| Line 154: |
Line 154: |
| | |- | | |- |
| | | rowspan="4" |'''Panélistes :''' | | | rowspan="4" |'''Panélistes :''' |
| − | |Cassandra Pacey, présidente du Canadian Network of Asset Managers/directrice de la gestion des actifs, Ville de Waterloo Diapositives de présentation | + | |Cassandra Pacey, présidente du Canadian Network of Asset Managers/directrice de la gestion des actifs, Ville de Waterloo [[:en:File:3._Cassandra_Pacey_FRE.pptx|Diapositives de présentation]] |
| | |- | | |- |
| | |Dr Stephen Wong, professeur adjoint, Université de l’Alberta Diapositives de présentation | | |Dr Stephen Wong, professeur adjoint, Université de l’Alberta Diapositives de présentation |
| Line 160: |
Line 160: |
| | |Bernadette O'Connor, Gestionnaire, Gestion des actifs municipaux, WSP | | |Bernadette O'Connor, Gestionnaire, Gestion des actifs municipaux, WSP |
| | |- | | |- |
| − | |Geneviève Nadeau, Ph. D., gestionnaire, Politiques sur la résilience climatique, Logement, Infrastructure et Collectivités Canada Diapositives de présentation | + | |Geneviève Nadeau, Ph. D., gestionnaire, Politiques sur la résilience climatique, Logement, Infrastructure et Collectivités Canada [[:en:File:1._Genevieve_Nadeau_FRE.pdf|Diapositives de présentation]] |
| | |- | | |- |
| | ! style="text-align:left;" |DE 12 h À 13 h | | ! style="text-align:left;" |DE 12 h À 13 h |