Changes

<div class="mw-collapsible-content">

<div class="mw-collapsible-content">

<p>Les renseignements relatifs aux avantages sociaux qui vous sont propres vous seront fournis par votre conseiller en rémunération. Veuillez communiquer avec un membre de l’Équipe de rémunération et avantages sociaux à {{em|Compensation-Remuneration@tribunal.gc.ca}} si vous avez des questions.  

<p>Les renseignements relatifs aux avantages sociaux qui vous sont propres vous seront fournis par votre conseiller en rémunération. Veuillez communiquer avec un membre de l’Équipe de rémunération et avantages sociaux à {{em|Compensation-Remuneration@tribunal.gc.ca}} si vous avez des questions.  

<p>Pour toute question portant précisément sur les pensions, veuillez communiquer avec le [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-pension-services/pension/cn-cu-fra.html Centre des pensions] au 1-800-561-7930 (ou le [https://pension.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pension_prod/lpfp-pssa/accueil-welcome?lang=fr Portail de la pension] pour les participants au régime).

<p>Pour toute question portant précisément sur les pensions, veuillez communiquer avec le [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-pension-services/pension/cn-cu-fra.html Centre des pensions] au 1-800-561-7930 (ou le [https://pension.tpsgc-pwgsc.gc.ca/mapensiongc/app/login Portail de la pension] pour les participants au régime).

<p>'''Ressources:'''

<p>'''Ressources:'''