
| − | We are dedicated to providing single point service, in both official languages, through mutual respect and diversity, while enhancing judicial independence for the Federal Court of Appeal, the Federal Court, the Court Martial Appeal Court of Canada and the Tax Court of Canada.
| + | Nous avons pour mission de fournir un service unique, dans les deux langues officielles, dans le respect mutuel et la diversité, tout en renforçant l'indépendance judiciaire de la Cour d'appel fédérale, de la Cour fédérale, de la Cour d'appel de la cour martiale du Canada et de la Cour canadienne de l'impôt. |
| | | | |
| − | === Our Values === | + | === Nos valeurs === |
| | {| width="70%" cellpadding="10" cellspacing="15px" | | {| width="70%" cellpadding="10" cellspacing="15px" |
| | | | |
| Line 47: |
Line 47: |
| | {| | | {| |
| | |+ | | |+ |
| − | | style="width:150px" |<big><big>'''Transparency'''</big></big> | + | | style="width:150px" |<big><big>'''Transparence'''</big></big> |
| − | |<big>We aim to provide timely and unfettered access to clear and accurate information.</big> | + | |<big>Notre objectif est de fournir un accès rapide et sans entrave à des informations claires et précises.</big> |
| | |} | | |} |
| | |} | | |} |
| Line 58: |
Line 58: |
| | |+ | | |+ |
| | | style="width:150px" |<big><big>'''Respect'''</big></big> | | | style="width:150px" |<big><big>'''Respect'''</big></big> |
| − | |We recognize that our employees are entitled to work in a harassment-free environment where everyone can freely express their opinions without fear of recrimination or reprisal. | + | |Nous reconnaissons que nos employés ont le droit de travailler dans un environnement exempt de harcèlement, où chacun peut librement exprimer ses opinions sans crainte de récrimination ou de représailles. |
| | |} | | |} |
| | |} | | |} |
| Line 68: |
Line 68: |
| | {| | | {| |
| | |+ | | |+ |
| − | | style="width:150px" |<big><big>'''Innovation'''</big></big> | + | | style="width:150px" |<big><big>'''L'innovation'''</big></big> |
| − | |We encourage a work environment that fosters creativity and new ideas to improve our business practices and the quality of our services. | + | |Nous encourageons un environnement de travail qui favorise la créativité et les nouvelles idées pour améliorer nos pratiques commerciales et la qualité de nos services. |
| | |} | | |} |
| | |} | | |} |
| Line 79: |
Line 79: |
| | {| | | {| |
| | |+ | | |+ |
| − | |style="width:150px"|<big><big>'''Wellness'''</big></big> | + | |style="width:150px"|<big><big>'''Bien-être'''</big></big> |
| − | |We advocate attitudes and activities in the workplace which generate a sense of spirit and belonging, that have a potential to improve overall physical and mental health, and that facilitate, encourage and promote fun and a balanced work and personal life. | + | |Nous préconisons des attitudes et des activités sur le lieu de travail qui génèrent un sentiment d'esprit et d'appartenance, qui sont susceptibles d'améliorer la santé physique et mentale globale, et qui facilitent, encouragent et promeuvent le plaisir et une vie professionnelle et personnelle équilibrée. |
| | |} | | |} |
| | |} | | |} |
| Line 90: |
Line 90: |
| | {| | | {| |
| | |+ | | |+ |
| − | |style="width:150px"|<big><big>'''Excellence'''</big></big> | + | |style="width:150px"|<big><big>'''L'excellence'''</big></big> |
| − | |<big>We strive to be exemplary in everything we do.</big> | + | |<big>Nous nous efforçons d'être exemplaires dans tout ce que nous faisons.</big> |
| | |} | | |} |
| | |} | | |} |
| | | | |
| | __NOTOC__ | | __NOTOC__ |
ENGLISH
This page is still draft and is in the process of being translated.
Services Administratifs des Tribunaux Judiciaires (SATJ)
Le Service administratif des tribunaux judiciaires (SATJ) est en pleine transformation numérique afin d'améliorer l'accès à la justice ainsi que la qualité et la performance de ses services, en veillant à ce qu'ils répondent et dépassent les attentes des tribunaux et des personnes qui comparaissent devant eux. Pour l'aider dans cette démarche, le SATJ est à la recherche de personnes compétentes pour rejoindre son équipe et pourvoir plusieurs postes clés afin de soutenir la transformation numérique du SATJ et la réalisation de ses objectifs stratégiques.
En même temps, ce n'est un secret pour personne qu'il devient de plus en plus difficile de retenir et d'attirer les meilleurs talents numériques. Le nombre d'opportunités, combiné à la relative facilité de mobilité des talents au sein de la fonction publique, se traduit par de nombreux postes vacants dans les ministères et les agences.
C'est pourquoi je pense qu'il est important, plus que jamais, de fournir aux candidats potentiels davantage d'informations sur moi-même, mon équipe, l'environnement de travail et la direction que nous prenons.
J'espère que ces informations vous permettront de décider si travailler avec nous vous convient!
Notre mission, vision et valeurs
Notre mission
Fournir aux quatre cours supérieures et à leurs clients des services de greffe, des services judiciaires et des services généraux opportuns et précis, de la manière la plus innovante et la plus efficace, tout en promouvant un lieu de travail sain et en encourageant les employés à contribuer en permanence à l'excellence de la prestation de services.
Notre vision
Le Service administratif des tribunaux judiciaires, une organisation apprenante, est reconnu comme un modèle national et international d'excellence dans l'administration de la justice.
Nous avons pour mission de fournir un service unique, dans les deux langues officielles, dans le respect mutuel et la diversité, tout en renforçant l'indépendance judiciaire de la Cour d'appel fédérale, de la Cour fédérale, de la Cour d'appel de la cour martiale du Canada et de la Cour canadienne de l'impôt.
Nos valeurs
| Transparence
|
Notre objectif est de fournir un accès rapide et sans entrave à des informations claires et précises.
|
|
| Respect
|
Nous reconnaissons que nos employés ont le droit de travailler dans un environnement exempt de harcèlement, où chacun peut librement exprimer ses opinions sans crainte de récrimination ou de représailles.
|
|
| L'innovation
|
Nous encourageons un environnement de travail qui favorise la créativité et les nouvelles idées pour améliorer nos pratiques commerciales et la qualité de nos services.
|
|
| Bien-être
|
Nous préconisons des attitudes et des activités sur le lieu de travail qui génèrent un sentiment d'esprit et d'appartenance, qui sont susceptibles d'améliorer la santé physique et mentale globale, et qui facilitent, encouragent et promeuvent le plaisir et une vie professionnelle et personnelle équilibrée.
|
|
| L'excellence
|
Nous nous efforçons d'être exemplaires dans tout ce que nous faisons.
|
|
