SMA Mat Measures de Protection - Revision history

Brent.forbes-murray: /* protective measures */

2020-07-14T19:18:26Z

protective measures

Brent.forbes-murray at 19:18, 14 July 2020

2020-07-14T19:18:04Z

Brent.forbes-murray at 01:56, 14 July 2020

2020-07-14T01:56:19Z

Brent.forbes-murray at 01:34, 14 July 2020

2020-07-14T01:34:27Z

Brent.forbes-murray: Created page with "frameless {| width="100%" align="center" class="FCK__ShowTableBorders" style="border-right: 0px; border-top: 0px;..."

2020-07-14T01:16:08Z

Created page with "center|500x500px|frameless  {| width="100%" align="center" class="FCK__ShowTableBorders" style="border-right: 0px; border-top: 0px;..."

New page

[[File:ADM(Mat) Covid-19.png|center|500x500px|frameless]]

{| width="100%" align="center" class="FCK__ShowTableBorders" style="border-right: 0px; border-top: 0px; border-left: 0px; border-bottom: 0px; background-color: #007f3d"
|-
|-
| width="6%" style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" | '''[[ADM_Mat_COVID19_BRP_Information_Page|'''Accueil''']]'''

| width="11%" style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" | '''[[SMA_MAT_Travail_au_Distance|'''Travail au Distance''']]'''

| width="13%" style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" | '''[[SMA_Mat_Retour_au_travail|'''Retour au travail''']] '''

| width="11%" style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" | '''[[SMA_Mat_Santé_Mentale|'''Santé Mentale''']] '''

| width="12%" style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" | '''[[SMA_Mat_Measures_de_Protection|'''Measures de Protection''']] '''

| width="11%" style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" | '''[[SMA_Mat_Dictation|'''Dictation''']] '''

| width="9%" style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" | '''[[SMA_Mat_Ressources|'''Ressources''']] '''

|}
[[File:remote working.png|frameless|200x200px|border|left]]

=Retour au travail=
==Background==
The Defence Team is facing new ways of working during the COVID-19 Pandemic. A variety of tools, resources, and information are available for civilian employees, managers, and members of the military. New processes, products, and guidelines are being established to help all members of the Defence Team connect with their colleagues during this challenging time.

==General Information==
* [https://www.canada.ca/en/department-national-defence/maple-leaf/defence/2020/03/dnd-caf-security-guide-teleworking-during-covid-19-response.html DND/CAF Security Guide for Teleworking during the COVID-19 Response]
* [https://www.canada.ca/en/department-national-defence/maple-leaf/defence/2020/04/leveraging-communications-tools-covid-19.html Leveraging communication and collaboration tools during COVID-19]
* [https://www.wsps.ca/Information-Resources/Topics/working-from-a-remote-office.aspx Working from a Remote Office (Quick steps for setting up your temporary laptop workstation - leaving the Government of Canada website)]
* [https://www.canada.ca/en/department-national-defence/maple-leaf/defence/2020/05/personal-peripherals-dwan.html Setting up a Temporary Laptop Workstation (Youtube - leaving the Government of Canada website)]
* [https://canada.lifespeak.com/Account/Login?ReturnUrl=%2fcovid-19%2f4855%3fbps%3dblog%26newsletterID%3d11541%26share%3dtrue&bps=blog&newsletterID=11541&share=true How to Make Working Remotely a Success – For Managers and Employees (LifeSpeak)]
* [https://www.canada.ca/en/department-national-defence/maple-leaf/defence/2020/05/personal-peripherals-dwan.html The use of personal peripherals on DWAN equipment when teleworking]
* [https://www.canada.ca/en/department-national-defence/maple-leaf/defence/2020/04/defence-team-guide-managing-working-remotely.html The Defence Team guide for managing and working remotely]
* [http://nbis-snir.mil.ca/info/instructions/TDVPNIFAQ/En/ <abbr>T-DVPNI</abbr> Connectivity <abbr>FAQ</abbr> (link accessible only on the National Defence network)]
* [https://www.canada.ca/en/department-national-defence/maple-leaf/defence/2020/06/working-remotely.html Working remotely – Guidance and resources for the Defence Team members]
==Civilian Employees==
* Your workspace and ergonomic requirements
** [https://www.canada.ca/en/department-national-defence/maple-leaf/defence/2020/04/ergonomic-support-remote-work.html The Defence Team’s approach to ergonomic or support equipment for telework]
* [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/benefit-plans/health-care-plan/information-notices/covid-19-temporary-measures-public-service-health-care-plan.html Temporary measures: Public Service Health Care Plan (PSHCP)]
* [https://www.canada.ca/en/department-national-defence/maple-leaf/defence/2019/11/looking-for-hr-information-at-your-fingertips-download-the-hr-go-rh-app-today.html HR-GO app]

