Le Square/Conception - Revision history

Ashley.evans at 19:21, 6 December 2018

2018-12-06T19:21:18Z

Annie.leblond at 17:09, 6 December 2018

2018-12-06T17:09:24Z

Ashley.evans at 18:10, 5 December 2018

2018-12-05T18:10:16Z

Ashley.evans at 17:39, 5 December 2018

2018-12-05T17:39:41Z

Ashley.evans at 17:16, 5 December 2018

2018-12-05T17:16:54Z

Show changes

Annie.leblond at 17:22, 3 December 2018

2018-12-03T17:22:55Z

Ashley.evans at 18:59, 30 November 2018

2018-11-30T18:59:16Z

Ashley.evans: Created page with "Category:Design FR:Le Square/Conception graphique {{DISPLAYTITLE:
2018-11-30T18:47:28Z

Created page with "Category:Design FR:Le Square/Conception graphique  {{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px..."

New page
[[Category:Design]]
[[FR:Le Square/Conception graphique]]

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
{{Le square subpage nav}}
NOTOC

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
<div style="line-height: 1.5em; font-size: 200%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"> <center>What is '''Design?'''</center></div>
<br>
<div style="line-height: 1.5em; font-size: 150%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"> Design is the process of creating products that provide meaningful and relevant experiences to users. Learning design involves exposure and practical skills related to techniques and tools used in user experience research & design and process and service design in a digital age.</div>
<br>
<center>[[File:Design EN.png|700px]]</center>
<div style="line-height: 1.5em; font-size: 200%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"> <center>'''Design Practices & Skills'''</center></div>

{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="color:black; background-color:white; width:100%;"
|+ class="nowrap" | 1. Designing For Users
|-
! colspan="4" | Accessibility, adaptive design, user interface, etc.
|-
! style="background: grey; color: white; " | Type of Resource
! style="background: grey; color: white; " | Name/Title
! style="background: grey; color: white; " | Contact/Link
! style="background: grey; color: white; " | Notes
|-
| Expert, video, article, course, etc. || Name/Title || Contact/Link || Anything to add?
|-
| Expert, video, article, course, etc. || Name/Title || Contact/Link || Anything to add?
|-
| Expert, video, article, course, etc. || Name/Title || Contact/Link || Anything to add?
|}

{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="color:black; background-color:white; width:100%;"
|+ class="nowrap" | 2. User Research
|-
! colspan="4" | Personas, stories, journey mapping, etc.
|-
! style="background: grey; color: white; " | Type of Resource
! style="background: grey; color: white; " | Name/Title
! style="background: grey; color: white; " | Contact/Link
! style="background: grey; color: white; " | Notes
|-
| Expert, video, article, course, etc. || Name/Title || Contact/Link || Anything to add?
|-
| Expert, video, article, course, etc. || Name/Title || Contact/Link || Anything to add?
|-
| Expert, video, article, course, etc. || Name/Title || Contact/Link || Anything to add?
|}

{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="color:black; background-color:white; width:100%;"
|+ class="nowrap" | 3. Usability Testing Methods
|-
! colspan="4" | Surveys, focus groups, evaluations, etc.
|-
! style="background: grey; color: white; " | Type of Resource
! style="background: grey; color: white; " | Name/Title
! style="background: grey; color: white; " | Contact/Link
! style="background: grey; color: white; " | Notes
|-
| Expert, video, article, course, etc. || Name/Title || Contact/Link || Anything to add?
|-
| Expert, video, article, course, etc. || Name/Title || Contact/Link || Anything to add?
|-
| Expert, video, article, course, etc. || Name/Title || Contact/Link || Anything to add?
|}

