Changes

no edit summary
Line 5: Line 5:  
<div class="lgtoggle">[[GCOnboard/Functional Communities|English]]</div>
 
<div class="lgtoggle">[[GCOnboard/Functional Communities|English]]</div>
 
<div class="headercontent"> <h1>Collectivités fonctionnelles</h1>
 
<div class="headercontent"> <h1>Collectivités fonctionnelles</h1>
<p>Trouver et établir des liens avec d’autres fonctionnaires qui partagent des objectifs de travail, des fonctions, des compétences, des intérêts professionnels, des apprentissages et des cheminements de carrière communs.</p></div>
+
<p>Trouver et établir des liens avec d’autres fonctionnaires partageant des objectifs de travail, des fonctions, des compétences et des intérêts professionnels similaires, ainsi que des parcours d’apprentissages et de carrière communs. </p></div>
 
{{GCOnboardMenu-FR}}
 
{{GCOnboardMenu-FR}}
 
 
 
<div class="onboardcontent">
 
<div class="onboardcontent">
<h2>'''Trouver votre communauté professionnelle et vous connecter avec les autres'''</h2>
+
<h2>'''Trouver votre collectivité professionnelle et vous connecter avec les autres'''</h2>
Veuillez regarder ci-dessous pour trouver votre communauté fonctionnelle. Chacune de ces communautés aura un certain nombre de sous-groupes et de communautés de pratique avec lesquels vous pourrez établir des liens afin que vous puissiez trouver les parcours d’apprentissage et les cheminements de carrière qui vous aideront à grandir et à vous développer au sein du gouvernement du Canada.
+
Veuillez consulter la liste ci-dessous pour trouver votre collectivité fonctionnelle. Chacune de ces collectivités comprendra un certain nombre de sous-groupes et de collectivités de pratique avec lesquels vous pourrez établir des liens afin de trouver les parcours d’apprentissage et les cheminements de carrière qui vous aideront à grandir et à vous développer au sein du gouvernement du Canada.
 
<div class="cardContainer">
 
<div class="cardContainer">
 
       <div class="cardColumn2">
 
       <div class="cardColumn2">
 
         <div class="card">
 
         <div class="card">
           <h3 class="header">La communauté numérique</h3>[[File:Onboarding-img4.PNG|Male in front of a computer with headphones on his head.]]
+
           <h3 class="header">La collectivité numérique</h3>[[File:Onboarding-img4.PNG|Male in front of a computer with headphones on his head.]]
 
           <div class="cardContent">
 
           <div class="cardContent">
             <p>À l’équipe de gestion de la collectivité numérique du Bureau du dirigeant principal de l’information (BDPI) du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT), nous mettons l’accent sur le soutien des talents et du leadership numériques. Cela signifie attirer, retenir et développer les talents. Nous visons également à créer des conditions permettant aux organisations et aux équipes de concevoir, de fournir et de maintenir des services numériques robustes.</p>
+
             <p>Au sein de l’équipe de gestion de la collectivité numérique du Bureau de la dirigeante principal de l’information (BDPI) du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT), nous nous attachons à soutenir les talents et le leadership dans le domaine du numérique. Il s'agit d’attirer, de retenir et de développer les talents. Nous visons également à créer des conditions qui permettent aux organisations et aux équipes de concevoir, de fournir et de maintenir des services numériques robustes.</p>
 
<div class="linkbutton">[[Talent numérique|En savoir plus sur les talents numériques - wiki (gccollab.ca)]]</div>
 
<div class="linkbutton">[[Talent numérique|En savoir plus sur les talents numériques - wiki (gccollab.ca)]]</div>
 
           </div>
 
           </div>
Line 23: Line 23:  
       <div class="cardColumn2">
 
       <div class="cardColumn2">
 
         <div class="card">
 
         <div class="card">
           <h3 class="header">La communauté financière</h3>
+
           <h3 class="header">'''La collectivité de la gestion financière'''</h3>
 
         [[File:Onboarding-img5.PNG|Two people sitting in front of a desk looking at a computer screen together.]] <div class="cardContent">  
 
         [[File:Onboarding-img5.PNG|Two people sitting in front of a desk looking at a computer screen together.]] <div class="cardContent">  
             <p>Le Bureau du contrôleur général (BCG) se concentre sur le soutien et le développement des collectivités fonctionnelles des finances, de l’approvisionnement et des biens immobiliers.</p>
+
             <p>Le Bureau du contrôleur général (BCG) se concentre sur le soutien et le développement des collectivités de la gestion financières, de la collectivité des approvisionnements, et de la collectivité de la gestion des biens immobiliers.</p>
<div class="linkbutton">En savoir plus sur [https://www.tbs-sct.canada.ca/ocg-bcg/index-fra.asp Les collectivités des finances, de l’approvisionnement et des biens immobiliers]</div>
+
<div class="linkbutton">[https://www.tbs-sct.canada.ca/ocg-bcg/index-fra.asp En savoir plus sur La collectivité de la gestions financière, de l’approvisionnement et des biens immobiliers]</div>
 
           </div>
 
           </div>
 
         </div>
 
         </div>