==Digital Learning==
* Going Remote Guide (Busrides)
* COVID-19: Working Virtually
* COVID-19: Working Remotely – Tips for Team Members
* COVID-19: Working Remotely – Tips for Team Leaders
* Virtual Team Toolkit
* Virtual Team Charter Guidelines
* Virtual Teams Series

@@ Line 21: / Line 21: @@
 <!-- NAV end -->[[File:remote working.png|frameless|200x200px|border|left]]
-=<span style="color:#044a26">protective measures</span>=
+=Measures de Protection=
 == Background ==
 It is important to note that Public Health Measures (PHM) and advice are continuously evolving, thus the approach will be revisited on an ongoing basis to ensure proper compliance. Should individual requirements/responsibilities change, staff will be informed in a timely manner by their Chain of Command.

@@ Line 22: / Line 22: @@
 =<span style="color:#044a26">protective measures</span>=
-<!-- NAV end -->==Background==
+== Background ==
-The Defence Team is facing new ways of working during the COVID-19 Pandemic. A variety of tools, resources, and information are available for civilian employees, managers, and members of the military. New processes, products, and guidelines are being established to help all members of the Defence Team connect with their colleagues during this challenging time.
+It is important to note that Public Health Measures (PHM) and advice are continuously evolving, thus the approach will be revisited on an ongoing basis to ensure proper compliance. Should individual requirements/responsibilities change, staff will be informed in a timely manner by their Chain of Command.
-==General Information==
+It is crucial to inform and train our Defence Team to ensure the safety of each other, ourselves our families, and our communities. It’s important to have a clear understanding of the two types of protective measures, and how they will be employed in the workplace.
-==Digital Learning==
+# '''Personal Protective Equipment''' is medical- and industrial-grade equipment primarily designed to protect you from infection by pathogens like COVID-19 when performing tasks/duties that may bring you into close contact with carriers or suspected carriers of the disease and/or their belongings. It includes specially designed masks, gloves, and eye protection. Medical-grade Personal Protective Equipment also protects others who are in close proximity to the wearer from possible COVID-19 infection. When wearing Personal Protective Equipment, it’s important to still maintain Public Health Measures like physical distancing and proper hand washing.
-* Going Remote Guide (Busrides)
+#* Examples when Personal Protective Equipment is needed would be situations where first responders and frontline medical personnel are in close contact with infected individuals and/or their belongings, or when working in a suspected contamination zone.
-* COVID-19: Working Virtually
+# '''Public Health Measures''' are behaviours, actions, such as the wearing of non-medical masks which reduce the risk of transmission and infection of viruses. These measures protect others from you in the course of your normal activities in the DND/CAF workplace and in the community.
-* COVID-19: Working Remotely – Tips for Team Members
+#* Examples of Public Health Measures that are expected of you include, as a minimum, maintaining physical distancing and frequent and thorough hand washing with soapy water. The wearing of a non-medical (or homemade) mask which covers both your nose and mouth, is required when proper physical distancing cannot be maintained, in order to ensure your safety and the safety of those around you.
-* COVID-19: Working Remotely – Tips for Team Leaders
+#* It is expected that anyone exhibiting any kind of cold or flu-like symptoms remain at home.
-* Virtual Team Toolkit
+'''The best Public Health Measures, emphasized by both the Surgeon General and Public Health Agency of Canada, are physical distancing and frequent/thorough hand washing.'''
-* Virtual Team Charter Guidelines
-* Virtual Teams Series
+'''The following Public Health Measures must be applied by the Department of National Defence and the Canadian Armed Forces personnel to the greatest extent possible in all risk environments:'''

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |-
 |-
-| width="6%" style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" | '''[[ADM_Mat_COVID19_BRP_Information_Page|<span style="color: snow">'''Accueil'''</span>]]'''
+| width="6%" style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" | '''[[SMA_Mat_COVID19_PRA_page_d_information|<span style="color: snow">'''Accueil'''</span>]]'''
 | width="11%" style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" | '''[[SMA_MAT_Travail_au_Distance|<span style="color: Snow">'''Travail au Distance'''</span>]]'''