{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="color:black; background-color:white; width:100%;"
|+ class="nowrap" | 4. Design Thinking
|-
! colspan="4" | Problem definition, human-centered design, ideation, etc.
|-
! style="background: grey; color: white; " | Type of Resource
! style="background: grey; color: white; " | Name/Title
! style="background: grey; color: white; " | Contact/Link
! style="background: grey; color: white; " | Notes
|-
| Expert, video, article, course, etc. || Name/Title || Contact/Link || Anything to add?
|-
| Expert, video, article, course, etc. || Name/Title || Contact/Link || Anything to add?
|-
| Expert, video, article, course, etc. || Name/Title || Contact/Link || Anything to add?
|}

{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="color:black; background-color:white; width:100%;"
|+ class="nowrap" | 5. Cultural Implications
|-
! colspan="4" | Systems thinking, business design, diverse teams, etc.
|-
! style="background: grey; color: white; " | Type of Resource
! style="background: grey; color: white; " | Name/Title
! style="background: grey; color: white; " | Contact/Link
! style="background: grey; color: white; " | Notes
|-
| Expert, video, article, course, etc. || Name/Title || Contact/Link || Anything to add?
|-
| Expert, video, article, course, etc. || Name/Title || Contact/Link || Anything to add?
|-
| Expert, video, article, course, etc. || Name/Title || Contact/Link || Anything to add?
|}

{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="color:black; background-color:white; width:100%;"
|+ class="nowrap" | 6. Methods
|-
! colspan="4" | Guerilla, videos, interviews, etc.
|-
! style="background: grey; color: white; " | Type of Resource
! style="background: grey; color: white; " | Name/Title
! style="background: grey; color: white; " | Contact/Link
! style="background: grey; color: white; " | Notes
|-
| Expert, video, article, course, etc. || Name/Title || Contact/Link || Anything to add?
|-
| Expert, video, article, course, etc. || Name/Title || Contact/Link || Anything to add?
|-
| Expert, video, article, course, etc. || Name/Title || Contact/Link || Anything to add?
|}

@@ Line 12: / Line 12: @@
 <br>
 <center>[[File:Design EN.png|700px]]</center>
-<div style="line-height: 1.5em; font-size: 200%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;">&nbsp;<center>'''Pratique et compétences et en conception'''</center></div>
+<div style="line-height: 1.5em; font-size: 200%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;">&nbsp;<center>'''Pratique en conception'''</center></div>
 {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="color:black; background-color:white; width:100%;"

@@ Line 33: / Line 33: @@
 {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="color:black; background-color:white; width:100%;"
-|+ class="nowrap" | 2. Recherche sur les utilisateurs
+|+ class="nowrap" | 2. Recherche utilisateurs
 |-
 ! colspan="5" | Personas, histoires, schématisation du parcours, etc.
@@ Line 51: / Line 51: @@
 {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="color:black; background-color:white; width:100%;"
-|+ class="nowrap" | 3. Méthodes d’essai de convivialité
+|+ class="nowrap" | 3. Méthodes de tests d'utilisabilité
 |-
 ! colspan="5" | Sondages, groupes de discussion, évaluations, etc.

@@ Line 107: / Line 107: @@
 |+ class="nowrap" | 6. Méthodes
 |-
-! colspan="5" | « uérilla », vidéos, entrevues, etc.
+! colspan="5" | « Guérilla », vidéos, entrevues, etc.
 |-
 ! style="background: grey; color: white; " | Type de ressource

