Changes

<big>Les panélistes:</big>

<big>Les panélistes:</big>

<li><big><b>[https://www.kitikmeotheritage.ca/?gad_source=1&gclid=EAIaIQobChMI_ouvgP61hQMVMl1HAR2jWAe7EAAYASAAEgIJLPD_BwE Pitquhirnikkut Ilihautiniq/Kitikmeot Heritage Society]</b>, une organisation caritative dirigée par des Inuits qui se concentre sur les priorités de l'Inuinnait, la préservation de la langue et le renouvellement/transfert des connaissances, et un bénéficiaire de la première phase de l'IRC situé à Cambridge Bay, au Nunavut.</big>

<li><big><b>[https://www.kitikmeotheritage.ca/?gad_source=1&gclid=EAIaIQobChMI_ouvgP61hQMVMl1HAR2jWAe7EAAYASAAEgIJLPD_BwE Pitquhirnikkut Ilihautiniq/Kitikmeot Heritage Society]</b>, une organisation caritative située à Cambridge Bay, au Nunavut et dirigée par des Inuits qui se concentre sur les priorités de l'Inuinnait, la préservation de la langue et le renouvellement/transfert des connaissances, et un bénéficiaire de la première phase de l'Initiative de recherche et de connaissances (IRC).</big>

</li><li><big><b>[https://www.innovation7.ca/team Dale Booth]</b>, Propriétaire et président, Innovation7</big></li>

</li><li><big><b>[https://www.innovation7.ca/team Dale Booth]</b>, Propriétaire et président, Innovation7</big></li>

|-

|-

<big><b>[https://www.innovation7.ca/team Jonathan Kipling]</b>, Consultant principal, Innovation7</big>

<big><b>[https://www.innovation7.ca/team Jonathan Kipling]</b>, Consultant principal, Innovation7</big>

|'''<big>Mieux bâtir atelier 3 - titre à déterminer</big>'''

|'''<big>Mieux bâtir atelier 3 - titre à déterminer</big>'''

* <big>'''[https://www.concordia.ca/faculty/ursula-eicker.html Dr Ursula Eicker]''', Professeur, Ingénierie du bâtiment, du génie civil et de l'environnement, Université Concordia</big>

* <big>'''[https://www.concordia.ca/faculty/ursula-eicker.html Dr Ursula Eicker]''', Professeure, Ingénierie du bâtiment, du génie civil et de l'environnement, Université Concordia</big>

* <big>'''[https://cunybpl.org/about-us/staff/ Honey Berk]''', Directrice exécutif, CUNY Laboratoire de performance des bâtiments</big>

* <big>'''[https://cunybpl.org/about-us/staff/ Honey Berk]''', Directrice exécutive, CUNY Building Performance Lab</big>

* <big>'''[https://cunybpl.org/about-us/staff/ Duncan Prahl]''', Senior Applied Research Scientist, CUNY Building Performance Lab</big>

* <big>'''[https://cunybpl.org/about-us/staff/ Duncan Prahl]''', Chercheur principal en recherche appliquée, CUNY Building Performance Lab</big>

|-

|-

|<big>14h35 à 14h50</big>  

|<big>14h35 à 14h50</big>