@@ Line 9: / Line 9: @@
 <div style="line-height: 1.5em; font-size: 200%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;">&nbsp;<center>Qu'est-ce que la '''conception?'''</center></div>
 <br>
-<div style="line-height: 1.5em; font-size: 150%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;">&nbsp;Exposition et compétences pratiques liées aux techniques et aux outils utilisés dans la recherche et la conception de l’expérience utilisateur et la conception de processus et de services à l’ère du numérique.</div>
+<div style="line-height: 1.5em; font-size: 150%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;">&nbsp;La conception est le processus de création de produits qui procurent des expériences utiles et pertinentes aux utilisateurs. La conception de l’apprentissage suppose l’exposition et les compétences pratiques liées aux techniques et aux outils utilisés dans la recherche et la conception de l’expérience utilisateur et dans la conception de processus et de services à l’ère numérique.</div>
 <br>
 <center>[[File:Design EN.png|700px]]</center>
-<div style="line-height: 1.5em; font-size: 200%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;">&nbsp;<center>'''Compétences et pratiques de conception'''</center></div>
+<div style="line-height: 1.5em; font-size: 200%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;">&nbsp;<center>'''Pratique et compétences et en conception'''</center></div>
 {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="color:black; background-color:white; width:100%;"
-|+ class="nowrap" | 1. Designing For Users
+|+ class="nowrap" | 1. Conception axée sur les utilisateurs
 |-
-! colspan="5" | Accessibility, adaptive design, user interface, etc.
+! colspan="5" | Accessibilité, conception adaptative, interface utilisateur, etc.
 |-
 ! style="background: grey; color: white; " | Type de ressource
@@ Line 33: / Line 33: @@
 {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="color:black; background-color:white; width:100%;"
-|+ class="nowrap" | 2. User Research
+|+ class="nowrap" | 2. Recherche sur les utilisateurs
 |-
-! colspan="5" | Personas, stories, journey mapping, etc.
+! colspan="5" | Personas, histoires, schématisation du parcours, etc.
 |-
 ! style="background: grey; color: white; " | Type de ressource
@@ Line 51: / Line 51: @@
 {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="color:black; background-color:white; width:100%;"
-|+ class="nowrap" | 3. Usability Testing Methods
+|+ class="nowrap" | 3. Méthodes d’essai de convivialité
 |-
-! colspan="5" | Surveys, focus groups, evaluations, etc.
+! colspan="5" | Sondages, groupes de discussion, évaluations, etc.
 |-
 ! style="background: grey; color: white; " | Type de ressource
@@ Line 69: / Line 69: @@
 {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="color:black; background-color:white; width:100%;"
-|+ class="nowrap" | 4. Design Thinking
+|+ class="nowrap" | 4. Pensée conceptuelle
 |-
-! colspan="5" | Problem definition, human-centered design, ideation, etc.
+! colspan="5" | Définition du problème, design centré sur l’être humain, conceptualisation, etc.
 |-
 ! style="background: grey; color: white; " | Type de ressource
@@ Line 87: / Line 87: @@
 {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="color:black; background-color:white; width:100%;"
-|+ class="nowrap" | 5. Cultural Implications
+|+ class="nowrap" | 5. Répercussions culturelles
 |-
-! colspan="5" | Systems thinking, business design, diverse teams, etc.
+! colspan="5" | Pensée systémique, conception opérationnelle
 |-
 ! style="background: grey; color: white; " | Type de ressource
@@ Line 105: / Line 105: @@
 {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="color:black; background-color:white; width:100%;"
-|+ class="nowrap" | 6. Methods
+|+ class="nowrap" | 6. Méthodes
 |-
-! colspan="5" | Guerilla, videos, interviews, etc.
+! colspan="5" | « uérilla », vidéos, entrevues, etc.
 |-
 ! style="background: grey; color: white; " | Type de ressource

@@ Line 7: / Line 7: @@
 <!--The following line of code hides the page title-->
 {{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
-<div style="line-height: 1.5em; font-size: 200%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;">&nbsp;<center>Qu'est-ce que le '''conception?'''</center></div>
+<div style="line-height: 1.5em; font-size: 200%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;">&nbsp;<center>Qu'est-ce que la '''conception?'''</center></div>
 <br>
 <div style="line-height: 1.5em; font-size: 150%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;">&nbsp;Exposition et compétences pratiques liées aux techniques et aux outils utilisés dans la recherche et la conception de l’expérience utilisateur et la conception de processus et de services à l’ère du numérique.</div>